Enhance German and English localization for various entities

- Updated translations in CAdressen, CBeteiligte, CDokumente, CMietobjekt, CVmhErstgespraech, CVmhMietverhltnis, CVmhRumungsklage to improve clarity and consistency.
- Added new fields and links for better user experience in German and English.
- Modified layout configurations for CMietobjekt and CVmhMietverhltnis to include additional details and improve navigation.
- Removed deprecated fields from CVmhRumungsklage metadata.
- Updated configuration timestamps for cache management.

README.md

@@ -198,10 +198,96 @@ Um EspoCRM anzupassen, bearbeite JSON-Dateien im custom/-Verzeichnis. Änderunge
         Nach Änderungen muss ein Rebuild ausgeführt werden, um Caches zu leeren und Metadata neu zu mergen.
         CLI-Befehl (im Docker-Container): docker exec espocrm php /var/www/html/command.php Rebuild
         Alternative: Web-Interface > Administration > Clear Cache & Rebuild.
+
+7. Panel-Labels und Übersetzungen
+
+Um Relationship-Panels und Links korrekt zu beschriften, müssen Labels in den i18n-Sprachdateien definiert werden.
+
+    **Wichtig - Labels in allen Sprachen definieren**:
+        - Labels müssen in **allen installierten Sprachen** definiert werden (z. B. de_DE UND en_US)
+        - Fehlende Labels in einer Sprache können dazu führen, dass die Beschriftung nicht funktioniert
+        - Selbst wenn die Hauptsprache de_DE ist, sollten en_US Labels immer mit definiert werden
+
+    **Labels müssen in zwei Sektionen stehen**:
+        - `fields`: Für die Anzeige als Feld
+        - `links`: Für die Anzeige in Relationship-Panels
+        - Beide Sektionen müssen identische Werte haben
+
+    Pfade:
+        - `custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/{EntityType}.json` (deutsch)
+        - `custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/{EntityType}.json` (englisch)
+
+    Struktur (Beispiel CBeteiligte.json):
+    ```json
+    {
+      "fields": {
+        "address": "Adresse",
+        "vmhvermieterbeteiligte": "Vermieter",
+        "vmhmieterbeteiligte": "Mieter",
+        "vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger"
+      },
+      "links": {
+        "calls": "Anrufe",
+        "tasks": "Aufgaben",
+        "vmhvermieterbeteiligte": "Vermieter",
+        "vmhmieterbeteiligte": "Mieter",
+        "vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger"
+      },
+      "labels": {
+        "Create CBeteiligte": "Beteiligte erstellen"
+      }
+    }
+    ```
+
+    Best Practice:
+        - Bei jeder neuen Relationship immer beide Sprachen (de_DE und en_US) aktualisieren
+        - Link-Namen in fields UND links eintragen
+        - Nach Änderungen Rebuild durchführen
+        - Das Admin UI macht dies automatisch, manuelle Änderungen müssen beide Dateien berücksichtigen
         Effekt: Aktualisiert DB-Schema, Views und entfernt alte Caches. Ohne Rebuild sind Änderungen unsichtbar.
         Hinweis: Führe den Befehl auf dem Host aus, da der Container den PHP-Zugang hat.
 
-## 7. Custom Scripts und Tools
+    **Tooltips für Felder definieren**:
+        - Tooltips sind Hilfe-Texte, die beim Hovern über das Info-Icon neben einem Feld erscheinen
+        - Tooltips werden in einem separaten `tooltips`-Objekt in den i18n-Dateien definiert
+        - Das Feld muss in der entityDef mit `"tooltip": true` markiert sein, damit das Icon angezeigt wird
+
+    Aktivierung in entityDef (entityDefs/{EntityType}.json):
+    ```json
+    {
+      "fields": {
+        "lage": {
+          "type": "varchar",
+          "required": false,
+          "maxLength": 255,
+          "tooltip": true,
+          "isCustom": true
+        }
+      }
+    }
+    ```
+
+    Definition in i18n-Dateien (i18n/de_DE/{EntityType}.json):
+    ```json
+    {
+      "fields": {
+        "lage": "Lage"
+      },
+      "links": {},
+      "labels": {},
+      "tooltips": {
+        "lage": "Lage innerhalb des Objekts (z.B. EG links, 1. OG rechts)"
+      }
+    }
+    ```
+
+    Best Practice:
+        - Tooltip-Texte sollten kurz und prägnant sein (1-2 Sätze)
+        - Tooltips in allen Sprachen definieren (de_DE, en_US, etc.)
+        - Nach Änderungen Rebuild durchführen
+        - Tooltips werden nur angezeigt, wenn `"tooltip": true` in der entityDef gesetzt ist
+
+## 8. Custom Scripts und Tools
 
 Um die Entwicklung und Wartung zu erleichtern, wurden benutzerdefinierte Scripts im `custom/scripts/`-Ordner abgelegt. Diese Scripts überleben EspoCRM-Updates, da sie außerhalb der Core-Dateien liegen.
 

