Enhance German and English localization for various entities

- Updated translations in CAdressen, CBeteiligte, CDokumente, CMietobjekt, CVmhErstgespraech, CVmhMietverhltnis, CVmhRumungsklage to improve clarity and consistency.
- Added new fields and links for better user experience in German and English.
- Modified layout configurations for CMietobjekt and CVmhMietverhltnis to include additional details and improve navigation.
- Removed deprecated fields from CVmhRumungsklage metadata.
- Updated configuration timestamps for cache management.
This commit is contained in:
2026-01-20 15:13:57 +01:00
parent dfc8b952e9
commit b5ba0da5c2
22 changed files with 410 additions and 278 deletions

View File

@@ -1,8 +1,17 @@
{
"fields": {
"isActive": "Aktiv",
"beteiligte": "Beteiligte",
"adresse": "Adresse",
"autoapplymietverhaltnisportaluser": "Portalnutzer von Mietverhältnis übernehmen",
"advowareindexid": "Advoware Index ID",
"contactsAdressen": "Freigegebene Nutzer"
},
"links": {
"beteiligte": "Beteiligte",
"contactsAdressen": "Freigegebene Nutzer"
},
"labels": {
"Create CAdressen": "Adressen erstellen"
},
"fields": {
"isActive": "Aktiv"
}
}

View File

@@ -1,6 +1,15 @@
{
"fields": {
"address": "Adresse"
"address": "Adresse",
"vmhvermieterbeteiligte": "Vermieter",
"vmhmieterbeteiligte": "Mieter",
"vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Sonstige Bewohner",
"vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger",
"vmhRumungsklagesBeklagte": "Beklagte",
"adressens": "Adressen",
"calls1": "Anrufe",
"contactsBeteiligte": "Freigegebene Nutzer",
"dokumentesBeteiligte": "Dokumente"
},
"links": {
"calls": "Anrufe",
@@ -9,7 +18,11 @@
"vmhmieterbeteiligte": "Mieter",
"vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Sonstige Bewohner",
"vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger",
"vmhRumungsklagesBeklagte": "Beklagte"
"vmhRumungsklagesBeklagte": "Beklagte",
"adressens": "Adressen",
"calls1": "Anrufe",
"contactsBeteiligte": "Freigegebene Nutzer",
"dokumentesBeteiligte": "Dokumente"
},
"labels": {
"Create CBeteiligte": "Beteiligte erstellen"

View File

@@ -1,4 +1,25 @@
{
"fields": {
"dokument": "Download",
"preview": "Vorschau",
"ydocumentuuid": "Y-Document-UUID",
"md5sum": "MD5-Prüfsumme",
"sha256": "SHA256-Prüfsumme",
"contactsvmhdokumente": "Freigegebene Nutzer",
"vmhMietverhltnisesDokumente": "Mietverhältnisse",
"vmhErstgespraechsdokumente": "Erstgespräche",
"vmhRumungsklagesdokumente": "Räumungsklagen",
"beteiligte2dokumente": "Beteiligte",
"mietobjekt2dokumente": "Mietobjekte"
},
"links": {
"contactsvmhdokumente": "Freigegebene Nutzer",
"vmhMietverhltnisesDokumente": "Mietverhältnisse",
"vmhErstgespraechsdokumente": "Erstgespräche",
"vmhRumungsklagesdokumente": "Räumungsklagen",
"beteiligte2dokumente": "Beteiligte",
"mietobjekt2dokumente": "Mietobjekte"
},
"labels": {
"Create CDokumente": "Dokument erstellen"
}

View File

@@ -1,5 +1,23 @@
{
"fields": {
"anschrift": "Anschrift",
"objekttyp": "Objekttyp",
"lage": "Lage",
"vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Mietverhältnisse",
"contact2mietobjekt": "Kontakte",
"contactsMietobjekt": "Freigegebene Nutzer",
"dokumentesMietobjekt": "Dokumente"
},
"links": {
"vmhMietverhltnises2Mietobjekt": "Mietverhältnisse",
"contact2mietobjekt": "Kontakte",
"contactsMietobjekt": "Freigegebene Nutzer",
"dokumentesMietobjekt": "Dokumente"
},
"labels": {
"Create CMietobjekt": "Mietobjekt erstellen"
},
"tooltips": {
"lage": "Lage innerhalb des Objekts (z.B. EG links, 1. OG rechts)"
}
}

