Remove address fields from CBeteiligte entity and layouts; add bank connection relation to CDokumente and Contact entities; update config timestamps

Enhance German and English localization for various entities
- Updated translations in CAdressen, CBeteiligte, CDokumente, CMietobjekt, CVmhErstgespraech, CVmhMietverhltnis, CVmhRumungsklage to improve clarity and consistency. - Added new fields and links for better user experience in German and English. - Modified layout configurations for CMietobjekt and CVmhMietverhltnis to include additional details and improve navigation. - Removed deprecated fields from CVmhRumungsklage metadata. - Updated configuration timestamps for cache management.
2026-01-20 15:28:11 +01:00 · 2026-01-20 15:13:57 +01:00 · 2026-01-20 13:33:36 +01:00
37 changed files with 950 additions and 315 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -75,6 +75,11 @@ Alle Dateien sind im JSON-Format. Die KI muss gültiges JSON parsen und schreibe
    Links: Beziehungen (belongsTo für 1:1, hasMany für 1:N, etc.).
    Collection: Für Listen-Views (Sortierung, Filter).
    Auslösen: Hinzufügen eines Felds triggert bei Rebuild eine Datenbankänderung (neue Spalte in der Tabelle). Beziehungen erstellen Middle-Tables bei Many-to-Many.
+    **WICHTIG - Bidirektionale Relationships**: Bei hasMany-Relationships (z. B. viele Contacts zu einer Entität) müssen **beide Seiten** definiert werden:
+        - In Entität A: Link mit `relationName` und `foreign` (zeigt auf Link-Namen in Entität B)
+        - In Entität B (z. B. Contact): Link mit **derselben** `relationName` und `foreign` (zeigt auf Link-Namen in Entität A)
+        - Beispiel: `CVmhMietverhltnis` hat Link `contactsMietverhltnis` mit relationName `cVmhMietverhltnisContact`; `Contact` hat Link `cVmhMietverhltnisesContact` mit derselben relationName und foreign `contactsMietverhltnis`.
+        - Fehlt eine Seite, gibt EspoCRM 404-Fehler "Link does not exist" zurück.
    docs.espocrm.com

 clientDefs/{EntityType}.json (Format-Beispiel):
@@ -169,7 +174,7 @@ Zukünftige Ziele:
  - Die KI soll über APIs/Webhooks angebunden werden, ohne EspoCRMs Core zu modifizieren, um Stabilität zu wahren.
 - **Erweiterte Features**: Mehrsprachigkeit, Mandanten-Isolation für mehrere Kanzlei-Teams, Integration mit externen Systemen (z. B. Gerichts-APIs, Buchhaltung).

-Die KI kann diese Ziele unterstützen, indem sie JSON-Strukturen analysiert, Änderungen vorschlägt (z. B. neue Felder für Compliance) und Workflows modelliert. Das System soll skalierbar, GDPR-konform und benutzerfreundlich sein, um die Effizienz in der Rechtsbranche zu steigern.
+Die KI kann diese Ziele unterstützen, indem sie JSON-Strukturen analysiert, Änderungen vorschlägt (z. B. neue Felder für Compliance) und Workflows modelliert. Das System soll skalierbar und benutzerfreundlich sein, um die Effizienz in der Rechtsbranche zu steigern.

 6. Bearbeitung von Entitäten und Layouts

@@ -193,10 +198,96 @@ Um EspoCRM anzupassen, bearbeite JSON-Dateien im custom/-Verzeichnis. Änderunge
        Nach Änderungen muss ein Rebuild ausgeführt werden, um Caches zu leeren und Metadata neu zu mergen.
        CLI-Befehl (im Docker-Container): docker exec espocrm php /var/www/html/command.php Rebuild
        Alternative: Web-Interface > Administration > Clear Cache & Rebuild.
+
+7. Panel-Labels und Übersetzungen
+
+Um Relationship-Panels und Links korrekt zu beschriften, müssen Labels in den i18n-Sprachdateien definiert werden.
+
+    **Wichtig - Labels in allen Sprachen definieren**:
+        - Labels müssen in **allen installierten Sprachen** definiert werden (z. B. de_DE UND en_US)
+        - Fehlende Labels in einer Sprache können dazu führen, dass die Beschriftung nicht funktioniert
+        - Selbst wenn die Hauptsprache de_DE ist, sollten en_US Labels immer mit definiert werden
+
+    **Labels müssen in zwei Sektionen stehen**:
+        - `fields`: Für die Anzeige als Feld
+        - `links`: Für die Anzeige in Relationship-Panels
+        - Beide Sektionen müssen identische Werte haben
+
+    Pfade:
+        - `custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/{EntityType}.json` (deutsch)
+        - `custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/{EntityType}.json` (englisch)
+
+    Struktur (Beispiel CBeteiligte.json):
+    ```json
+    {
+      "fields": {
+        "address": "Adresse",
+        "vmhvermieterbeteiligte": "Vermieter",
+        "vmhmieterbeteiligte": "Mieter",
+        "vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger"
+      },
+      "links": {
+        "calls": "Anrufe",
+        "tasks": "Aufgaben",
+        "vmhvermieterbeteiligte": "Vermieter",
+        "vmhmieterbeteiligte": "Mieter",
+        "vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger"
+      },
+      "labels": {
+        "Create CBeteiligte": "Beteiligte erstellen"
+      }
+    }
+    ```
+
+    Best Practice:
+        - Bei jeder neuen Relationship immer beide Sprachen (de_DE und en_US) aktualisieren
+        - Link-Namen in fields UND links eintragen
+        - Nach Änderungen Rebuild durchführen
+        - Das Admin UI macht dies automatisch, manuelle Änderungen müssen beide Dateien berücksichtigen
        Effekt: Aktualisiert DB-Schema, Views und entfernt alte Caches. Ohne Rebuild sind Änderungen unsichtbar.
        Hinweis: Führe den Befehl auf dem Host aus, da der Container den PHP-Zugang hat.

-## 7. Custom Scripts und Tools
+    **Tooltips für Felder definieren**:
+        - Tooltips sind Hilfe-Texte, die beim Hovern über das Info-Icon neben einem Feld erscheinen
+        - Tooltips werden in einem separaten `tooltips`-Objekt in den i18n-Dateien definiert
+        - Das Feld muss in der entityDef mit `"tooltip": true` markiert sein, damit das Icon angezeigt wird
+
+    Aktivierung in entityDef (entityDefs/{EntityType}.json):
+    ```json
+    {
+      "fields": {
+        "lage": {
+          "type": "varchar",
+          "required": false,
+          "maxLength": 255,
+          "tooltip": true,
+          "isCustom": true
+        }
+      }
+    }
+    ```
+
+    Definition in i18n-Dateien (i18n/de_DE/{EntityType}.json):
+    ```json
+    {
+      "fields": {
+        "lage": "Lage"
+      },
+      "links": {},
+      "labels": {},
+      "tooltips": {
+        "lage": "Lage innerhalb des Objekts (z.B. EG links, 1. OG rechts)"
+      }
+    }
+    ```
+
+    Best Practice:
+        - Tooltip-Texte sollten kurz und prägnant sein (1-2 Sätze)
+        - Tooltips in allen Sprachen definieren (de_DE, en_US, etc.)
+        - Nach Änderungen Rebuild durchführen
+        - Tooltips werden nur angezeigt, wenn `"tooltip": true` in der entityDef gesetzt ist
+
+## 8. Custom Scripts und Tools

 Um die Entwicklung und Wartung zu erleichtern, wurden benutzerdefinierte Scripts im `custom/scripts/`-Ordner abgelegt. Diese Scripts überleben EspoCRM-Updates, da sie außerhalb der Core-Dateien liegen.