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CAdressen.json

@@ -1,8 +1,17 @@
 {
+  "fields": {
+    "isActive": "Aktiv",
+    "beteiligte": "Beteiligte",
+    "adresse": "Adresse",
+    "autoapplymietverhaltnisportaluser": "Portalnutzer von Mietverhältnis übernehmen",
+    "advowareindexid": "Advoware Index ID",
+    "contactsAdressen": "Freigegebene Nutzer"
+  },
+  "links": {
+    "beteiligte": "Beteiligte",
+    "contactsAdressen": "Freigegebene Nutzer"
+  },
   "labels": {
     "Create CAdressen": "Adressen erstellen"
-  },
-  "fields": {
-    "isActive": "Aktiv"
   }
 }

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBeteiligte.json

@@ -1,6 +1,15 @@
 {
   "fields": {
-    "address": "Adresse"
+    "address": "Adresse",
+    "vmhvermieterbeteiligte": "Vermieter",
+    "vmhmieterbeteiligte": "Mieter",
+    "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Sonstige Bewohner",
+    "vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger",
+    "vmhRumungsklagesBeklagte": "Beklagte",
+    "adressens": "Adressen",
+    "calls1": "Anrufe",
+    "contactsBeteiligte": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesBeteiligte": "Dokumente"
   },
   "links": {
     "calls": "Anrufe",
@@ -9,7 +18,11 @@
     "vmhmieterbeteiligte": "Mieter",
     "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Sonstige Bewohner",
     "vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger",
-    "vmhRumungsklagesBeklagte": "Beklagte"
+    "vmhRumungsklagesBeklagte": "Beklagte",
+    "adressens": "Adressen",
+    "calls1": "Anrufe",
+    "contactsBeteiligte": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesBeteiligte": "Dokumente"
   },
   "labels": {
     "Create CBeteiligte": "Beteiligte erstellen"

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CDokumente.json

@@ -1,4 +1,25 @@
 {
+  "fields": {
+    "dokument": "Download",
+    "preview": "Vorschau",
+    "ydocumentuuid": "Y-Document-UUID",
+    "md5sum": "MD5-Prüfsumme",
+    "sha256": "SHA256-Prüfsumme",
+    "contactsvmhdokumente": "Freigegebene Nutzer",
+    "vmhMietverhltnisesDokumente": "Mietverhältnisse",
+    "vmhErstgespraechsdokumente": "Erstgespräche",
+    "vmhRumungsklagesdokumente": "Räumungsklagen",
+    "beteiligte2dokumente": "Beteiligte",
+    "mietobjekt2dokumente": "Mietobjekte"
+  },
+  "links": {
+    "contactsvmhdokumente": "Freigegebene Nutzer",
+    "vmhMietverhltnisesDokumente": "Mietverhältnisse",
+    "vmhErstgespraechsdokumente": "Erstgespräche",
+    "vmhRumungsklagesdokumente": "Räumungsklagen",
+    "beteiligte2dokumente": "Beteiligte",
+    "mietobjekt2dokumente": "Mietobjekte"
+  },
   "labels": {
     "Create CDokumente": "Dokument erstellen"
   }

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CMietobjekt.json

@@ -1,5 +1,23 @@
 {
+  "fields": {
+    "anschrift": "Anschrift",
+    "objekttyp": "Objekttyp",
+    "lage": "Lage",
+    "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Mietverhältnisse",
+    "contact2mietobjekt": "Kontakte",
+    "contactsMietobjekt": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesMietobjekt": "Dokumente"
+  },
+  "links": {
+    "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Mietverhältnisse",
+    "contact2mietobjekt": "Kontakte",
+    "contactsMietobjekt": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesMietobjekt": "Dokumente"
+  },
   "labels": {
     "Create CMietobjekt": "Mietobjekt erstellen"
+  },
+  "tooltips": {
+    "lage": "Lage innerhalb des Objekts (z.B. EG links, 1. OG rechts)"
   }
 }

