diff --git a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhRumungsklage.json b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhRumungsklage.json
index 5d08f8a5..119cd17c 100644
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhRumungsklage.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhRumungsklage.json
@@ -1,6 +1,10 @@
 {
   "fields": {
     "portalUser": "Portalnutzer",
+    "advowareAktenzeichen": "Advoware Aktenzeichen",
+    "betnr": "Advoware Identifikator",
+    "advowareLastSync": "Advoware letzte Synchronisation",
+    "syncStatus": "Sync-Status",
     "klaeger": "Kläger",
     "beklagte": "Beklagte",
     "vmhMietverhltnises": "Mietverhältnisse",
@@ -18,5 +22,18 @@
   },
   "labels": {
     "Create CVmhRumungsklage": "Räumungsklage erstellen"
+  },
+  "tooltips": {
+    "advowareAktenzeichen": "Aktenzeichen aus dem Advoware-System",
+    "betnr": "Eindeutige Klage-Nummer aus Advoware",
+    "advowareLastSync": "Zeitpunkt der letzten Synchronisation mit Advoware",
+    "syncStatus": "Status der Synchronisation: clean = erfolgreich, unclean = Abweichungen, failed = Fehler"
+  },
+  "options": {
+    "syncStatus": {
+      "clean": "Synchronisiert",
+      "unclean": "Abweichungen",
+      "failed": "Fehlgeschlagen"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhRumungsklage/detail.json b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhRumungsklage/detail.json
new file mode 100644
index 00000000..799f7973
--- /dev/null
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhRumungsklage/detail.json
@@ -0,0 +1,50 @@
+[
+    {
+        "rows": [
+            [
+                {
+                    "name": "name"
+                },
+                {
+                    "name": "assignedUser"
+                }
+            ],
+            [
+                {
+                    "name": "advowareAktenzeichen"
+                },
+                false
+            ],
+            [
+                {
+                    "name": "description"
+                }
+            ]
+        ],
+        "style": "default",
+        "label": "Übersicht",
+        "tabBreak": false
+    },
+    {
+        "rows": [
+            [
+                {
+                    "name": "betnr"
+                },
+                {
+                    "name": "syncStatus"
+                }
+            ],
+            [
+                {
+                    "name": "advowareLastSync"
+                },
+                false
+            ]
+        ],
+        "style": "default",
+        "label": "Advoware Sync",
+        "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Erweitert"
+    }
+]
diff --git a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CVmhRumungsklage.json b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CVmhRumungsklage.json
index cccaf1b3..29875599 100644
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CVmhRumungsklage.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CVmhRumungsklage.json
@@ -51,6 +51,43 @@
                 "inlineEditDisabled",
                 "tooltipText"
             ]
+        },
+        "advowareAktenzeichen": {
+            "type": "varchar",
+            "required": false,
+            "maxLength": 100,
+            "tooltip": true,
+            "isCustom": true
+        },
+        "betnr": {
+            "type": "int",
+            "required": false,
+            "tooltip": true,
+            "isCustom": true
+        },
+        "advowareLastSync": {
+            "type": "datetime",
+            "required": false,
+            "readOnly": true,
+            "tooltip": true,
+            "isCustom": true
+        },
+        "syncStatus": {
+            "type": "enum",
+            "required": false,
+            "options": [
+                "clean",
+                "unclean",
+                "failed"
+            ],
+            "style": {
+                "clean": "success",
+                "unclean": "warning",
+                "failed": "danger"
+            },
+            "default": "clean",
+            "tooltip": true,
+            "isCustom": true
         }
     },
     "links": {
diff --git a/data/config.php b/data/config.php
index faaeec11..64e2199c 100644
--- a/data/config.php
+++ b/data/config.php
@@ -349,8 +349,8 @@ return [
     0 => 'youtube.com',
     1 => 'google.com'
   ],
-  'cacheTimestamp' => 1768937427,
-  'microtime' => 1768937427.096851,
+  'cacheTimestamp' => 1768937772,
+  'microtime' => 1768937772.265391,
   'siteUrl' => 'https://crm.bitbylaw.com',
   'fullTextSearchMinLength' => 4,
   'appTimestamp' => 1768843902,