@@ -221,3 +312,117 @@ Um die Entwicklung und Wartung zu erleichtern, wurden benutzerdefinierte Scripts
  - Sichere Backups vor Lösch- oder Edit-Operationen.
  - Für komplexe Änderungen die EspoCRM-UI verwenden.
  - Execute simuliert nur einfache Aktionen; für vollständige Ausführung EspoCRM-API nutzen.
+
+## 8. Troubleshooting
+
+### 404-Fehler "Link does not exist"
+- **Symptom**: HTTP 404-Fehler in Logs: "Link does not exist" beim Versuch, eine Relationship anzuzeigen oder zu verknüpfen.
+- **Ursache**: Bei hasMany-Relationships fehlt die Definition auf einer Seite der Beziehung. EspoCRM benötigt bidirektionale Link-Definitionen.
+- **Lösung**: 
+  - Prüfe beide entityDefs-Dateien (z.B. `CBeteiligte.json` UND `Contact.json`).
+  - Stelle sicher, dass beide Seiten den Link mit derselben `relationName` definieren.
+  - Das `foreign`-Attribut muss jeweils auf den Link-Namen der Gegenseite zeigen.
+  - Beispiel:
+    ```json
+    // In CBeteiligte.json:
+    "contactsBeteiligte": {
+      "type": "hasMany",
+      "relationName": "cBeteiligteContact",
+      "foreign": "cBeteiligteContact",
+      "entity": "Contact"
+    }
+    
+    // In Contact.json:
+    "cBeteiligteContact": {
+      "type": "hasMany",
+      "relationName": "cBeteiligteContact",
+      "foreign": "contactsBeteiligte",
+      "entity": "CBeteiligte"
+    }
+    ```
+  - Nach Korrektur: `docker exec espocrm php /var/www/html/command.php Rebuild` ausführen.
+
+### 500-Fehler bei Layout-Änderungen
+- **Symptom**: HTTP 500-Fehler beim Versuch, Layouts in der EspoCRM-UI zu bearbeiten (z.B. "Permission denied for custom/Espo/Custom/Resources/layouts/...").
+- **Ursache**: Das `custom/`-Verzeichnis gehört `root:root`, aber der EspoCRM-Container läuft als `www-data`-User, der keine Schreibrechte hat.
+- **Lösung**: 
+  - Führe auf dem Host aus: `chown -R www-data:www-data /var/lib/docker/volumes/vmh-espocrm_espocrm/_data/custom`
+  - Dies gibt `www-data` Schreibrechte für Custom-Dateien.
+- **Prävention**: Stelle sicher, dass neue Custom-Dateien mit korrekten Berechtigungen erstellt werden (z.B. via Docker-Container als `www-data`).
+
+### Allgemeine Tipps
+- Nach Änderungen immer `docker exec espocrm php /var/www/html/command.php Rebuild` ausführen.
+- Logs prüfen: `tail -n 100 /var/lib/docker/volumes/vmh-espocrm_espocrm/_data/data/logs/espo-YYYY-MM-DD.log`
+- Bei Relationship-Problemen: Logs nach "404" und "Link does not exist" durchsuchen: `tail -n 500 /var/lib/docker/volumes/vmh-espocrm_espocrm/_data/data/logs/espo-$(date +%Y-%m-%d).log | grep -A 3 "404\|Link does not exist"`
+- Bei DB-Problemen: Custom-Scripts wie `workflow_manager.php` verwenden.
+
+## 9. Portal-Freigabe-System
+
+Um Entitäten für Portalnutzer (Contact-Entität) freizugeben, wurde ein konsistentes Freigabe-System implementiert:
+
+### Implementierte Portal-Relationships:
+- **CVmhMietverhltnis** → `contactsMietverhltnis` (relationName: `cVmhMietverhltnisContact`)
+- **CBeteiligte** → `contactsBeteiligte` (relationName: `cBeteiligteContact`)
+- **CMietobjekt** → `contactsMietobjekt` (relationName: `cMietobjektContactPortal`)
+- **CAdressen** → `contactsAdressen` (relationName: `cAdressenContact`)
+- **CVmhRumungsklage** → `contactsRumungsklage` (relationName: `cVmhRumungsklageContact`)
+
+### Pattern für neue Portal-Relationships:
+
+1. **entityDefs der Hauptentität** (z.B. `CBeteiligte.json`):
+```json
+"contactsBeteiligte": {
+  "type": "hasMany",
+  "relationName": "cBeteiligteContact",
+  "foreign": "cBeteiligteContact",
+  "entity": "Contact",
+  "audited": false,
+  "isCustom": true
+}
+```
+
+2. **entityDefs von Contact** (`Contact.json`):
+```json
+"cBeteiligteContact": {
+  "type": "hasMany",
+  "relationName": "cBeteiligteContact",
+  "foreign": "contactsBeteiligte",
+  "entity": "CBeteiligte",
+  "audited": false,
+  "isCustom": true
+}
+```
+
+3. **clientDefs der Hauptentität** (`CBeteiligte.json`):
+```json
+"relationshipPanels": {
+  "contactsBeteiligte": {
+    "layout": null,
+    "selectPrimaryFilterName": "portalUsers"
+  }
+}
+```
+
+4. **bottomPanelsDetail Layout** (Tab-Ansicht):
+```json
+{
+  "_tabBreak_0": {
+    "index": 0,
+    "tabBreak": true,
+    "tabLabel": "Freigabe für"
+  },
+  "contactsBeteiligte": {
+    "dynamicLogicVisible": null,
+    "style": "warning",
+    "dynamicLogicStyled": null,
+    "sticked": true,
+    "index": 1
+  }
+}
+```
+
+### Wichtige Hinweise:
+- `selectPrimaryFilterName: "portalUsers"` filtert automatisch auf Portal-User
+- Tab "Freigabe für" sollte immer der erste Tab im Bottom-Panel sein (index: 0)
+- Style "warning" hebt das Panel visuell hervor
+- Nach Änderungen immer Rebuild durchführen und beide Seiten der Relationship definieren
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CAdressen.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CAdressen.json
@@ -1,4 +1,16 @@
 {
+  "fields": {
+    "isActive": "Aktiv",
+    "beteiligte": "Beteiligte",
+    "adresse": "Adresse",
+    "autoapplymietverhaltnisportaluser": "Portalnutzer von Mietverhältnis übernehmen",
+    "advowareindexid": "Advoware Index ID",
+    "contactsAdressen": "Freigegebene Nutzer"
+  },
+  "links": {
+    "beteiligte": "Beteiligte",
+    "contactsAdressen": "Freigegebene Nutzer"
+  },
  "labels": {
    "Create CAdressen": "Adressen erstellen"
  }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBeteiligte.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBeteiligte.json
@@ -1,10 +1,27 @@
 {
  "fields": {
-    "address": "Adresse"
+    "vmhvermieterbeteiligte": "Vermieter",
+    "vmhmieterbeteiligte": "Mieter",
+    "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Sonstige Bewohner",
+    "vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger",
+    "vmhRumungsklagesBeklagte": "Beklagte",
+    "adressens": "Adressen",
+    "calls1": "Anrufe",
+    "contactsBeteiligte": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesBeteiligte": "Dokumente"
  },
  "links": {
    "calls": "Anrufe",
-    "tasks": "Aufgaben"
+    "tasks": "Aufgaben",
+    "vmhvermieterbeteiligte": "Vermieter",
+    "vmhmieterbeteiligte": "Mieter",
+    "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Sonstige Bewohner",
+    "vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger",
+    "vmhRumungsklagesBeklagte": "Beklagte",
+    "adressens": "Adressen",
+    "calls1": "Anrufe",
+    "contactsBeteiligte": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesBeteiligte": "Dokumente"
  },
  "labels": {
    "Create CBeteiligte": "Beteiligte erstellen"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CDokumente.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CDokumente.json
@@ -1,4 +1,25 @@
 {
+  "fields": {
+    "dokument": "Download",
+    "preview": "Vorschau",
+    "ydocumentuuid": "Y-Document-UUID",
+    "md5sum": "MD5-Prüfsumme",
+    "sha256": "SHA256-Prüfsumme",
+    "contactsvmhdokumente": "Freigegebene Nutzer",
+    "vmhMietverhltnisesDokumente": "Mietverhältnisse",
+    "vmhErstgespraechsdokumente": "Erstgespräche",
+    "vmhRumungsklagesdokumente": "Räumungsklagen",
+    "beteiligte2dokumente": "Beteiligte",
+    "mietobjekt2dokumente": "Mietobjekte"
+  },
+  "links": {
+    "contactsvmhdokumente": "Freigegebene Nutzer",
+    "vmhMietverhltnisesDokumente": "Mietverhältnisse",
+    "vmhErstgespraechsdokumente": "Erstgespräche",
+    "vmhRumungsklagesdokumente": "Räumungsklagen",
+    "beteiligte2dokumente": "Beteiligte",
+    "mietobjekt2dokumente": "Mietobjekte"
+  },
  "labels": {
    "Create CDokumente": "Dokument erstellen"
  }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CMietobjekt.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CMietobjekt.json
@@ -1,5 +1,23 @@
 {
+  "fields": {
+    "anschrift": "Anschrift",
+    "objekttyp": "Objekttyp",
+    "lage": "Lage",
+    "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Mietverhältnisse",
+    "contact2mietobjekt": "Kontakte",