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhErstgespraech.json

@@ -1,32 +1,10 @@
 {
-    "links": {
-        "calls": "Anrufe",
-        "tasks": "Aufgaben"
-    },
-    "labels": {
-        "Create CVmhErstgespraech": "Erstgespräch erstellen"
-    },
-    "options": {
-        "status": {
-            "": "",
-            "Offen": "Offen",
-            "Wird angerufen": "Wird angerufen",
-            "Warte auf neuen Anruf": "Warte auf neuen Anruf",
-            "Dauerhaft nicht erreicht": "Dauerhaft nicht erreicht",
-            "Warte auf Mandatierung": "Warte auf Mandatierung",
-            "Mandat erteilt": "Mandat erteilt",
-            "Zurückgestellt": "Zurückgestellt",
-            "Kein Fall": "Kein Fall",
-            "Abgebrochen": "Abgebrochen",
-            "Nicht Mandatiert": "Nicht Mandatiert"
-        },
-        "erfolgsaussichten": {
-            "gute Erfolgsaussichten": "gute Erfolgsaussichten",
-            "begrenzte Erfolgsaussichten": "begrenzte Erfolgsaussichten",
-            "Abhängig von Beweisaufnahme": "Abhängig von Beweisaufnahme"
-        }
-    },
     "fields": {
+        "lastCall": "Letzter Anruf",
+        "callCount": "Anzahl Anrufe",
+        "status": "Status",
+        "eMailErstgesprch": "E-Mail Erstgespräch I.",
+        "kaltmiete": "Kaltmiete",
         "erfolgsaussichten": "Erfolgsaussichten",
         "aquiseplattform": "Akquisitionsplattform",
         "gclid": "Google Click ID",
@@ -39,6 +17,14 @@
         "keyword": "Keyword",
         "campaign_id": "Campaign ID",
         "landing_page": "Landing Page",
-        "referrer": "Referrer"
+        "referrer": "Referrer",
+        "contact": "Kontakt",
+        "dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente"
+    },
+    "links": {
+        "calls": "Anrufe",
+        "tasks": "Aufgaben",
+        "contact": "Kontakt",
+        "dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente"
     }
 }

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhMietverhltnis.json

@@ -1,7 +1,30 @@
 {
+  "fields": {
+    "status": "Status",
+    "nutzungsart": "Nutzungsart",
+    "kndigungsgrundWohnraum": "Kündigungsgrund",
+    "auszugsfrist": "Auszugsfrist",
+    "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besorgnis nicht rechtzeitiger Auszug",
+    "beendigungsTatbestand": "Beendet durch",
+    "vertragsdatum": "Vertragsdatum",
+    "vmhRumungsklages": "Räumungsklagen",
+    "vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
+    "vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
+    "contactsMietverhltnis": "Freigegebene Nutzer",
+    "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
+    "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
+    "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte"
+  },
   "links": {
     "calls": "Anrufe",
-    "tasks": "Aufgaben"
+    "tasks": "Aufgaben",
+    "vmhRumungsklages": "Räumungsklagen",
+    "vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
+    "vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
+    "contactsMietverhltnis": "Freigegebene Nutzer",
+    "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
+    "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
+    "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte"
   },
   "labels": {
     "Create CVmhMietverhltnis": "Mietverhältnis erstellen"

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhRumungsklage.json

@@ -1,10 +1,20 @@
 {
   "fields": {
-    "portalUser": "Portalnutzer"
+    "portalUser": "Portalnutzer",
+    "klaeger": "Kläger",
+    "beklagte": "Beklagte",
+    "vmhMietverhltnises": "Mietverhältnisse",
+    "contactsRumungsklage": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesvmhraumungsklage": "Dokumente"
   },
   "links": {
     "calls": "Anrufe",
-    "tasks": "Aufgaben"
+    "tasks": "Aufgaben",
+    "klaeger": "Kläger",
+    "beklagte": "Beklagte",
+    "vmhMietverhltnises": "Mietverhältnisse",
+    "contactsRumungsklage": "Freigegebene Nutzer",
+    "dokumentesvmhraumungsklage": "Dokumente"
   },
   "labels": {
     "Create CVmhRumungsklage": "Räumungsklage erstellen"

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CAdressen.json

@@ -1,19 +1,21 @@
 {
     "fields": {
-        "beteiligte": "Beteiligte",
+        "beteiligte": "Party",
-        "adresse": "Adresse",
+        "adresse": "Address",
-        "adresseStreet": "Adresse Street",
+        "adresseStreet": "Street",
-        "adresseCity": "Adresse City",
+        "adresseCity": "City",
-        "adresseState": "Adresse State",
+        "adresseState": "State",
-        "adresseCountry": "Adresse Country",
+        "adresseCountry": "Country",
-        "adressePostalCode": "Adresse Postal Code",
+        "adressePostalCode": "Postal Code",
-        "adresseMap": "Adresse Map",
+        "adresseMap": "Map",
         "isActive": "Active",
-        "autoapplymietverhaltnisportaluser": "Portalnutzer von Mietverhältnis übernehmen",
+        "autoapplymietverhaltnisportaluser": "Apply Portal User from Tenancy",
-        "advowareindexid": "Advoware_index_id"
+        "advowareindexid": "Advoware Index ID",
+        "contactsAdressen": "Portal Users"
     },
     "links": {
-        "beteiligte": "Beteiligte"
+        "beteiligte": "Party",
+        "contactsAdressen": "Portal Users"
     },
     "labels": {
         "Create CAdressen": "Create Adressen"

