Add CBankverbindungen entity with multilingual support, tooltips, and layout definitions

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBankverbindungen.json

@@ -1,5 +1,52 @@
 {
   "labels": {
-    "Create CBankverbindungen": "Bankverbindung erstellen"
+    "Create CBankverbindungen": "Bankverbindung erstellen",
+    "CBankverbindungen": "Bankverbindungen"
+  },
+  "fields": {
+    "name": "Name",
+    "iban": "IBAN",
+    "bic": "BIC/SWIFT",
+    "kontoinhaber": "Kontoinhaber",
+    "bankname": "Bankname",
+    "istAktiv": "Ist aktiv",
+    "istStandard": "Standard-Konto",
+    "advowareKontoId": "Advoware Konto-ID",
+    "advowareLastSync": "Advoware letzte Synchronisation",
+    "syncStatus": "Sync-Status",
+    "beteiligte": "Beteiligter",
+    "createdAt": "Erstellt am",
+    "modifiedAt": "Geändert am",
+    "createdBy": "Erstellt von",
+    "modifiedBy": "Geändert von",
+    "assignedUser": "Zugewiesen an",
+    "teams": "Teams"
+  },
+  "links": {
+    "beteiligte": "Beteiligter",
+    "createdBy": "Erstellt von",
+    "modifiedBy": "Geändert von",
+    "assignedUser": "Zugewiesen an",
+    "teams": "Teams"
+  },
+  "tooltips": {
+    "name": "Bezeichnung der Bankverbindung (z.B. 'Hauptkonto', 'Geschäftskonto', 'Mietkautionskonto')",
+    "iban": "Internationale Bankkontonummer im Format DE89370400440532013000. Nur Großbuchstaben und Ziffern, 2-stelliger Ländercode gefolgt von Prüfziffer und Kontonummer (max. 34 Zeichen)",
+    "bic": "Bank Identifier Code (SWIFT-Code) im Format COBADEFFXXX. 8 oder 11 Zeichen: 4 Zeichen Bankcode, 2 Zeichen Ländercode, 2 Zeichen Ortscode, optional 3 Zeichen Filialcode",
+    "kontoinhaber": "Vollständiger Name des Kontoinhabers, wie auf dem Bankkonto hinterlegt",
+    "bankname": "Name der kontoführenden Bank (z.B. 'Sparkasse Köln Bonn', 'Deutsche Bank')",
+    "istAktiv": "Deaktivierte Bankverbindungen werden nicht mehr für neue Transaktionen verwendet, bleiben aber im System erhalten",
+    "istStandard": "Das Standard-Konto wird automatisch vorgeschlagen, wenn für diesen Beteiligten eine Zahlung erfasst wird. Nur ein Konto kann als Standard markiert sein",
+    "beteiligte": "Der Beteiligte, dem diese Bankverbindung zugeordnet ist",
+    "advowareKontoId": "Eindeutige Konto-ID aus Advoware für die Synchronisation. Wird automatisch bei der Synchronisation gesetzt",
+    "advowareLastSync": "Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Synchronisation mit Advoware. Wird automatisch aktualisiert",
+    "syncStatus": "Status der Advoware-Synchronisation: 'Synchronisiert' = Daten sind aktuell, 'Abweichungen' = Daten weichen ab, 'Fehlgeschlagen' = Sync-Fehler aufgetreten"
+  },
+  "options": {
+    "syncStatus": {
+      "clean": "Synchronisiert",
+      "unclean": "Abweichungen",
+      "failed": "Fehlgeschlagen"
+    }
   }
 }

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBeteiligte.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "calls1": "Anrufe",
     "contactsBeteiligte": "Freigegebene Nutzer",
     "dokumentesBeteiligte": "Dokumente",
+    "bankverbindungens": "Bankverbindungen",
     "betnr": "Advoware Identifikator",
     "advowareLastSync": "Advoware letzte Synchronisation",
     "syncStatus": "Sync-Status"
@@ -28,7 +29,8 @@
     "adressens": "Adressen",
     "calls1": "Anrufe",
     "contactsBeteiligte": "Freigegebene Nutzer",
-    "dokumentesBeteiligte": "Dokumente"
+    "dokumentesBeteiligte": "Dokumente",
+    "bankverbindungens": "Bankverbindungen"
   },
   "labels": {
     "Create CBeteiligte": "Beteiligte erstellen"

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CBankverbindungen.json

@@ -1,9 +1,41 @@
-{
-    "fields": {
-    },
-    "links": {
-    },
-    "labels": {
-        "Create CBankverbindungen": "Create Bankverbindung"
-    }
-}
+{
+    "fields": {
+        "name": "Name",
+        "iban": "IBAN",
+        "bic": "BIC/SWIFT",
+        "kontoinhaber": "Account Holder",
+        "bankname": "Bank Name",
+        "istAktiv": "Is Active",
+        "istStandard": "Default Account",
+        "advowareKontoId": "Advoware Account ID",
+        "advowareLastSync": "Advoware Last Sync",
+        "syncStatus": "Sync Status",
+        "beteiligte": "Participant"
+    },
+    "links": {
+        "beteiligte": "Participant"
+    },
+    "labels": {
+        "Create CBankverbindungen": "Create Bank Account"
+    },
+    "tooltips": {
+        "name": "Name or description of the bank account (e.g. 'Main Account', 'Business Account', 'Deposit Account')",
+        "iban": "International Bank Account Number in format DE89370400440532013000. Only uppercase letters and digits, 2-letter country code followed by check digit and account number (max. 34 characters)",
+        "bic": "Bank Identifier Code (SWIFT code) in format COBADEFFXXX. 8 or 11 characters: 4 characters bank code, 2 characters country code, 2 characters location code, optionally 3 characters branch code",
+        "kontoinhaber": "Full name of the account holder as registered with the bank",
+        "bankname": "Name of the bank (e.g. 'Sparkasse Cologne Bonn', 'Deutsche Bank')",
+        "istAktiv": "Inactive bank accounts are no longer used for new transactions but remain in the system",
+        "istStandard": "The default account is automatically suggested when a payment is recorded for this participant. Only one account can be marked as default",
+        "beteiligte": "The participant to whom this bank account belongs",
+        "advowareKontoId": "Unique account ID from Advoware for synchronization. Automatically set during synchronization",
+        "advowareLastSync": "Time of last successful synchronization with Advoware. Automatically updated",
+        "syncStatus": "Advoware synchronization status: 'Synchronized' = data is current, 'Discrepancies' = data differs, 'Failed' = sync error occurred"
+    },
+    "options": {
+        "syncStatus": {
+            "clean": "Synchronized",
+            "unclean": "Discrepancies",
+            "failed": "Failed"
+        }
+    }
+}