+    "contactsMietobjekt": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesMietobjekt": "Dokumente"
+  },
+  "links": {
+    "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Mietverhältnisse",
+    "contact2mietobjekt": "Kontakte",
+    "contactsMietobjekt": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesMietobjekt": "Dokumente"
+  },
  "labels": {
    "Create CMietobjekt": "Mietobjekt erstellen"
+  },
+  "tooltips": {
+    "lage": "Lage innerhalb des Objekts (z.B. EG links, 1. OG rechts)"
  }
 }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhErstgespraech.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhErstgespraech.json
@@ -1,32 +1,10 @@
 {
-    "links": {
-        "calls": "Anrufe",
-        "tasks": "Aufgaben"
-    },
-    "labels": {
-        "Create CVmhErstgespraech": "Erstgespräch erstellen"
-    },
-    "options": {
-        "status": {
-            "": "",
-            "Offen": "Offen",
-            "Wird angerufen": "Wird angerufen",
-            "Warte auf neuen Anruf": "Warte auf neuen Anruf",
-            "Dauerhaft nicht erreicht": "Dauerhaft nicht erreicht",
-            "Warte auf Mandatierung": "Warte auf Mandatierung",
-            "Mandat erteilt": "Mandat erteilt",
-            "Zurückgestellt": "Zurückgestellt",
-            "Kein Fall": "Kein Fall",
-            "Abgebrochen": "Abgebrochen",
-            "Nicht Mandatiert": "Nicht Mandatiert"
-        },
-        "erfolgsaussichten": {
-            "gute Erfolgsaussichten": "gute Erfolgsaussichten",
-            "begrenzte Erfolgsaussichten": "begrenzte Erfolgsaussichten",
-            "Abhängig von Beweisaufnahme": "Abhängig von Beweisaufnahme"
-        }
-    },
    "fields": {
+        "lastCall": "Letzter Anruf",
+        "callCount": "Anzahl Anrufe",
+        "status": "Status",
+        "eMailErstgesprch": "E-Mail Erstgespräch I.",
+        "kaltmiete": "Kaltmiete",
        "erfolgsaussichten": "Erfolgsaussichten",
        "aquiseplattform": "Akquisitionsplattform",
        "gclid": "Google Click ID",
@@ -39,6 +17,14 @@
        "keyword": "Keyword",
        "campaign_id": "Campaign ID",
        "landing_page": "Landing Page",
-        "referrer": "Referrer"
+        "referrer": "Referrer",
+        "contact": "Kontakt",
+        "dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente"
+    },
+    "links": {
+        "calls": "Anrufe",
+        "tasks": "Aufgaben",
+        "contact": "Kontakt",
+        "dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente"
    }
 }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhMietverhltnis.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhMietverhltnis.json
@@ -1,7 +1,30 @@
 {
+  "fields": {
+    "status": "Status",
+    "nutzungsart": "Nutzungsart",
+    "kndigungsgrundWohnraum": "Kündigungsgrund",
+    "auszugsfrist": "Auszugsfrist",
+    "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besorgnis nicht rechtzeitiger Auszug",
+    "beendigungsTatbestand": "Beendet durch",
+    "vertragsdatum": "Vertragsdatum",
+    "vmhRumungsklages": "Räumungsklagen",
+    "vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
+    "vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
+    "contactsMietverhltnis": "Freigegebene Nutzer",
+    "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
+    "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
+    "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte"
+  },
  "links": {
    "calls": "Anrufe",
-    "tasks": "Aufgaben"
+    "tasks": "Aufgaben",
+    "vmhRumungsklages": "Räumungsklagen",
+    "vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
+    "vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
+    "contactsMietverhltnis": "Freigegebene Nutzer",
+    "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
+    "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
+    "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte"
  },
  "labels": {
    "Create CVmhMietverhltnis": "Mietverhältnis erstellen"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhRumungsklage.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhRumungsklage.json
@@ -1,7 +1,20 @@
 {
+  "fields": {
+    "portalUser": "Portalnutzer",
+    "klaeger": "Kläger",
+    "beklagte": "Beklagte",
+    "vmhMietverhltnises": "Mietverhältnisse",
+    "contactsRumungsklage": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesvmhraumungsklage": "Dokumente"
+  },
  "links": {
    "calls": "Anrufe",
-    "tasks": "Aufgaben"
+    "tasks": "Aufgaben",
+    "klaeger": "Kläger",
+    "beklagte": "Beklagte",
+    "vmhMietverhltnises": "Mietverhältnisse",
+    "contactsRumungsklage": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesvmhraumungsklage": "Dokumente"
  },
  "labels": {
    "Create CVmhRumungsklage": "Räumungsklage erstellen"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CAdressen.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CAdressen.json
@@ -1,18 +1,21 @@
 {
    "fields": {
-        "beteiligte": "Beteiligte",
-        "adresse": "Adresse",
-        "adresseStreet": "Adresse Street",
-        "adresseCity": "Adresse City",
-        "adresseState": "Adresse State",
-        "adresseCountry": "Adresse Country",
-        "adressePostalCode": "Adresse Postal Code",
-        "adresseMap": "Adresse Map",
-        "autoapplymietverhaltnisportaluser": "Portalnutzer von Mietverhältnis übernehmen",
-        "advowareindexid": "Advoware_index_id"
+        "beteiligte": "Party",
+        "adresse": "Address",
+        "adresseStreet": "Street",
+        "adresseCity": "City",
+        "adresseState": "State",
+        "adresseCountry": "Country",
+        "adressePostalCode": "Postal Code",
+        "adresseMap": "Map",
+        "isActive": "Active",
+        "autoapplymietverhaltnisportaluser": "Apply Portal User from Tenancy",
+        "advowareindexid": "Advoware Index ID",
+        "contactsAdressen": "Portal Users"
    },
    "links": {
-        "beteiligte": "Beteiligte"
+        "beteiligte": "Party",
+        "contactsAdressen": "Portal Users"
    },
    "labels": {
        "Create CAdressen": "Create Adressen"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CBeteiligte.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CBeteiligte.json
@@ -1,21 +1,29 @@
 {
    "fields": {
        "address": "Address",
-        "vmhvermieterbeteiligte": "Mietverhältnisse",
-        "vmhmieterbeteiligte": "Mietverhältnisse",
-        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Mietverhältnisse",
-        "adressens": "Adressens",
-        "calls1": "Anrufe"
+        "vmhvermieterbeteiligte": "Landlord",
+        "vmhmieterbeteiligte": "Tenant",
+        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Other Residents",
+        "adressens": "Addresses",
+        "calls1": "Calls",
+        "vmhRumungsklagesBeklagte": "Defendant",
+        "vmhRumungsklagesKlaeger": "Plaintiff",
+        "contactsBeteiligte": "Portal Users",
+        "dokumentesBeteiligte": "Documents"
    },
    "links": {
        "meetings": "Meetings",
        "calls": "Calls",
        "tasks": "Tasks",
-        "vmhvermieterbeteiligte": "Mietverhältnisse",
-        "vmhmieterbeteiligte": "Mietverhältnisse",
-        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Mietverhältnisse",
-        "adressens": "Adressens",
-        "calls1": "Anrufe"
+        "vmhvermieterbeteiligte": "Landlord",
+        "vmhmieterbeteiligte": "Tenant",
+        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Other Residents",
+        "adressens": "Addresses",
+        "calls1": "Calls",
+        "vmhRumungsklagesBeklagte": "Defendant",
+        "vmhRumungsklagesKlaeger": "Plaintiff",
+        "contactsBeteiligte": "Portal Users",
+        "dokumentesBeteiligte": "Documents"
    },
    "labels": {
        "Create CBeteiligte": "Create Beteiligte"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CDokumente.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CDokumente.json
