Add new fields for rental details and update localization; enhance layout for better visibility

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhMietverhltnis.json

@@ -7,6 +7,10 @@
     "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besorgnis nicht rechtzeitiger Auszug",
     "beendigungsTatbestand": "Beendet durch",
     "vertragsdatum": "Vertragsdatum",
+    "kaltmiete": "Kaltmiete",
+    "bKVorauszahlung": "BK-Vorauszahlung",
+    "bKPauschale": "BK-Pauschale",
+    "warmmiete": "Warmmiete",
     "vmhRumungsklages": "Räumungsklagen",
     "mietinkassos": "Mietinkasso",
     "vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
@@ -17,6 +21,12 @@
     "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte (veraltet)",
     "vmhMietobjekt": "Mietobjekt"
   },
+  "tooltips": {
+    "kaltmiete": "Monatliche Kaltmiete ohne Betriebskosten",
+    "bKVorauszahlung": "Monatliche Betriebskosten-Vorauszahlung",
+    "bKPauschale": "Monatliche Betriebskosten-Pauschale",
+    "warmmiete": "Summe aus Kaltmiete + BK-Vorauszahlung + BK-Pauschale"
+  },
   "links": {
     "calls": "Anrufe",
     "tasks": "Aufgaben",

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhMietverhltnis.json

@@ -8,6 +8,10 @@
         "auszugsfrist": "Move-out Deadline",
         "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Concern About Late Move-out",
         "beendigungsTatbestand": "Terminated By",
+        "kaltmiete": "Base Rent",
+        "bKVorauszahlung": "Utilities Advance",
+        "bKPauschale": "Utilities Flat Rate",
+        "warmmiete": "Total Rent",
         "vmhbeteiligtevermieter": "Landlords",
         "vmhbeteiligtemieter": "Tenants",
         "contactsMietverhltnis": "Portal Users",