Initial commit
This commit is contained in:
root
878
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Global.json
Normal file
878
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Global.json
Normal file
@@ -0,0 +1,878 @@
|
||||
{
|
||||
"scopeNames": {
|
||||
"Email": "eMail",
|
||||
"User": "Utilisateur",
|
||||
"Team": "Équipe",
|
||||
"Role": "Rôle",
|
||||
"EmailTemplate": "Modèle d'eMail",
|
||||
"EmailAccount": "Compte Email",
|
||||
"EmailAccountScope": "Compte Email",
|
||||
"OutboundEmail": "eMail Sortant",
|
||||
"ScheduledJob": "Tâche planifiée",
|
||||
"ExternalAccount": "Compte externe",
|
||||
"Dashboard": "Tableau de bord",
|
||||
"InboundEmail": "eMail entrant",
|
||||
"Stream": "Flux",
|
||||
"Template": "Modèle",
|
||||
"Job": "Tâche",
|
||||
"EmailFilter": "Filtre email",
|
||||
"Portal": "Portail",
|
||||
"PortalRole": "Rôle Portail",
|
||||
"Attachment": "Pièce jointe",
|
||||
"PasswordChangeRequest": "Demande de changement de mot de passe",
|
||||
"ActionHistoryRecord": "Enregistrement de l'historique action",
|
||||
"LastViewed": "Dernier enregistrement",
|
||||
"Settings": "Paramètres",
|
||||
"FieldManager": "Gestionnaire de champ",
|
||||
"LayoutManager": "Gestionnaire de la mise en page",
|
||||
"EntityManager": "Gestionnaire de Fonctionnalités",
|
||||
"Export": "Exporter",
|
||||
"DynamicLogic": "Logique dynamique",
|
||||
"PhoneNumber": "Numéro de téléphone",
|
||||
"AuthLogRecord": "Enregistrement du journal d'authentification",
|
||||
"AuthFailLogRecord": "Enregistrement du journal d'échec d'authentification",
|
||||
"EmailTemplateCategory": "Catégories de modèles de courrier électronique",
|
||||
"LeadCapture": "Point d'entrée de capture de leads",
|
||||
"LeadCaptureLogRecord": "Enregistrement du journal de capture de leads",
|
||||
"ArrayValue": "Valeur du tableau",
|
||||
"ApiUser": "API utilisateur",
|
||||
"DashboardTemplate": "Modèle de tableau de bord",
|
||||
"Currency": "Devise",
|
||||
"LayoutSet": "Thèmes",
|
||||
"Mass Action": "Action groupée",
|
||||
"ImportError": "Erreur d'import",
|
||||
"WorkingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés",
|
||||
"GroupEmailFolder": "Dossier email du groupe",
|
||||
"AuthenticationProvider": "Prestataire d'authentification",
|
||||
"GlobalStream": "Flux global",
|
||||
"WebhookQueueItem": "Élément de la file d'attente du webhook",
|
||||
"AppLogRecord": "Enregistrement du journal d'application",
|
||||
"WorkingTimeRange": "Exception au temps de travail",
|
||||
"AddressCountry": "Adresse Pays",
|
||||
"AppSecret": "Secret d'application",
|
||||
"OAuthProvider": "Prestataire OAuth",
|
||||
"OAuthAccount": "Compte OAuth"
|
||||
},
|
||||
"scopeNamesPlural": {
|
||||
"User": "Utilisateurs",
|
||||
"Team": "Équipes",
|
||||
"Role": "Rôles",
|
||||
"EmailTemplate": "Modèles d'email",
|
||||
"EmailAccount": "Comptes Email",
|
||||
"EmailAccountScope": "Comptes Email",
|
||||
"OutboundEmail": "Emails sortants",
|
||||
"ScheduledJob": "Tâches planifiées",
|
||||
"ExternalAccount": "Comptes externes",
|
||||
"Dashboard": "Tableau de bord",
|
||||
"InboundEmail": "Emails entrants",
|
||||
"Stream": "Flux",
|
||||
"Template": "Modèles",
|
||||
"Job": "Tâches",
|
||||
"EmailFilter": "Filtres Email",
|
||||
"Portal": "Portails",
|
||||
"PortalRole": "Roles Portail",
|
||||
"Attachment": "Pièces jointes",
|
||||