@@ -1,20 +1,24 @@
 {
    "fields": {
        "dokument": "Download",
-        "ydocumentuuid": "Y-document-uuid",
-        "preview": "Vorschau",
-        "contactsvmhdokumente": "Freigegebene Nutzer",
-        "vmhMietverhltnisesDokumente": "Mietverhältnisse",
-        "vmhErstgespraechsdokumente": "Erstgespräche",
-        "vmhRumungsklagesdokumente": "Räumungsklagen",
-        "md5sum": "md5sum",
-        "sha256": "sha256"
+        "ydocumentuuid": "Y-Document-UUID",
+        "preview": "Preview",
+        "contactsvmhdokumente": "Portal Users",
+        "vmhMietverhltnisesDokumente": "Tenancies",
+        "vmhErstgespraechsdokumente": "Initial Consultations",
+        "vmhRumungsklagesdokumente": "Eviction Lawsuits",
+        "md5sum": "MD5 Checksum",
+        "sha256": "SHA256 Checksum",
+        "beteiligte2dokumente": "Parties",
+        "mietobjekt2dokumente": "Properties"
    },
    "links": {
-        "contactsvmhdokumente": "Freigegebene Nutzer",
-        "vmhMietverhltnisesDokumente": "Mietverhältnisse",
-        "vmhErstgespraechsdokumente": "Erstgespräche",
-        "vmhRumungsklagesdokumente": "Räumungsklagen"
+        "contactsvmhdokumente": "Portal Users",
+        "vmhMietverhltnisesDokumente": "Tenancies",
+        "vmhErstgespraechsdokumente": "Initial Consultations",
+        "vmhRumungsklagesdokumente": "Eviction Lawsuits",
+        "beteiligte2dokumente": "Parties",
+        "mietobjekt2dokumente": "Properties"
    },
    "labels": {
        "Create CDokumente": "Create Dokument"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CMietobjekt.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CMietobjekt.json
@@ -1,19 +1,23 @@
 {
    "fields": {
-        "anschrift": "Anschrift",
-        "anschriftStreet": "Anschrift Street",
-        "anschriftCity": "Anschrift City",
-        "anschriftState": "Anschrift State",
-        "anschriftCountry": "Anschrift Country",
-        "anschriftPostalCode": "Anschrift Postal Code",
-        "anschriftMap": "Anschrift Map",
-        "objekttyp": "Objekttyp",
-        "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Mietverhältnisse",
-        "contact2mietobjekt": "Contacts"
+        "anschrift": "Address",
+        "anschriftStreet": "Street",
+        "anschriftCity": "City",
+        "anschriftState": "State",
+        "anschriftCountry": "Country",
+        "anschriftPostalCode": "Postal Code",
+        "anschriftMap": "Map",
+        "objekttyp": "Property Type",
+        "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Tenancies",
+        "contact2mietobjekt": "Contacts",
+        "contactsMietobjekt": "Portal Users",
+        "dokumentesMietobjekt": "Documents"
    },
    "links": {
-        "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Mietverhältnisse",
-        "contact2mietobjekt": "Contacts"
+        "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Tenancies",
+        "contact2mietobjekt": "Contacts",
+        "contactsMietobjekt": "Portal Users",
+        "dokumentesMietobjekt": "Documents"
    },
    "labels": {
        "Create CMietobjekt": "Create Mietobjekt"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhErstgespraech.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhErstgespraech.json
@@ -1,43 +1,43 @@
 {
    "fields": {
        "lastCall": "Last Call",
-        "callCount": "Call-Count",
+        "callCount": "Call Count",
        "status": "Status",
-        "eMailErstgesprch": "E-Mail Erstgespräch I.",
-        "kaltmiete": "Kaltmiete",
-        "kaltmieteCurrency": "Kaltmiete (Currency)",
-        "kaltmieteConverted": "Kaltmiete (Converted)",
-        "bKVorauszahlung": "BK-Vorauszahlung",
-        "bKVorauszahlungCurrency": "BK-Vorauszahlung (Currency)",
-        "bKVorauszahlungConverted": "BK-Vorauszahlung (Converted)",
-        "warmmiete": "Warmmiete",
-        "warmmieteCurrency": "Warmmiete (Currency)",
-        "warmmieteConverted": "Warmmiete (Converted)",
-        "erfolgsaussichten": "Erfolgsaussichten",
-        "bKPauschale": "BK-Pauschale",
-        "bKPauschaleCurrency": "BK-Pauschale (Currency)",
-        "bKPauschaleConverted": "BK-Pauschale (Converted)",
-        "streitwert": "Streitwert",
-        "streitwertCurrency": "Streitwert (Currency)",
-        "streitwertConverted": "Streitwert (Converted)",
-        "anruferIst": "Anrufer ist",
-        "statusMietverhltnis": "Status",
-        "nutzungsart": "Nutzungsart",
-        "kndigungsgrundMietverhltnis": "Kündigungsgrund",
-        "kndigungsfristMietverhltnis": "Beendigungszeitpunkt",
-        "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besorgnis nicht rechtzeitiger Auszug",
-        "kostenKndigungsservice": "Kosten Kündigungsservice",
-        "kostenKndigungsserviceCurrency": "Kosten Kündigungsservice (Currency)",
-        "kostenKndigungsserviceConverted": "Kosten Kündigungsservice (Converted)",
-        "gerichtskosten": "Gerichtskosten",
-        "gerichtskostenCurrency": "Gerichtskosten (Currency)",
-        "gerichtskostenConverted": "Gerichtskosten (Converted)",
-        "anwaltskosten": "Anwaltskosten",
-        "anwaltskostenCurrency": "Anwaltskosten (Currency)",
-        "anwaltskostenConverted": "Anwaltskosten (Converted)",
-        "eMailErstgesprch2": "E-Mail Erstgespräch II.",
-        "aquiseplattform": "Aquiseplattform",
-        "gclid": "gclid",
+        "eMailErstgesprch": "Initial Consultation Email I",
+        "kaltmiete": "Basic Rent",
+        "kaltmieteCurrency": "Basic Rent (Currency)",
+        "kaltmieteConverted": "Basic Rent (Converted)",
+        "bKVorauszahlung": "Utility Advance Payment",
+        "bKVorauszahlungCurrency": "Utility Advance Payment (Currency)",
+        "bKVorauszahlungConverted": "Utility Advance Payment (Converted)",
+        "warmmiete": "Warm Rent",
+        "warmmieteCurrency": "Warm Rent (Currency)",
+        "warmmieteConverted": "Warm Rent (Converted)",
+        "erfolgsaussichten": "Success Prospects",
+        "bKPauschale": "Utility Flat Rate",
+        "bKPauschaleCurrency": "Utility Flat Rate (Currency)",
+        "bKPauschaleConverted": "Utility Flat Rate (Converted)",
+        "streitwert": "Amount in Dispute",
+        "streitwertCurrency": "Amount in Dispute (Currency)",
+        "streitwertConverted": "Amount in Dispute (Converted)",
+        "anruferIst": "Caller Is",
+        "statusMietverhltnis": "Tenancy Status",
+        "nutzungsart": "Type of Use",
+        "kndigungsgrundMietverhltnis": "Reason for Termination",
+        "kndigungsfristMietverhltnis": "Termination Date",
+        "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Concern About Late Move-out",
+        "kostenKndigungsservice": "Termination Service Costs",
+        "kostenKndigungsserviceCurrency": "Termination Service Costs (Currency)",
+        "kostenKndigungsserviceConverted": "Termination Service Costs (Converted)",
+        "gerichtskosten": "Court Costs",
+        "gerichtskostenCurrency": "Court Costs (Currency)",
+        "gerichtskostenConverted": "Court Costs (Converted)",
+        "anwaltskosten": "Attorney Fees",
+        "anwaltskostenCurrency": "Attorney Fees (Currency)",
+        "anwaltskostenConverted": "Attorney Fees (Converted)",
+        "eMailErstgesprch2": "Initial Consultation Email II",
+        "aquiseplattform": "Acquisition Platform",
+        "gclid": "Google Click ID",
        "utm_source": "UTM Source",
        "utm_medium": "UTM Medium",
        "utm_campaign": "UTM Campaign",
@@ -48,27 +48,27 @@
        "campaign_id": "Campaign ID",
        "landing_page": "Landing Page",
        "referrer": "Referrer",
-        "anzahlVermieter": "Anzahl Vermieter",
-        "anzahlMieter": "Anzahl Mieter",
-        "anzahlSonstigeVolljhrigeBewohner": "Anzahl sonst. Besitzer",
-        "erforderlicheUnterlagen": "Erforderliche Unterlagen",