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CBeteiligte.json

@@ -1,21 +1,29 @@
 {
     "fields": {
         "address": "Address",
-        "vmhvermieterbeteiligte": "Mietverhältnisse",
+        "vmhvermieterbeteiligte": "Landlord",
-        "vmhmieterbeteiligte": "Mietverhältnisse",
+        "vmhmieterbeteiligte": "Tenant",
-        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Mietverhältnisse",
+        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Other Residents",
-        "adressens": "Adressens",
+        "adressens": "Addresses",
-        "calls1": "Anrufe"
+        "calls1": "Calls",
+        "vmhRumungsklagesBeklagte": "Defendant",
+        "vmhRumungsklagesKlaeger": "Plaintiff",
+        "contactsBeteiligte": "Portal Users",
+        "dokumentesBeteiligte": "Documents"
     },
     "links": {
         "meetings": "Meetings",
         "calls": "Calls",
         "tasks": "Tasks",
-        "vmhvermieterbeteiligte": "Mietverhältnisse",
+        "vmhvermieterbeteiligte": "Landlord",
-        "vmhmieterbeteiligte": "Mietverhältnisse",
+        "vmhmieterbeteiligte": "Tenant",
-        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Mietverhältnisse",
+        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Other Residents",
-        "adressens": "Adressens",
+        "adressens": "Addresses",
-        "calls1": "Anrufe"
+        "calls1": "Calls",
+        "vmhRumungsklagesBeklagte": "Defendant",
+        "vmhRumungsklagesKlaeger": "Plaintiff",
+        "contactsBeteiligte": "Portal Users",
+        "dokumentesBeteiligte": "Documents"
     },
     "labels": {
         "Create CBeteiligte": "Create Beteiligte"

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CDokumente.json

@@ -1,20 +1,24 @@
 {
     "fields": {
         "dokument": "Download",
-        "ydocumentuuid": "Y-document-uuid",
+        "ydocumentuuid": "Y-Document-UUID",
-        "preview": "Vorschau",
+        "preview": "Preview",
-        "contactsvmhdokumente": "Freigegebene Nutzer",
+        "contactsvmhdokumente": "Portal Users",
-        "vmhMietverhltnisesDokumente": "Mietverhältnisse",
+        "vmhMietverhltnisesDokumente": "Tenancies",
-        "vmhErstgespraechsdokumente": "Erstgespräche",
+        "vmhErstgespraechsdokumente": "Initial Consultations",
-        "vmhRumungsklagesdokumente": "Räumungsklagen",
+        "vmhRumungsklagesdokumente": "Eviction Lawsuits",
-        "md5sum": "md5sum",
+        "md5sum": "MD5 Checksum",
-        "sha256": "sha256"
+        "sha256": "SHA256 Checksum",
+        "beteiligte2dokumente": "Parties",
+        "mietobjekt2dokumente": "Properties"
     },
     "links": {
-        "contactsvmhdokumente": "Freigegebene Nutzer",
+        "contactsvmhdokumente": "Portal Users",
-        "vmhMietverhltnisesDokumente": "Mietverhältnisse",
+        "vmhMietverhltnisesDokumente": "Tenancies",
-        "vmhErstgespraechsdokumente": "Erstgespräche",
+        "vmhErstgespraechsdokumente": "Initial Consultations",
-        "vmhRumungsklagesdokumente": "Räumungsklagen"
+        "vmhRumungsklagesdokumente": "Eviction Lawsuits",
+        "beteiligte2dokumente": "Parties",
+        "mietobjekt2dokumente": "Properties"
     },
     "labels": {
         "Create CDokumente": "Create Dokument"