"PortalUser": "Utilisateurs Portail",
|
||||
"PasswordChangeRequest": "Demandes de changement de mot de passe",
|
||||
"ActionHistoryRecord": "Historique Action",
|
||||
"LastViewed": "Dernières vues",
|
||||
"AuthLogRecord": "Journal d'authentification",
|
||||
"AuthFailLogRecord": "Journal d'échec d'authentification",
|
||||
"EmailTemplateCategory": "Catégories de modèles de courrier électronique",
|
||||
"Import": "Importation",
|
||||
"LeadCapture": "Capture de leads",
|
||||
"LeadCaptureLogRecord": "Journal de capture de leads",
|
||||
"ArrayValue": "Valeurs de tableau",
|
||||
"ApiUser": "Utilisateurs d'API",
|
||||
"DashboardTemplate": "Modèles de tableaux de bord",
|
||||
"EmailAddress": "Adresses email",
|
||||
"PhoneNumber": "Numéros de téléphone",
|
||||
"Currency": "Devise",
|
||||
"LayoutSet": "Thèmes",
|
||||
"ImportError": "Erreurs d'importation",
|
||||
"WorkingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés",
|
||||
"GroupEmailFolder": "Dossiers eMail du groupe",
|
||||
"AuthenticationProvider": "Prestataires d'authentification",
|
||||
"GlobalStream": "Flux globaux",
|
||||
"WebhookQueueItem": "Éléments de la file d'attente du webhook",
|
||||
"AppLogRecord": "Journal de l'application",
|
||||
"WorkingTimeRange": "Exceptions au temps de travail",
|
||||
"AddressCountry": "Adresse Pays",
|
||||
"AppSecret": "Secrets d'application",
|
||||
"OAuthProvider": "Prestataires OAuth",
|
||||
"OAuthAccount": "Comptes OAuth"
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"Misc": "Divers",
|
||||
"Merge": "Fusionner",
|
||||
"None": "Aucun",
|
||||
"Home": "Accueil",
|
||||
"by": "par",
|
||||
"Saved": "Sauvegardé",
|
||||
"Error": "Erreur",
|
||||
"Select": "Sélectionner",
|
||||
"Not valid": "Invalide",
|
||||
"Please wait...": "Veuillez patienter...",
|
||||
"Please wait": "Veuillez patienter",
|
||||
"Loading...": "Chargement...",
|
||||
"Uploading...": "Mise en ligne...",
|
||||
"Sending...": "Envoi...",
|
||||
"Merged": "Fusionné",
|
||||
"Removed": "Supprimé",
|
||||
"Posted": "Posté",
|
||||
"Linked": "Lié",
|
||||
"Unlinked": "Délié",
|
||||
"Done": "Terminé",
|
||||
"Access denied": "Accès refusé",
|
||||
"Not found": "Pas de résultat",
|
||||
"Access": "Accès",
|
||||
"Are you sure?": "Êtes-vous sûr?",
|
||||
"Record has been removed": "La donnée a été supprimée",
|
||||
"Wrong username/password": "Mauvaise combinaison nom d'utilisateur/mot de passe",
|
||||
"Post cannot be empty": "La note ne peut pas être laissée vide",
|
||||
"Username can not be empty!": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être laissé vide!",
|
||||
"Cache is not enabled": "Le cache est désactivé",
|
||||
"Cache has been cleared": "Le cache a été vidé",
|
||||
"Rebuild has been done": "La reconstruction a été faite",
|
||||
"Modified": "Modifié",
|
||||
"Created": "Créé",
|
||||
"Create": "Créer",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"Overview": "Vue d'ensemble",
|
||||
"Details": "Détails",
|
||||
"Add Field": "Ajouter un champ",
|
||||
"Add Dashlet": "Ajouter un widget",
|
||||
"Filter": "Filtre",
|
||||
"Edit Dashboard": "Éditer le tableau de bord",
|
||||
"Add": "Ajouter",
|
||||
"Add Item": "Ajouter un élément",
|
||||
"Reset": "Réinitialiser",
|
||||
"More": "Plus",
|
||||
"Search": "Recherche",
|
||||
"Only My": "Perso",
|
||||
"Open": "Ouvrir",
|
||||
"About": "A propos",
|
||||
"Refresh": "Rafraîchir",