-        "erstberaterEinschtzungDISGTyp": "Persönlichkeitstyp  (nach DISG)",
-        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhren": "Außerger. gesetzliche Geb.",
-        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhrenCurrency": "Außerger. gesetzliche Geb. (Currency)",
-        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhrenConverted": "Außerger. gesetzliche Geb. (Converted)",
-        "beendigungstatbestand": "Beendet durch",
-        "contact": "Kontakt",
-        "nchsterAnruf": "Nächster Anruf",
-        "dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente",
+        "anzahlVermieter": "Number of Landlords",
+        "anzahlMieter": "Number of Tenants",
+        "anzahlSonstigeVolljhrigeBewohner": "Number of Other Residents",
+        "erforderlicheUnterlagen": "Required Documents",
+        "erstberaterEinschtzungDISGTyp": "Personality Type (DISC)",
+        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhren": "Out-of-Court Legal Fees",
+        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhrenCurrency": "Out-of-Court Legal Fees (Currency)",
+        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhrenConverted": "Out-of-Court Legal Fees (Converted)",
+        "beendigungstatbestand": "Terminated By",
+        "contact": "Contact",
+        "nchsterAnruf": "Next Call",
+        "dokumentesvmherstgespraech": "Documents",
        "runWorkflow": "Run Workflow",
-        "testArray": "Test array"
+        "testArray": "Test Array"
    },
    "links": {
        "meetings": "Meetings",
        "calls": "Calls",
        "tasks": "Tasks",
-        "contact": "Kontakt",
-        "dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente"
+        "contact": "Contact",
+        "dokumentesvmherstgespraech": "Documents"
    },
    "labels": {
        "Create CVmhErstgespraech": "Create Erstgespräch"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhMietverhltnis.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhMietverhltnis.json
@@ -1,40 +1,40 @@
 {
    "fields": {
        "status": "Status",
-        "vmhRumungsklages": "Vmh Rumungsklages",
-        "nutzungsart": "Nutzungsart",
-        "kndigungsgrundWohnraum": "Kündigungsgrund",
-        "auszugsfrist": "Auszugsfrist",
-        "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besorgnis nicht rechtzeitiger Auszug",
-        "beendigungsTatbestand": "Beendet durch",
-        "vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
-        "vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
-        "contactsMietverhltnis": "Freigabe für",
-        "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
-        "anschrift": "Anschrift",
-        "anschriftStreet": "Anschrift Street",
-        "anschriftCity": "Anschrift City",
-        "anschriftState": "Anschrift State",
-        "anschriftCountry": "Anschrift Country",
-        "anschriftPostalCode": "Anschrift Postal Code",
-        "anschriftMap": "Anschrift Map",
-        "lage": "Lage",
-        "vertragsdatum": "Vertragsdatum",
-        "objekttyp": "Objekttyp",
-        "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
-        "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte"
+        "vmhRumungsklages": "Eviction Lawsuits",
+        "nutzungsart": "Type of Use",
+        "kndigungsgrundWohnraum": "Reason for Termination",
+        "auszugsfrist": "Move-out Deadline",
+        "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Concern About Late Move-out",
+        "beendigungsTatbestand": "Terminated By",
+        "vmhbeteiligtevermieter": "Landlords",
+        "vmhbeteiligtemieter": "Tenants",
+        "contactsMietverhltnis": "Portal Users",
+        "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Other Residents",
+        "anschrift": "Address",
+        "anschriftStreet": "Street",
+        "anschriftCity": "City",
+        "anschriftState": "State",
+        "anschriftCountry": "Country",
+        "anschriftPostalCode": "Postal Code",
+        "anschriftMap": "Map",
+        "lage": "Location",
+        "vertragsdatum": "Contract Date",
+        "objekttyp": "Property Type",
+        "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Documents",
+        "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Properties"
    },
    "links": {
        "meetings": "Meetings",
        "calls": "Calls",
        "tasks": "Tasks",
-        "vmhRumungsklages": "Vmh Rumungsklages",
-        "vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
-        "vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
-        "contactsMietverhltnis": "Freigabe für",
-        "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
-        "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
-        "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte"
+        "vmhRumungsklages": "Eviction Lawsuits",
+        "vmhbeteiligtevermieter": "Landlords",
+        "vmhbeteiligtemieter": "Tenants",
+        "contactsMietverhltnis": "Portal Users",
+        "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Other Residents",
+        "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Documents",
+        "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Properties"
    },
    "labels": {
        "Create CVmhMietverhltnis": "Create Mietverhältnis"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhRumungsklage.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhRumungsklage.json
@@ -1,18 +1,24 @@
 {
    "fields": {
-        "vmhMietverhltnises": "Vmh Mietverhltnises",
-        "freigeschalteteNutzer": "Freigeschaltete Nutzer",
-        "vmhVermietersRKL": "Vermieter",
-        "dokumentesvmhraumungsklage": "Dokumente"
+        "vmhMietverhltnises": "Tenancies",
+        "freigeschalteteNutzer": "Activated Users",
+        "vmhVermietersRKL": "Landlord",
+        "dokumentesvmhraumungsklage": "Documents",
+        "beklagte": "Defendant",
+        "klaeger": "Plaintiff",
+        "contactsRumungsklage": "Portal Users"
    },
    "links": {
        "meetings": "Meetings",
        "calls": "Calls",
        "tasks": "Tasks",
-        "vmhMietverhltnises": "Vmh Mietverhltnises",
-        "freigeschalteteNutzer": "Freigeschaltete Nutzer",
-        "vmhVermietersRKL": "Vermieter",
-        "dokumentesvmhraumungsklage": "Dokumente"
+        "vmhMietverhltnises": "Tenancies",
+        "freigeschalteteNutzer": "Activated Users",
+        "vmhVermietersRKL": "Landlord",
+        "dokumentesvmhraumungsklage": "Documents",
+        "beklagte": "Defendant",
+        "klaeger": "Plaintiff",
+        "contactsRumungsklage": "Portal Users"
    },
    "labels": {
        "Create CVmhRumungsklage": "Create Räumungsklage"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CAdressen/bottomPanelsDetail.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CAdressen/bottomPanelsDetail.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+    "_delimiter_": {
+        "disabled": true
+    },
+    "activities": {
+        "disabled": true
+    },
+    "history": {
+        "disabled": true
+    },
+    "_tabBreak_0": {
+        "index": 0,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Freigegebene Nutzer"
+    },
+    "contactsAdressen": {
+        "dynamicLogicVisible": null,
+        "style": "warning",
+        "dynamicLogicStyled": null,
+        "sticked": true,
+        "index": 1
+    },
+    "_tabBreak_1": {
+        "index": 2,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Beteiligte"
+    },
+    "beteiligte": {
+        "index": 3
+    }
+}
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CAdressen/detail.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CAdressen/detail.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+    {
+        "rows": [
+            [
+                {
+                    "name": "name"
+                },
