some big beautfiul update

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CDokumente.json

@@ -13,7 +13,13 @@
         "beteiligte2dokumente": "Parties",
         "mietobjekt2dokumente": "Properties",
         "mietinkassosdokumente": "Rent Collection",
-        "kndigungensdokumente": "Terminations"
+        "kndigungensdokumente": "Terminations",
+        "aktennr": "Advoware Identifier",
+        "advowareLastSync": "Advoware Last Sync",
+        "syncStatus": "Sync Status",
+        "xaiId": "x.AI ID",
+        "xaiCollections": "x.AI Collections",
+        "xaiSyncStatus": "Sync Status"
     },
     "links": {
         "contactsvmhdokumente": "Portal Users",
@@ -31,5 +37,27 @@
     },
     "layouts": {
         "listRaeumungsKl": "List (RaeumungsKl)"
+    },
+    "tooltips": {
+        "aktennr": "Unique document number from Advoware",
+        "advowareLastSync": "Time of last synchronization with Advoware",
+        "syncStatus": "Synchronization status: pending_sync = Waiting for sync, clean = successful, unclean = discrepancies, failed = error",
+        "xaiId": "Unique ID for x.AI synchronization",
+        "xaiCollections": "List of x.AI collections for this document",
+        "xaiSyncStatus": "x.AI synchronization status: pending_sync = Waiting for sync, clean = successful, unclean = discrepancies, failed = error"
+    },
+    "options": {
+        "syncStatus": {
+            "pending_sync": "Waiting for Sync",
+            "clean": "Synchronized",
+            "unclean": "Discrepancies",
+            "failed": "Failed"
+        },
+        "xaiSyncStatus": {
+            "pending_sync": "Waiting for Sync",
+            "clean": "Synchronized",
+            "unclean": "Discrepancies",
+            "failed": "Failed"
+        }
     }
 }