|
||||
"Remove": "Supprimer",
|
||||
"Username": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"Password": "Mot de passe",
|
||||
"Login": "Connexion",
|
||||
"Log Out": "Se déconnecter",
|
||||
"Preferences": "Préférences",
|
||||
"State": "Région",
|
||||
"Street": "Rue",
|
||||
"Country": "Pays",
|
||||
"City": "Ville",
|
||||
"PostalCode": "Code postal",
|
||||
"Followed": "Suivi",
|
||||
"Follow": "Suivre",
|
||||
"Followers": "Suiveurs",
|
||||
"Clear Local Cache": "Vider le cache local",
|
||||
"Delete": "Supprimer",
|
||||
"Update": "Mettre à jour",
|
||||
"Save": "Sauvegarder",
|
||||
"Edit": "Éditer",
|
||||
"View": "Voir",
|
||||
"Cancel": "Annuler",
|
||||
"Apply": "Appliquer",
|
||||
"Unlink": "Délier",
|
||||
"Mass Update": "Mise à jour groupée",
|
||||
"Export": "Exporter",
|
||||
"No Data": "Aucune donnée",
|
||||
"No Access": "Aucun accès",
|
||||
"All": "Tous",
|
||||
"Active": "Actif",
|
||||
"Inactive": "Inactif",
|
||||
"Write your comment here": "Écrivez votre commentaire ici",
|
||||
"Post": "Poster",
|
||||
"Stream": "Flux",
|
||||
"Show more": "Voir davantage",
|
||||
"Dashlet Options": "Options du widget",
|
||||
"Full Form": "Formulaire complet",
|
||||
"Insert": "Insérer",
|
||||
"Person": "Personne",
|
||||
"First Name": "Prénom",
|
||||
"Last Name": "Nom",
|
||||
"You": "Vous",
|
||||
"you": "vous",
|
||||
"change": "changer",
|
||||
"Change": "Changer",
|
||||
"Primary": "Primaire",
|
||||
"Save Filter": "Sauvegarder le filtre",
|
||||
"Run Import": "Démarrer l'import",
|
||||
"Duplicate": "Dupliquer",
|
||||
"Mark all read": "Marquer tout comme lu",
|
||||
"See more": "Voir davantage",
|
||||
"Today": "Aujourd'hui",
|
||||
"Tomorrow": "Demain",
|
||||
"Yesterday": "Hier",
|
||||
"Submit": "Envoyer",
|
||||
"Close": "Fermer",
|
||||
"Yes": "Oui",
|
||||
"No": "Non",
|
||||
"Value": "Valeur",
|
||||
"Current version": "Version actuelle",
|
||||
"List View": "Vue en liste",
|
||||
"Tree View": "Vue en arborescence",
|
||||
"Unlink All": "Tout déconnecter",
|
||||
"Print to PDF": "Enregistrer en PDF",
|
||||
"Default": "Par défaut",
|
||||
"Number": "Nombre",
|
||||
"From": "De",
|
||||
"To": "A",
|
||||
"Create Post": "Créer une publication",
|
||||
"Previous Entry": "Précédent",
|
||||
"Next Entry": "Suivant",
|
||||
"View List": "Vue en liste",
|
||||
"Attach File": "Attacher un fichier",
|
||||
"Return to Application": "Retour à l'application",
|
||||
"Expand": "Développer",
|
||||
"Collapse": "Réduire",
|
||||
"New notifications": "Nouvelles notifications",
|
||||
"Manage Categories": "Gérer les catégories",
|
||||
"Manage Folders": "Gérer les dossiers",
|
||||
"Convert to": "Convertir en",
|
||||
"View Personal Data": "Voir les données personnelles",
|
||||
"Personal Data": "Données personnelles",
|
||||
"Erase": "Effacer",
|
||||
"Move Over": "Bouge",
|
||||
"Restore": "Restaurer",
|
||||
"View Followers": "Voir les abonnés",
|
||||
"Convert Currency": "Convertir la monnaie",
|
||||
"Middle Name": "Second prénom",
|
||||
"View on Map": "Voir sur la carte",
|
||||
"Proceed": "Procéder",
|
||||
"Attached": "Attaché",
|
||||
"Preview": "Prévisualisation",
|
||||
"Up": "Haut",
|
||||
"Save & Continue Editing": "Sauvegarder et continuer l'édition",
|
||||
"Save & New": "Sauvegarder Nouveau",
|
||||
"Field": "Champ",
|
||||
"Resolution": "Résolution",
|
||||