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CMietobjekt.json

@@ -1,19 +1,23 @@
 {
     "fields": {
-        "anschrift": "Anschrift",
+        "anschrift": "Address",
-        "anschriftStreet": "Anschrift Street",
+        "anschriftStreet": "Street",
-        "anschriftCity": "Anschrift City",
+        "anschriftCity": "City",
-        "anschriftState": "Anschrift State",
+        "anschriftState": "State",
-        "anschriftCountry": "Anschrift Country",
+        "anschriftCountry": "Country",
-        "anschriftPostalCode": "Anschrift Postal Code",
+        "anschriftPostalCode": "Postal Code",
-        "anschriftMap": "Anschrift Map",
+        "anschriftMap": "Map",
-        "objekttyp": "Objekttyp",
+        "objekttyp": "Property Type",
-        "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Mietverhältnisse",
+        "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Tenancies",
-        "contact2mietobjekt": "Contacts"
+        "contact2mietobjekt": "Contacts",
+        "contactsMietobjekt": "Portal Users",
+        "dokumentesMietobjekt": "Documents"
     },
     "links": {
-        "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Mietverhältnisse",
+        "vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Tenancies",
-        "contact2mietobjekt": "Contacts"
+        "contact2mietobjekt": "Contacts",
+        "contactsMietobjekt": "Portal Users",
+        "dokumentesMietobjekt": "Documents"
     },
     "labels": {
         "Create CMietobjekt": "Create Mietobjekt"

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhErstgespraech.json

@@ -1,43 +1,43 @@
 {
     "fields": {
         "lastCall": "Last Call",
-        "callCount": "Call-Count",
+        "callCount": "Call Count",
         "status": "Status",
-        "eMailErstgesprch": "E-Mail Erstgespräch I.",
+        "eMailErstgesprch": "Initial Consultation Email I",
-        "kaltmiete": "Kaltmiete",
+        "kaltmiete": "Basic Rent",
-        "kaltmieteCurrency": "Kaltmiete (Currency)",
+        "kaltmieteCurrency": "Basic Rent (Currency)",
-        "kaltmieteConverted": "Kaltmiete (Converted)",
+        "kaltmieteConverted": "Basic Rent (Converted)",
-        "bKVorauszahlung": "BK-Vorauszahlung",
+        "bKVorauszahlung": "Utility Advance Payment",
-        "bKVorauszahlungCurrency": "BK-Vorauszahlung (Currency)",
+        "bKVorauszahlungCurrency": "Utility Advance Payment (Currency)",
-        "bKVorauszahlungConverted": "BK-Vorauszahlung (Converted)",
+        "bKVorauszahlungConverted": "Utility Advance Payment (Converted)",
-        "warmmiete": "Warmmiete",
+        "warmmiete": "Warm Rent",
-        "warmmieteCurrency": "Warmmiete (Currency)",
+        "warmmieteCurrency": "Warm Rent (Currency)",
-        "warmmieteConverted": "Warmmiete (Converted)",
+        "warmmieteConverted": "Warm Rent (Converted)",
-        "erfolgsaussichten": "Erfolgsaussichten",
+        "erfolgsaussichten": "Success Prospects",
-        "bKPauschale": "BK-Pauschale",
+        "bKPauschale": "Utility Flat Rate",
-        "bKPauschaleCurrency": "BK-Pauschale (Currency)",
+        "bKPauschaleCurrency": "Utility Flat Rate (Currency)",
-        "bKPauschaleConverted": "BK-Pauschale (Converted)",
+        "bKPauschaleConverted": "Utility Flat Rate (Converted)",
-        "streitwert": "Streitwert",
+        "streitwert": "Amount in Dispute",
-        "streitwertCurrency": "Streitwert (Currency)",
+        "streitwertCurrency": "Amount in Dispute (Currency)",
-        "streitwertConverted": "Streitwert (Converted)",
+        "streitwertConverted": "Amount in Dispute (Converted)",
-        "anruferIst": "Anrufer ist",
+        "anruferIst": "Caller Is",
-        "statusMietverhltnis": "Status",
+        "statusMietverhltnis": "Tenancy Status",
-        "nutzungsart": "Nutzungsart",
+        "nutzungsart": "Type of Use",
-        "kndigungsgrundMietverhltnis": "Kündigungsgrund",
+        "kndigungsgrundMietverhltnis": "Reason for Termination",
-        "kndigungsfristMietverhltnis": "Beendigungszeitpunkt",