+                {
+                    "name": "isActive"
+                }
+            ],
+            [
+                {
+                    "name": "adresse"
+                },
+                {
+                    "name": "adresseMap"
+                }
+            ]
+        ],
+        "style": "default",
+        "label": "Overview"
+    }
+]
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CBeteiligte/bottomPanelsDetail.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CBeteiligte/bottomPanelsDetail.json
@@ -8,10 +8,57 @@
    "history": {
        "disabled": true
    },
+    "_tabBreak_0": {
+        "index": 0,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Freigegebene Nutzer"
+    },
+    "contactsBeteiligte": {
+        "dynamicLogicVisible": null,
+        "style": "warning",
+        "dynamicLogicStyled": null,
+        "sticked": true,
+        "index": 1
+    },
+    "_tabBreak_1": {
+        "index": 2,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Mietverhältnisse"
+    },
    "vmhvermieterbeteiligte": {
-        "index": 0
+        "index": 3
+    },
+    "vmhmieterbeteiligte": {
+        "index": 4
+    },
+    "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": {
+        "index": 5
+    },
+    "_tabBreak_2": {
+        "index": 6,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Adressen"
    },
    "adressens": {
-        "index": 1
+        "index": 7
+    },
+    "_tabBreak_3": {
+        "index": 8,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Räumungsklagen"
+    },
+    "vmhRumungsklagesKlaeger": {
+        "index": 9
+    },
+    "vmhRumungsklagesBeklagte": {
+        "index": 10
+    },
+    "_tabBreak_4": {
+        "index": 11,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Dokumente"
+    },
+    "dokumentesBeteiligte": {
+        "index": 12
    }
 }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CBeteiligte/detail.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CBeteiligte/detail.json
@@ -15,14 +15,6 @@
                    "name": "phoneNumber"
                }
            ],
-            [
-                {
-                    "name": "address"
-                },
-                {
-                    "name": "addressMap"
-                }
-            ],
            [
                {
                    "name": "description"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CBeteiligte/relations/adressens.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CBeteiligte/relations/adressens.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+[
+    {
+        "name": "name",
+        "width": 20,
+        "link": true
+    },
+    {
+        "name": "adresseStreet",
+        "width": 25
+    },
+    {
+        "name": "adresseCity",
+        "width": 20
+    },
+    {
+        "name": "adresseCountry",
+        "width": 15
+    },
+    {
+        "name": "isActive",
+        "width": 10
+    },
+    {
+        "name": "createdAt",
+        "width": 10,
+        "align": "right"
+    }
+]
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CMietobjekt/bottomPanelsDetail.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CMietobjekt/bottomPanelsDetail.json
@@ -2,10 +2,40 @@
    "_delimiter_": {
        "disabled": true
    },
+    "_tabBreak_1": {
+        "index": 0,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Freigegebene Nutzer"
+    },
+    "contactsMietobjekt": {
+        "dynamicLogicVisible": null,
+        "style": "warning",
+        "dynamicLogicStyled": null,
+        "sticked": true,
+        "index": 1
+    },
+    "_tabBreak_2": {
+        "index": 2,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Kontakte"
+    },
    "contact2mietobjekt": {
-        "index": 0
+        "index": 3
+    },
+    "_tabBreak_3": {
+        "index": 4,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Mietverhältnisse"
    },
    "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": {
-        "index": 1
+        "index": 5
+    },
+    "_tabBreak_4": {
+        "index": 6,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Dokumente"
+    },
+    "dokumentesMietobjekt": {
+        "index": 7
    }
 }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CMietobjekt/detail.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CMietobjekt/detail.json
@@ -9,6 +9,12 @@
                    "name": "objekttyp"
                }
            ],
+            [
+                {
+                    "name": "lage"
+                },
+                false
+            ],
            [
                {
                    "name": "anschrift"
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhMietverhltnis/bottomPanelsDetail.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhMietverhltnis/bottomPanelsDetail.json
@@ -8,48 +8,60 @@
    "history": {
        "disabled": true
    },
-    "_tabBreak_2": {
+    "_tabBreak_5": {
        "index": 0,
        "tabBreak": true,
-        "tabLabel": "Mandantenportal"
+        "tabLabel": "Mietobjekt"
+    },
+    "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": {
+        "dynamicLogicVisible": null,
+        "style": "info",
+        "dynamicLogicStyled": null,
+        "sticked": false,
+        "index": 1
+    },
+    "_tabBreak_2": {
+        "index": 2,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Freigegebene Nutzer"
    },
    "contactsMietverhltnis": {
        "dynamicLogicVisible": null,
        "style": "warning",
        "dynamicLogicStyled": null,
        "sticked": true,
-        "index": 1
+        "index": 3
    },
    "_tabBreak_0": {
-        "index": 2,
+        "index": 4,
        "tabBreak": true,
        "tabLabel": "Vermieter"
    },
    "vmhbeteiligtevermieter": {
-        "index": 3
+        "index": 5
    },
    "_tabBreak_1": {
-        "index": 4,
+        "index": 6,
        "tabBreak": true,
        "tabLabel": "Mieter"
    },
    "vmhbeteiligtemieter": {
-        "index": 5
+        "index": 7
    },
    "_tabBreak_3": {
-        "index": 6,
+        "index": 8,
        "tabBreak": true,
        "tabLabel": "Sonstige Bewohner"
    },
    "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": {
-        "index": 7
+        "index": 9
    },
    "_tabBreak_4": {
-        "index": 8,
+        "index": 10,
        "tabBreak": true,
        "tabLabel": "Dokumente"
    },
    "dokumentesvmhMietverhltnisse": {
-        "index": 9
+        "index": 11
    }
 }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhMietverhltnis/detail.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhMietverhltnis/detail.json
@@ -57,46 +57,5 @@
        "noteText": null,
        "noteStyle": "info",
        "customLabel": "Beendigung"
-    },
-    {
-        "rows": [
-            [
-                {
-                    "name": "anschrift"
-                },
-                {
-                    "name": "anschriftMap"
-                }
-            ]
-        ],
-        "dynamicLogicVisible": null,
-        "style": "info",
-        "dynamicLogicStyled": null,
-        "tabBreak": false,
-        "hidden": false,
-        "noteText": null,
-        "noteStyle": "info",
-        "customLabel": "Anschrift"
-    },
-    {
-        "rows": [
-            [
-                {
-                    "name": "objekttyp"
-                },
-                {
-                    "name": "lage"
-                }
-            ]
-        ],
-        "dynamicLogicVisible": null,
-        "style": "primary",
-        "dynamicLogicStyled": null,
-        "tabBreak": false,
-        "tabLabel": null,
-        "hidden": false,
-        "noteText": null,
-        "noteStyle": "info",
-        "customLabel": "Lage"
    }
 ]
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhRumungsklage/bottomPanelsDetail.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhRumungsklage/bottomPanelsDetail.json