"Resolve Conflict": "Résolution de problème",
|
||||
"Download": "Télécharger",
|
||||
"Sort": "Trier",
|
||||
"Log in": "Se connecter",
|
||||
"Log in as": "Se connecter en tant que",
|
||||
"Sign in": "S'inscrire",
|
||||
"Global Search": "Recherche générale",
|
||||
"Navigation Panel": "Afficher le panneau de navigation",
|
||||
"Print": "Imprimer",
|
||||
"Copy to Clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
|
||||
"Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papiers",
|
||||
"Audit Log": "Journal d'audit",
|
||||
"View Audit Log": "Afficher le journal d'audit",
|
||||
"Previous Page": "Page Précédente",
|
||||
"Next Page": "Page Suivante",
|
||||
"First Page": "Première Page",
|
||||
"Last Page": "Dernière Page",
|
||||
"Star": "Etoile",
|
||||
"Unstar": "Déétoiler",
|
||||
"Starred": "Etoilé",
|
||||
"Remove Filter": "Supprimer le filtre",
|
||||
"Ready": "Prêt",
|
||||
"Column Resize": "Redimensionner la colonne",
|
||||
"General": "Général",
|
||||
"Send": "Envoyer",
|
||||
"Timeout": "Délai d'attente",
|
||||
"No internet": "Pas d'internet",
|
||||
"Scheduled": "Planifié",
|
||||
"Now": "Maintenant",
|
||||
"Expanded": "Étendue",
|
||||
"Collapsed": "Effondré",
|
||||
"Top Level": "Haut Niveau",
|
||||
"Fields": "Champs",
|
||||
"View User Access": "Voir l'accès de l'utilisateur",
|
||||
"Reacted": "Réagit",
|
||||
"Reaction Removed": "Réaction supprimée",
|
||||
"Reactions": "Réactions"
|
||||
},
|
||||
"messages": {
|
||||
"pleaseWait": "Veuillez patienter...",
|
||||
"confirmLeaveOutMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le formulaire?",
|
||||
"notModified": "Vous n'avez pas modifié l'enregistrement",
|
||||
"fieldIsRequired": "{field} est requis",
|
||||
"fieldShouldAfter": "{field} doit être après {otherField}",
|
||||
"fieldShouldBefore": "{field} doit être avant {otherField}",
|
||||
"fieldShouldBeBetween": "{field} doit être compris entre {min} et {max}",
|
||||
"fieldBadPasswordConfirm": "{field} n'a pas été confirmé correctement",
|
||||
"resetPreferencesDone": "Vos préférences ont été réinitialisées.",
|
||||
"confirmation": "Êtes-vous sûr?",
|
||||
"unlinkAllConfirmation": "Êtes-vous certain de vouloir déconnecter tous les enregistrements liés ?",
|
||||
"resetPreferencesConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser vos préférences?",
|
||||
"removeRecordConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?",
|
||||
"unlinkRecordConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir casser cette relation?",
|
||||
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les enregistrements sélectionnés?",
|
||||
"massUpdateResult": "{count} enregistrements ont été mis à jour",
|
||||
"massUpdateResultSingle": "{count} enregistrement a été mis à jour",
|
||||
"noRecordsUpdated": "Aucun enregistrement n'a été trouvé",
|
||||
"massRemoveResult": "{count} enregistrements ont été supprimés",
|
||||
"massRemoveResultSingle": "{count} enregistrement a été supprimé",
|
||||
"noRecordsRemoved": "Aucun enregistrement n'a été trouvé",
|
||||
"clickToRefresh": "Cliquer pour rafraîchir",
|
||||
"writeYourCommentHere": "Écrivez votre commentaire ici",
|
||||
"writeMessageToUser": "Écrire un message à {user}",
|
||||
"typeAndPressEnter": "Écrivez puis appuyez sur la touche Entrée",
|
||||
"checkForNewNotifications": "Vérifier les nouvelles notifications",
|
||||