+        "kndigungsfristMietverhltnis": "Termination Date",
-        "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besorgnis nicht rechtzeitiger Auszug",
+        "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Concern About Late Move-out",
-        "kostenKndigungsservice": "Kosten Kündigungsservice",
+        "kostenKndigungsservice": "Termination Service Costs",
-        "kostenKndigungsserviceCurrency": "Kosten Kündigungsservice (Currency)",
+        "kostenKndigungsserviceCurrency": "Termination Service Costs (Currency)",
-        "kostenKndigungsserviceConverted": "Kosten Kündigungsservice (Converted)",
+        "kostenKndigungsserviceConverted": "Termination Service Costs (Converted)",
-        "gerichtskosten": "Gerichtskosten",
+        "gerichtskosten": "Court Costs",
-        "gerichtskostenCurrency": "Gerichtskosten (Currency)",
+        "gerichtskostenCurrency": "Court Costs (Currency)",
-        "gerichtskostenConverted": "Gerichtskosten (Converted)",
+        "gerichtskostenConverted": "Court Costs (Converted)",
-        "anwaltskosten": "Anwaltskosten",
+        "anwaltskosten": "Attorney Fees",
-        "anwaltskostenCurrency": "Anwaltskosten (Currency)",
+        "anwaltskostenCurrency": "Attorney Fees (Currency)",
-        "anwaltskostenConverted": "Anwaltskosten (Converted)",
+        "anwaltskostenConverted": "Attorney Fees (Converted)",
-        "eMailErstgesprch2": "E-Mail Erstgespräch II.",
+        "eMailErstgesprch2": "Initial Consultation Email II",
-        "aquiseplattform": "Aquiseplattform",
+        "aquiseplattform": "Acquisition Platform",
-        "gclid": "gclid",
+        "gclid": "Google Click ID",
         "utm_source": "UTM Source",
         "utm_medium": "UTM Medium",
         "utm_campaign": "UTM Campaign",
@@ -48,27 +48,27 @@
         "campaign_id": "Campaign ID",
         "landing_page": "Landing Page",
         "referrer": "Referrer",
-        "anzahlVermieter": "Anzahl Vermieter",
+        "anzahlVermieter": "Number of Landlords",
-        "anzahlMieter": "Anzahl Mieter",
+        "anzahlMieter": "Number of Tenants",
-        "anzahlSonstigeVolljhrigeBewohner": "Anzahl sonst. Besitzer",
+        "anzahlSonstigeVolljhrigeBewohner": "Number of Other Residents",
-        "erforderlicheUnterlagen": "Erforderliche Unterlagen",
+        "erforderlicheUnterlagen": "Required Documents",
-        "erstberaterEinschtzungDISGTyp": "Persönlichkeitstyp  (nach DISG)",
+        "erstberaterEinschtzungDISGTyp": "Personality Type (DISC)",
-        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhren": "Außerger. gesetzliche Geb.",
+        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhren": "Out-of-Court Legal Fees",
-        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhrenCurrency": "Außerger. gesetzliche Geb. (Currency)",
+        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhrenCurrency": "Out-of-Court Legal Fees (Currency)",
-        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhrenConverted": "Außerger. gesetzliche Geb. (Converted)",
+        "auergerichtlicheGesetzlicheGebhrenConverted": "Out-of-Court Legal Fees (Converted)",
-        "beendigungstatbestand": "Beendet durch",
+        "beendigungstatbestand": "Terminated By",
-        "contact": "Kontakt",
+        "contact": "Contact",
-        "nchsterAnruf": "Nächster Anruf",
+        "nchsterAnruf": "Next Call",
-        "dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente",
+        "dokumentesvmherstgespraech": "Documents",
         "runWorkflow": "Run Workflow",
-        "testArray": "Test array"
+        "testArray": "Test Array"
     },
     "links": {
         "meetings": "Meetings",
         "calls": "Calls",
         "tasks": "Tasks",
-        "contact": "Kontakt",
+        "contact": "Contact",
-        "dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente"
+        "dokumentesvmherstgespraech": "Documents"
     },
     "labels": {
         "Create CVmhErstgespraech": "Create Erstgespräch"