@@ -8,21 +8,57 @@
    "history": {
        "disabled": true
    },
-    "_tabBreak_1": {
+    "_tabBreak_0": {
        "index": 0,
        "tabBreak": true,
-        "tabLabel": "Allgemein"
+        "tabLabel": "Freigegebene Nutzer"
    },
-    "stream": {
-        "sticked": false,
+    "contactsRumungsklage": {
+        "dynamicLogicVisible": null,
+        "style": "warning",
+        "dynamicLogicStyled": null,
+        "sticked": true,
        "index": 1
    },
-    "_tabBreak_0": {
+    "_tabBreak_1": {
        "index": 2,
        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Kläger"
+    },
+    "klaeger": {
+        "index": 3
+    },
+    "_tabBreak_2": {
+        "index": 4,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Beklagte"
+    },
+    "beklagte": {
+        "index": 5
+    },
+    "_tabBreak_3": {
+        "index": 6,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Mietverhältnisse"
+    },
+    "vmhMietverhltnises": {
+        "index": 7
+    },
+    "_tabBreak_4": {
+        "index": 8,
+        "tabBreak": true,
        "tabLabel": "Dokumente"
    },
    "dokumentesvmhraumungsklage": {
-        "index": 3
+        "index": 9
+    },
+    "_tabBreak_5": {
+        "index": 10,
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Stream"
+    },
+    "stream": {
+        "sticked": false,
+        "index": 11
    }
 }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CAdressen.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CAdressen.json
@@ -8,6 +8,18 @@
        "beteiligte": {
            "layout": null,
            "selectPrimaryFilterName": null
+        },
+        "contactsAdressen": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": "portalUsers"
        }
+    },
+    "detailActionList": [
+        {
+            "label": "View Map",
+            "action": "viewMap",
+            "acl": "read"
        }
+    ],
+    "addressField": "adresse"
 }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CBeteiligte.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CBeteiligte.json
@@ -38,15 +38,18 @@
    "relationshipPanels": {
        "vmhvermieterbeteiligte": {
            "layout": null,
-            "selectPrimaryFilterName": null
+            "selectPrimaryFilterName": null,
+            "title": "Vermieter"
        },
        "vmhmieterbeteiligte": {
            "layout": null,
-            "selectPrimaryFilterName": null
+            "selectPrimaryFilterName": null,
+            "title": "Mieter"
        },
        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": {
            "layout": null,
-            "selectPrimaryFilterName": null
+            "selectPrimaryFilterName": null,
+            "title": "Sonstige Bewohner"
        },
        "adressens": {
            "layout": null,
@@ -55,6 +58,24 @@
        "calls1": {
            "layout": null,
            "selectPrimaryFilterName": "planned"
+        },
+        "contactsBeteiligte": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": "portalUsers"
+        },
+        "vmhRumungsklagesKlaeger": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": null,
+            "title": "Kläger"
+        },
+        "vmhRumungsklagesBeklagte": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": null,
+            "title": "Beklagte"
+        },
+        "dokumentesBeteiligte": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": null
        }
    }
 }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CMietobjekt.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CMietobjekt.json
@@ -13,6 +13,14 @@
        "contact2mietobjekt": {
            "layout": null,
            "selectPrimaryFilterName": "portalUsers"
+        },
+        "contactsMietobjekt": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": "portalUsers"
+        },
+        "dokumentesMietobjekt": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": null
        }
    }
 }
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CVmhRumungsklage.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CVmhRumungsklage.json
@@ -50,6 +50,18 @@
        "dokumentesvmhraumungsklage": {
            "layout": "listRaeumungsKl",
            "selectPrimaryFilterName": null
+        },
+        "contactsRumungsklage": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": "portalUsers"
+        },
+        "klaeger": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": null
+        },
+        "beklagte": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": null
        }
    },
    "kanbanViewMode": false,
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CAdressen.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CAdressen.json
@@ -45,6 +45,11 @@
            "type": "address",
            "isCustom": true
        },
+        "isActive": {
+            "type": "bool",
+            "default": true,
+            "isCustom": true
+        },
        "autoapplymietverhaltnisportaluser": {
            "notNull": true,
            "type": "bool",
@@ -84,6 +89,14 @@
            "entity": "CBeteiligte",
            "audited": false,
            "isCustom": true
+        },
+        "contactsAdressen": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cAdressenContact",
+            "foreign": "cAdressenContact",
+            "entity": "Contact",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
        }
    },
    "collection": {
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CBeteiligte.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CBeteiligte.json
@@ -42,27 +42,6 @@
            "defaultType": "Mobile",
            "isPersonalData": true
        },
-        "address": {
-            "type": "address",
-            "isPersonalData": true
-        },
-        "addressStreet": {
-            "type": "text",
-            "maxLength": 255,
-            "dbType": "varchar"
-        },
-        "addressCity": {
-            "type": "varchar"
-        },
-        "addressState": {
-            "type": "varchar"
-        },
-        "addressCountry": {
-            "type": "varchar"
-        },
-        "addressPostalCode": {
-            "type": "varchar"
-        },
        "createdAt": {
            "type": "datetime",
            "readOnly": true
@@ -169,6 +148,38 @@
            "entity": "Call",
            "audited": false,
            "isCustom": true
+        },
+        "contactsBeteiligte": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cBeteiligteContact",
+            "foreign": "cBeteiligteContact",
+            "entity": "Contact",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "vmhRumungsklagesKlaeger": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cBeteiligteVmhRumungsklageKlaeger",
+            "foreign": "klaeger",
+            "entity": "CVmhRumungsklage",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "vmhRumungsklagesBeklagte": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cBeteiligteVmhRumungsklageBeklagte",
+            "foreign": "beklagte",
+            "entity": "CVmhRumungsklage",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "dokumentesBeteiligte": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cBeteiligteDokumente",
+            "foreign": "beteiligte2dokumente",
+            "entity": "CDokumente",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
        }
    },
    "collection": {
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CDokumente.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CDokumente.json
@@ -135,6 +135,30 @@
            "entity": "CVmhRumungsklage",
            "audited": false,
            "isCustom": true
+        },
+        "beteiligte2dokumente": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cBeteiligteDokumente",
+            "foreign": "dokumentesBeteiligte",
+            "entity": "CBeteiligte",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "mietobjekt2dokumente": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cMietobjektDokumente",