"duplicate": "L'enregistrement que vous créez peut déjà exister",
|
||||
"dropToAttach": "Déposer pour attacher",
|
||||
"checkForNewNotes": "Vérifier les mises à jour du flux",
|
||||
"done": "Terminé",
|
||||
"loading": "Chargement...",
|
||||
"saving": "Sauvegarde...",
|
||||
"fieldMaxFileSizeError": "Le fichier ne doit pas dépasser {max} Mo",
|
||||
"fieldIsUploading": "En cours de téléchargement",
|
||||
"erasePersonalDataConfirmation": "Les champs cochés seront effacés de façon permanente. Êtes-vous sûr?",
|
||||
"massPrintPdfMaxCountError": "Impossible d'imprimer plus que {maxCount} enregistrements.",
|
||||
"fieldValueDuplicate": "Dupliquer la valeur",
|
||||
"unlinkSelectedRecordsConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir dissocier les enregistrements sélectionnés?",
|
||||
"recalculateFormulaConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir recalculer la formule pour les enregistrements sélectionnés?",
|
||||
"fieldExceedsMaxCount": "Le nombre dépasse le maximum autorisé {maxCount}",
|
||||
"notUpdated": "Pas à jour",
|
||||
"maintenanceMode": "L'application est actuellement en mode maintenance. Seuls les utilisateurs administrateurs ont accès. \n\nLe mode maintenance peut être désactivé dans Administration → Paramètres.",
|
||||
"fieldInvalid": "{field} n'est pas valide",
|
||||
"fieldPhoneInvalid": "{field} n'est pas valide",
|
||||
"resolveSaveConflict": "La fiche a été modifiée. Vous devez résoudre le conflit avant de pouvoir enregistrer la fiche.",
|
||||
"massActionProcessed": "L'action groupée a été executée.",
|
||||
"fieldUrlExceedsMaxLength": "L'URL codée dépasse la longueur maximale de {maxLength}",
|
||||
"fieldNotMatchingPattern": "{field} ne correspond pas au modèle `{pattern}`",
|
||||
"fieldNotMatchingPattern$noBadCharacters": "{field} contient des caractères interdits",
|
||||
"fieldNotMatchingPattern$noAsciiSpecialCharacters": "{field} ne devrait pas contenir des caractères spéciaux ASCII",
|
||||
"fieldNotMatchingPattern$latinLetters": "{field} ne peut contenir que des lettres latines",
|
||||
"fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigits": "{field} ne peut contenir que des lettres latines et des chiffres",
|
||||
"fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigitsWhitespace": "{field} ne peut contenir que des lettres latines, des chiffres et des espaces",
|
||||
"fieldNotMatchingPattern$latinLettersWhitespace": "{field} ne peut contenir que des lettres latines et des espaces",
|
||||
"fieldNotMatchingPattern$digits": "{field} ne peut contenir que des chiffres",
|
||||
"fieldPhoneInvalidCharacters": "Seuls les chiffres, les lettres latines et les caractères `-+_@:#().` sont autorisés",
|
||||
"arrayItemMaxLength": "L'élément ne doit pas comporter plus de {max} caractères",
|
||||
"validationFailure": "Échec de la validation du backend.\n\nChamp : `{field}`\nValidation : `{type}`",
|
||||
"confirmAppRefresh": "L'application a été mise à jour. Il est recommandé de rafraîchir la page pour en assurer le bon fonctionnement.",
|
||||
"error404": "L'URL que vous avez demandée ne peut pas être gérée.",
|
||||
"extensionLicenseInvalid": "Licence d'extension '{name}' non valide.",
|
||||
"extensionLicenseExpired": "L'abonnement à la licence d'extension '{name}' a expiré.",
|
||||
"extensionLicenseSoftExpired": "L'abonnement à la licence d'extension '{name}' a expiré.",
|