View File

@@ -1,32 +1,10 @@
{
"links": {
"calls": "Anrufe",
"tasks": "Aufgaben"
},
"labels": {
"Create CVmhErstgespraech": "Erstgespräch erstellen"
},
"options": {
"status": {
"": "",
"Offen": "Offen",
"Wird angerufen": "Wird angerufen",
"Warte auf neuen Anruf": "Warte auf neuen Anruf",
"Dauerhaft nicht erreicht": "Dauerhaft nicht erreicht",
"Warte auf Mandatierung": "Warte auf Mandatierung",
"Mandat erteilt": "Mandat erteilt",
"Zurückgestellt": "Zurückgestellt",
"Kein Fall": "Kein Fall",
"Abgebrochen": "Abgebrochen",
"Nicht Mandatiert": "Nicht Mandatiert"
},
"erfolgsaussichten": {
"gute Erfolgsaussichten": "gute Erfolgsaussichten",
"begrenzte Erfolgsaussichten": "begrenzte Erfolgsaussichten",
"Abhängig von Beweisaufnahme": "Abhängig von Beweisaufnahme"
}
},
"fields": {
"lastCall": "Letzter Anruf",
"callCount": "Anzahl Anrufe",
"status": "Status",
"eMailErstgesprch": "E-Mail Erstgespräch I.",
"kaltmiete": "Kaltmiete",
"erfolgsaussichten": "Erfolgsaussichten",
"aquiseplattform": "Akquisitionsplattform",
"gclid": "Google Click ID",
@@ -39,6 +17,14 @@
"keyword": "Keyword",
"campaign_id": "Campaign ID",
"landing_page": "Landing Page",
"referrer": "Referrer"
"referrer": "Referrer",
"contact": "Kontakt",
"dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente"
},
"links": {
"calls": "Anrufe",
"tasks": "Aufgaben",
"contact": "Kontakt",
"dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente"
}
}

View File

@@ -1,7 +1,30 @@
{
"fields": {
"status": "Status",
"nutzungsart": "Nutzungsart",
"kndigungsgrundWohnraum": "Kündigungsgrund",
"auszugsfrist": "Auszugsfrist",
"besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besorgnis nicht rechtzeitiger Auszug",
"beendigungsTatbestand": "Beendet durch",
"vertragsdatum": "Vertragsdatum",
"vmhRumungsklages": "Räumungsklagen",
"vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
"vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
"contactsMietverhltnis": "Freigegebene Nutzer",
"sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
"dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
"vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte"
},
"links": {
"calls": "Anrufe",
"tasks": "Aufgaben"
"tasks": "Aufgaben",
"vmhRumungsklages": "Räumungsklagen",
"vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
"vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
"contactsMietverhltnis": "Freigegebene Nutzer",
"sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
"dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
"vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte"
},
"labels": {
"Create CVmhMietverhltnis": "Mietverhältnis erstellen"

View File

@@ -1,10 +1,20 @@
{
"fields": {
"portalUser": "Portalnutzer"
"portalUser": "Portalnutzer",
"klaeger": "Kläger",
"beklagte": "Beklagte",
"vmhMietverhltnises": "Mietverhältnisse",
"contactsRumungsklage": "Freigegebene Nutzer",
"dokumentesvmhraumungsklage": "Dokumente"
},
"links": {
"calls": "Anrufe",
"tasks": "Aufgaben"
"tasks": "Aufgaben",
"klaeger": "Kläger",
"beklagte": "Beklagte",
"vmhMietverhltnises": "Mietverhältnisse",
"contactsRumungsklage": "Freigegebene Nutzer",
"dokumentesvmhraumungsklage": "Dokumente"
},
"labels": {
"Create CVmhRumungsklage": "Räumungsklage erstellen"