+            "foreign": "dokumentesMietobjekt",
+            "entity": "CMietobjekt",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "bankverbindung2dokumente": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cBankverbindungDokumente",
+            "foreign": "dokumentesBankverbindung",
+            "entity": "CBankverbindung",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
        }
    },
    "collection": {
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CMietobjekt.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CMietobjekt.json
@@ -70,6 +70,25 @@
            "audited": true,
            "maxLength": 100,
            "isCustom": true
+        },
+        "lage": {
+            "type": "varchar",
+            "required": false,
+            "maxLength": 255,
+            "copyToClipboard": true,
+            "options": [
+                "EG links",
+                "EG rechts",
+                "EG mitte",
+                "1. OG links",
+                "1. OG mitte",
+                "1. OG rechts",
+                "2. OG links",
+                "2. OG mitte",
+                "2. OG rechts"
+            ],
+            "tooltip": true,
+            "isCustom": true
        }
    },
    "links": {
@@ -106,6 +125,22 @@
            "entity": "Contact",
            "audited": false,
            "isCustom": true
+        },
+        "contactsMietobjekt": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cMietobjektContactPortal",
+            "foreign": "cMietobjekteContactPortal",
+            "entity": "Contact",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "dokumentesMietobjekt": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cMietobjektDokumente",
+            "foreign": "mietobjekt2dokumente",
+            "entity": "CDokumente",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
        }
    },
    "collection": {
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CVmhMietverhltnis.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CVmhMietverhltnis.json
@@ -132,62 +132,12 @@
            "maxLength": 100,
            "isCustom": true
        },
-        "anschrift": {
-            "type": "address",
-            "isCustom": true
-        },
-        "lage": {
-            "type": "varchar",
-            "required": true,
-            "maxLength": 255,
-            "copyToClipboard": true,
-            "options": [
-                "EG links",
-                "EG rechts",
-                "EG mitte",
-                "1. OG links",
-                "1. OG mitte",
-                "1. OG rechts",
-                "2. OG links",
-                "2. OG mitte",
-                "2. OG rechts"
-            ],
-            "tooltip": true,
-            "isCustom": true
-        },
        "vertragsdatum": {
            "notNull": false,
            "type": "date",
            "required": true,
            "before": "auszugsfrist",
            "isCustom": true
-        },
-        "objekttyp": {
-            "type": "enum",
-            "required": true,
-            "options": [
-                "Gesamtes Grundstück",
-                "Gebäude ohne Grundstück",
-                "Wohnung",
-                "Zimmer in Wohnung",
-                "Büro",
-                "Garage",
-                "Gewerbehalle",
-                "Sonstiges"
-            ],
-            "style": {
-                "Gesamtes Grundstück": null,
-                "Gebäude ohne Grundstück": null,
-                "Wohnung": null,
-                "Zimmer in Wohnung": null,
-                "Büro": null,
-                "Garage": null,
-                "Gewerbehalle": null,
-                "Sonstiges": null
-            },
-            "default": "Wohnung",
-            "maxLength": 100,
-            "isCustom": true
        }
    },
    "links": {
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CVmhRumungsklage.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CVmhRumungsklage.json
@@ -129,6 +129,30 @@
            "entity": "CDokumente",
            "audited": false,
            "isCustom": true
+        },
+        "contactsRumungsklage": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cVmhRumungsklageContact",
+            "foreign": "cVmhRumungsklageContact",
+            "entity": "Contact",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "klaeger": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cBeteiligteVmhRumungsklageKlaeger",
+            "foreign": "vmhRumungsklagesKlaeger",
+            "entity": "CBeteiligte",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "beklagte": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cBeteiligteVmhRumungsklageBeklagte",
+            "foreign": "vmhRumungsklagesBeklagte",
+            "entity": "CBeteiligte",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
        }
    },
    "collection": {
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/Contact.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/Contact.json
@@ -53,6 +53,46 @@
            "entity": "CMietobjekt",
            "audited": false,
            "isCustom": true
+        },
+        "cBeteiligteContact": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cBeteiligteContact",
+            "foreign": "contactsBeteiligte",
+            "entity": "CBeteiligte",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "cMietobjekteContactPortal": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cMietobjektContactPortal",
+            "foreign": "contactsMietobjekt",
+            "entity": "CMietobjekt",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "cAdressenContact": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cAdressenContact",
+            "foreign": "contactsAdressen",
+            "entity": "CAdressen",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "cVmhRumungsklageContact": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cVmhRumungsklageContact",
+            "foreign": "contactsRumungsklage",
+            "entity": "CVmhRumungsklage",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
+        },
+        "cBankverbindungenContact": {
+            "type": "hasMany",
+            "relationName": "cBankverbindungContact",
+            "foreign": "contactsBankverbindung",
+            "entity": "CBankverbindung",
+            "audited": false,
+            "isCustom": true
        }
    },
    "fields": {
--- a/data/config.php
+++ b/data/config.php
@@ -349,8 +349,8 @@ return [
    0 => 'youtube.com',
    1 => 'google.com'
  ],
-  'cacheTimestamp' => 1768843902,
-  'microtime' => 1768843902.115102,
+  'cacheTimestamp' => 1768919256,
+  'microtime' => 1768919256.679545,
  'siteUrl' => 'https://crm.bitbylaw.com',
  'fullTextSearchMinLength' => 4,
  'appTimestamp' => 1768843902,
Author	SHA1	Message	Date
bsiggel	9de14c7578	Remove address fields from CBeteiligte entity and layouts; add bank connection relation to CDokumente and Contact entities; update config timestamps	2026-01-20 15:28:11 +01:00
bsiggel	b5ba0da5c2	Enhance German and English localization for various entities - Updated translations in CAdressen, CBeteiligte, CDokumente, CMietobjekt, CVmhErstgespraech, CVmhMietverhltnis, CVmhRumungsklage to improve clarity and consistency. - Added new fields and links for better user experience in German and English. - Modified layout configurations for CMietobjekt and CVmhMietverhltnis to include additional details and improve navigation. - Removed deprecated fields from CVmhRumungsklage metadata. - Updated configuration timestamps for cache management.	2026-01-20 15:13:57 +01:00
bsiggel	dfc8b952e9	Enhance EspoCRM entities and layouts with new relationships, fields, and troubleshooting sections; update README.md for clarity and add new layout files for CAdressen and CBeteiligte.	2026-01-20 13:33:36 +01:00