||||
"loggedOutLeaveOut": "Déconnecté. La session est inactive. Vous risquez de perdre les données de formulaire non enregistrées après l'actualisation de la page. Vous devriez peut-être en faire une copie.",
|
||||
"noAccessToRecord": "L'opération nécessite l'accès de `{action}` à l'enregistrement.",
|
||||
"noAccessToForeignRecord": "L'opération nécessite l'accès `{action}` à l'enregistrement étranger.",
|
||||
"fieldShouldBeNumber": "{field} devrait être un nombre valide",
|
||||
"maintenanceModeError": "L'application est actuellement en mode maintenance.",
|
||||
"cannotRelateNonExisting": "Impossible d'établir un lien avec un enregistrement {foreignEntityType} inexistant.",
|
||||
"cannotRelateForbidden": "Impossible d'établir une relation avec un enregistrement {foreignEntityType} interdit. Accès `{action}` requis.",
|
||||
"cannotRelateForbiddenLink": "Aucun accès au lien '{link}'.",
|
||||
"emptyMassUpdate": "Aucun champ n'est disponible pour la mise à jour en masse.",
|
||||
"fieldNotMatchingPattern$uriOptionalProtocol": "{field} doit être une URL valide",
|
||||
"fieldShouldBeLess": "{field} ne devrait pas être supérieur à {value}",
|
||||
"fieldShouldBeGreater": "{field} ne devrait pas être inférieur à {value}",
|
||||
"cannotUnrelateRequiredLink": "Vous ne pouvez pas dissocier un lien requis.",
|
||||
"fieldPhoneInvalidCode": "Le code du pays est invalide",
|
||||
"fieldPhoneTooShort": "{field} est trop court\n",
|
||||
"fieldPhoneTooLong": "{field} est trop long\n",
|
||||
"barcodeInvalid": "{field} n'est pas un {type} conforme",
|
||||
"noLinkAccess": "Impossible d'établir une relation avec l'enregistrement {foreignEntityType} via le lien '{link}'. Pas d'accès.",
|
||||
"attemptIntervalFailure": "L'opération n'est pas autorisée pendant un intervalle de temps. Attendez un peu avant la prochaine tentative.",
|
||||
"confirmRestoreFromAudit": "Les valeurs précédentes seront définies dans un formulaire. Ensuite, vous pouvez sauvegarder l'enregistrement pour restaurer les valeurs précédentes.",
|
||||
"pageNumberIsOutOfBound": "Le numéro de page est en dehors de la reliure",
|
||||
"fieldPhoneExtensionTooLong": "L'extension ne doit pas être plus longue que {maxLength}",
|
||||
"cannotLinkAlreadyLinked": "Ne peut pas lier un enregistrement déjà lié.",
|
||||
"starsLimitExceeded": "Le nombre d'étoiles a dépassé la limite.",
|
||||
"select2OrMoreRecords": "Sélectionnez 2 enregistrements ou plus",
|
||||
"selectNotMoreThanNumberRecords": "Ne pas sélectionner plus de {nombre} enregistrements",
|
||||
"selectAtLeastOneRecord": "Sélectionner au moins un enregistrement",
|
||||
"fieldNotMatchingPattern$phoneNumberLoose": "{field} contient des caractères non autorisés dans un numéro de téléphone",
|
||||
"duplicateConflict": "Un enregistrement existe déjà.",
|
||||
"confirmMassUpdate": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier tous les enregistrements sélectionnés ?",
|
||||
"cannotRemoveCategoryWithChildCategory": "Vous ne pouvez pas supprimer une catégorie ayant des sous-catégories",
|
||||
"cannotRemoveNotEmptyCategory": "Impossible de supprimer une catégorie qui contient des éléments",
|
||||
"arrayInputNotEmpty": "L'element est saisi mais n'est pas ajouté",
|
||||
"error403": "Vous n'avez pas accès à cette zone.",
|
||||
"sameRecordIsAlreadyBeingEdited": "L'enregistrement est déjà en cours d'édition."