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhMietverhltnis.json

@@ -1,40 +1,40 @@
 {
     "fields": {
         "status": "Status",
-        "vmhRumungsklages": "Vmh Rumungsklages",
+        "vmhRumungsklages": "Eviction Lawsuits",
-        "nutzungsart": "Nutzungsart",
+        "nutzungsart": "Type of Use",
-        "kndigungsgrundWohnraum": "Kündigungsgrund",
+        "kndigungsgrundWohnraum": "Reason for Termination",
-        "auszugsfrist": "Auszugsfrist",
+        "auszugsfrist": "Move-out Deadline",
-        "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besorgnis nicht rechtzeitiger Auszug",
+        "besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Concern About Late Move-out",
-        "beendigungsTatbestand": "Beendet durch",
+        "beendigungsTatbestand": "Terminated By",
-        "vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
+        "vmhbeteiligtevermieter": "Landlords",
-        "vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
+        "vmhbeteiligtemieter": "Tenants",
-        "contactsMietverhltnis": "Freigabe für",
+        "contactsMietverhltnis": "Portal Users",
-        "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
+        "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Other Residents",
-        "anschrift": "Anschrift",
+        "anschrift": "Address",
-        "anschriftStreet": "Anschrift Street",
+        "anschriftStreet": "Street",
-        "anschriftCity": "Anschrift City",
+        "anschriftCity": "City",
-        "anschriftState": "Anschrift State",
+        "anschriftState": "State",
-        "anschriftCountry": "Anschrift Country",
+        "anschriftCountry": "Country",
-        "anschriftPostalCode": "Anschrift Postal Code",
+        "anschriftPostalCode": "Postal Code",
-        "anschriftMap": "Anschrift Map",
+        "anschriftMap": "Map",
-        "lage": "Lage",
+        "lage": "Location",
-        "vertragsdatum": "Vertragsdatum",
+        "vertragsdatum": "Contract Date",
-        "objekttyp": "Objekttyp",
+        "objekttyp": "Property Type",
-        "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
+        "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Documents",
-        "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte"
+        "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Properties"
     },
     "links": {
         "meetings": "Meetings",
         "calls": "Calls",
         "tasks": "Tasks",
-        "vmhRumungsklages": "Vmh Rumungsklages",
+        "vmhRumungsklages": "Eviction Lawsuits",
-        "vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
+        "vmhbeteiligtevermieter": "Landlords",
-        "vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
+        "vmhbeteiligtemieter": "Tenants",
-        "contactsMietverhltnis": "Freigabe für",
+        "contactsMietverhltnis": "Portal Users",
-        "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
+        "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Other Residents",
-        "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
+        "dokumentesvmhMietverhltnisse": "Documents",
-        "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte"
+        "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Properties"
     },
     "labels": {
         "Create CVmhMietverhltnis": "Create Mietverhältnis"

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhRumungsklage.json

@@ -1,18 +1,24 @@
 {
     "fields": {
-        "vmhMietverhltnises": "Vmh Mietverhltnises",
+        "vmhMietverhltnises": "Tenancies",
-        "freigeschalteteNutzer": "Freigeschaltete Nutzer",
+        "freigeschalteteNutzer": "Activated Users",
-        "vmhVermietersRKL": "Vermieter",
+        "vmhVermietersRKL": "Landlord",
-        "dokumentesvmhraumungsklage": "Dokumente"
+        "dokumentesvmhraumungsklage": "Documents",
+        "beklagte": "Defendant",
+        "klaeger": "Plaintiff",
+        "contactsRumungsklage": "Portal Users"
     },
     "links": {
         "meetings": "Meetings",
         "calls": "Calls",
         "tasks": "Tasks",
-        "vmhMietverhltnises": "Vmh Mietverhltnises",
+        "vmhMietverhltnises": "Tenancies",
-        "freigeschalteteNutzer": "Freigeschaltete Nutzer",
+        "freigeschalteteNutzer": "Activated Users",
-        "vmhVermietersRKL": "Vermieter",
+        "vmhVermietersRKL": "Landlord",
-        "dokumentesvmhraumungsklage": "Dokumente"
+        "dokumentesvmhraumungsklage": "Documents",
+        "beklagte": "Defendant",
+        "klaeger": "Plaintiff",
+        "contactsRumungsklage": "Portal Users"
     },
     "labels": {
         "Create CVmhRumungsklage": "Create Räumungsklage"

custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CMietobjekt/detail.json

@@ -9,6 +9,12 @@
                     "name": "objekttyp"
                 }
             ],
+            [
+                {
+                    "name": "lage"
+                },
+                false
+            ],
             [
                 {
                     "name": "anschrift"

custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhMietverhltnis/bottomPanelsDetail.json

@@ -8,9 +8,21 @@
     "history": {
         "disabled": true
     },
-    "_tabBreak_2": {
+    "_tabBreak_5": {
         "index": 0,
         "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Mietobjekt"
+    },
+    "vmhMietobjekt2Mietverhltnis": {
+        "dynamicLogicVisible": null,
+        "style": "info",
+        "dynamicLogicStyled": null,
+        "sticked": false,
+        "index": 1
+    },
+    "_tabBreak_2": {
+        "index": 2,
+        "tabBreak": true,
         "tabLabel": "Freigegebene Nutzer"
     },
     "contactsMietverhltnis": {
@@ -18,38 +30,38 @@
         "style": "warning",
         "dynamicLogicStyled": null,
         "sticked": true,
-        "index": 1
+        "index": 3
     },
     "_tabBreak_0": {
-        "index": 2,
+        "index": 4,
         "tabBreak": true,
         "tabLabel": "Vermieter"
     },
     "vmhbeteiligtevermieter": {
-        "index": 3
+        "index": 5
     },
     "_tabBreak_1": {
-        "index": 4,
+        "index": 6,
         "tabBreak": true,
         "tabLabel": "Mieter"
     },
     "vmhbeteiligtemieter": {
-        "index": 5
+        "index": 7
     },
     "_tabBreak_3": {
-        "index": 6,
+        "index": 8,
         "tabBreak": true,
         "tabLabel": "Sonstige Bewohner"
     },
     "sonstigebesitzervmhmietverhltnis": {
-        "index": 7
+        "index": 9
     },
     "_tabBreak_4": {
-        "index": 8,
+        "index": 10,
         "tabBreak": true,
         "tabLabel": "Dokumente"
     },
     "dokumentesvmhMietverhltnisse": {
-        "index": 9
+        "index": 11
     }
 }

custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CVmhMietverhltnis/detail.json