|
||||
},
|
||||
"boolFilters": {
|
||||
"onlyMy": "Perso",
|
||||
"followed": "Suivi",
|
||||
"onlyMyTeam": "Mon équipe",
|
||||
"shared": "Partagé"
|
||||
},
|
||||
"presetFilters": {
|
||||
"followed": "Suivi",
|
||||
"all": "Tous",
|
||||
"starred": "Etoilé"
|
||||
},
|
||||
"massActions": {
|
||||
"remove": "Supprimer",
|
||||
"merge": "Fusionner",
|
||||
"massUpdate": "Mise à jour groupée",
|
||||
"export": "Exporter",
|
||||
"follow": "Suivre",
|
||||
"unfollow": "Ne plus suivre",
|
||||
"convertCurrency": "Convertir la monnaie",
|
||||
"printPdf": "Imprimer en PDF",
|
||||
"unlink": "Dissocier",
|
||||
"recalculateFormula": "Recalculer la formule",
|
||||
"update": "Mise à jour",
|
||||
"delete": "Supprimer"
|
||||
},
|
||||
"fields": {
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"firstName": "Prénom",
|
||||
"lastName": "Nom de famille",
|
||||
"assignedUser": "Utilisateur assigné",
|
||||
"assignedUsers": "Utilisateurs assignés",
|
||||
"assignedUserName": "Nom de l'utilisateur assigné",
|
||||
"teams": "Équipes",
|
||||
"createdAt": "Date de création",
|
||||
"modifiedAt": "Modifié à",
|
||||
"createdBy": "Créé par",
|
||||
"modifiedBy": "Modifié par",
|
||||
"address": "Adresse",
|
||||
"phoneNumber": "Téléphone",
|
||||
"phoneNumberMobile": "Téléphone (Mobile)",
|
||||
"phoneNumberHome": "Téléphone (Maison)",
|
||||
"phoneNumberFax": "Fax",
|
||||
"phoneNumberOffice": "Téléphone (Bureau)",
|
||||
"phoneNumberOther": "Téléphone (Autre)",
|
||||
"order": "Tri",
|
||||
"children": "Enfants",
|
||||
"emailAddressData": "Adresse électronique",
|
||||
"phoneNumberData": "Numéro de téléphone",
|
||||
"ids": "Ids",
|
||||
"names": "Des noms",
|
||||
"emailAddressIsOptedOut": "L'adresse e-mail est désactivée",
|
||||
"targetListIsOptedOut": "Est désinscrit (liste cible)",
|
||||
"phoneNumberIsOptedOut": "Le numéro de téléphone est désactivé",
|
||||
"types": "Les types",
|
||||
"middleName": "Second prénom",
|
||||
"emailAddressIsInvalid": "L'adresse e-mail est invalide",
|
||||
"phoneNumberIsInvalid": "Numéro de téléphone invalide",
|
||||
"users": "Utilisateurs",
|
||||
"childList": "Liste enfant",
|
||||
"collaborators": "Collaborateurs",
|
||||
"streamUpdatedAt": "Flux mis à jour à"
|
||||
},
|
||||
"links": {
|
||||
"assignedUser": "Utilisateur assigné",
|
||||
"createdBy": "Créé par",
|
||||
"modifiedBy": "Modifié par",
|
||||
"team": "Équipe",
|
||||
"roles": "Rôles",
|
||||
"teams": "Équipes",
|
||||
"users": "Utilisateurs",
|
||||
"children": "Enfants",
|
||||
"assignedUsers": "Utilisateurs Assignés",
|
||||
"collaborators": "Collaborateurs"
|
||||
},
|
||||
"dashlets": {
|
||||
"Stream": "Flux",
|
||||