@@ -57,46 +57,5 @@
         "noteText": null,
         "noteStyle": "info",
         "customLabel": "Beendigung"
-    },
-    {
-        "rows": [
-            [
-                {
-                    "name": "anschrift"
-                },
-                {
-                    "name": "anschriftMap"
-                }
-            ]
-        ],
-        "dynamicLogicVisible": null,
-        "style": "info",
-        "dynamicLogicStyled": null,
-        "tabBreak": false,
-        "hidden": false,
-        "noteText": null,
-        "noteStyle": "info",
-        "customLabel": "Anschrift"
-    },
-    {
-        "rows": [
-            [
-                {
-                    "name": "objekttyp"
-                },
-                {
-                    "name": "lage"
-                }
-            ]
-        ],
-        "dynamicLogicVisible": null,
-        "style": "primary",
-        "dynamicLogicStyled": null,
-        "tabBreak": false,
-        "tabLabel": null,
-        "hidden": false,
-        "noteText": null,
-        "noteStyle": "info",
-        "customLabel": "Lage"
     }
 ]

custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CVmhRumungsklage.json

@@ -62,10 +62,6 @@
         "beklagte": {
             "layout": null,
             "selectPrimaryFilterName": null
-        },
-        "vmhMietverhltnises": {
-            "layout": null,
-            "selectPrimaryFilterName": null
         }
     },
     "kanbanViewMode": false,

custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CMietobjekt.json

@@ -70,6 +70,25 @@
             "audited": true,
             "maxLength": 100,
             "isCustom": true
+        },
+        "lage": {
+            "type": "varchar",
+            "required": false,
+            "maxLength": 255,
+            "copyToClipboard": true,
+            "options": [
+                "EG links",
+                "EG rechts",
+                "EG mitte",
+                "1. OG links",
+                "1. OG mitte",
+                "1. OG rechts",
+                "2. OG links",
+                "2. OG mitte",
+                "2. OG rechts"
+            ],
+            "tooltip": true,
+            "isCustom": true
         }
     },
     "links": {

custom/Espo/Custom/Resources/metadata/entityDefs/CVmhMietverhltnis.json

@@ -132,62 +132,12 @@
             "maxLength": 100,
             "isCustom": true
         },
-        "anschrift": {
-            "type": "address",
-            "isCustom": true
-        },
-        "lage": {
-            "type": "varchar",
-            "required": true,
-            "maxLength": 255,
-            "copyToClipboard": true,
-            "options": [
-                "EG links",
-                "EG rechts",
-                "EG mitte",
-                "1. OG links",
-                "1. OG mitte",
-                "1. OG rechts",
-                "2. OG links",
-                "2. OG mitte",
-                "2. OG rechts"
-            ],
-            "tooltip": true,
-            "isCustom": true
-        },
         "vertragsdatum": {
             "notNull": false,
             "type": "date",
             "required": true,
             "before": "auszugsfrist",
             "isCustom": true
-        },
-        "objekttyp": {
-            "type": "enum",
-            "required": true,
-            "options": [
-                "Gesamtes Grundstück",
-                "Gebäude ohne Grundstück",
-                "Wohnung",
-                "Zimmer in Wohnung",
-                "Büro",
-                "Garage",
-                "Gewerbehalle",
-                "Sonstiges"
-            ],
-            "style": {
-                "Gesamtes Grundstück": null,
-                "Gebäude ohne Grundstück": null,
-                "Wohnung": null,
-                "Zimmer in Wohnung": null,
-                "Büro": null,
-                "Garage": null,
-                "Gewerbehalle": null,
-                "Sonstiges": null
-            },
-            "default": "Wohnung",
-            "maxLength": 100,
-            "isCustom": true
         }
     },
     "links": {

data/config.php

@@ -349,8 +349,8 @@ return [
     0 => 'youtube.com',
     1 => 'google.com'
   ],
-  'cacheTimestamp' => 1768912371,
+  'cacheTimestamp' => 1768918024,
-  'microtime' => 1768912371.141233,
+  'microtime' => 1768918024.709673,
   'siteUrl' => 'https://crm.bitbylaw.com',
   'fullTextSearchMinLength' => 4,
   'appTimestamp' => 1768843902,