"Emails": "Ma boite de réception",
|
||||
"Records": "Données CRM",
|
||||
"Memo": "Mémo"
|
||||
},
|
||||
"notificationMessages": {
|
||||
"assign": "{entityType} {entity} vous a été assigné",
|
||||
"emailReceived": "Email reçu de {from}",
|
||||
"entityRemoved": "{user} a supprimé {entityType} {entity}",
|
||||
"emailInbox": "{user} a ajouté l'email {entity} à votre boîte de réception",
|
||||
"userPostReaction": "{user} a réagi à votre {post}",
|
||||
"userPostInParentReaction": "{user} a réagi à votre {post} dans {entityType} {entity}"
|
||||
},
|
||||
"streamMessages": {
|
||||
"post": "{user} a posté sur {entityType} {entity}",
|
||||
"attach": "{user} a joint un fichier à {entityType} {entity}",
|
||||
"status": "{user} a mis à jour le {field} pour {entityType} {entity}",
|
||||
"update": "{user} a mis à jour {entityType} {entity}",
|
||||
"postTargetTeam": "{user} a publié pour l’équipe {target}",
|
||||
"postTargetTeams": "{user} a publié pour les équipes {target}",
|
||||
"postTargetPortal": "{user} a publié sur le portail {target}",
|
||||
"postTargetPortals": "{user} a publié sur les portails {target}",
|
||||
"postTarget": "{user} a publié pour {target}",
|
||||
"postTargetYou": "{user} a publié pour vous",
|
||||
"postTargetYouAndOthers": "{user} a publié pour {target} et vous",
|
||||
"postTargetAll": "{user} a publié pour tous",
|
||||
"mentionInPost": "{user} a mentionné {mentioned} dans {entityType} {entity}",
|
||||
"mentionYouInPost": "{user} vous a mentionné dans {entityType} {entity}",
|
||||
"mentionInPostTarget": "{user} a mentionné {mentionned} dans une publication",
|
||||
"mentionYouInPostTarget": "{user} vous a mentionné dans une publication pour {target}",
|
||||
"mentionYouInPostTargetAll": "{user} vous a mentionné dans une publication pour tous",
|
||||
"mentionYouInPostTargetNoTarget": "{user} vous a mentionné dans une publication",
|
||||
"create": "{user} a créé {entityType} {entity}",
|
||||
"createThis": "{user} a créé {entityType}",
|
||||
"createAssignedThis": "{user} a créé {entityType} assignée à {assignee}",
|
||||
"createAssigned": "{user} a créé {entityType} {entity} et l'a assigné à {assignee}",
|
||||
"assign": "{user} a assigné {entityType} {entity} à {assignee}",
|
||||
"assignThis": "{user} a assigné {entityType} à {assignee}",
|
||||
"assignMultiAddThis": "{user} a assigné {entityType} à {assignee}",
|
||||
"postThis": "{user} a posté",
|
||||
"attachThis": "{user} a joint un fichier",
|
||||
"statusThis": "{user} a mis à jour {field}",
|
||||
"updateThis": "{user} a mis à jour {entityType}",
|
||||
"createRelatedThis": "{user} a créé {relatedEntityType} {relatedEntity} reliée à {entityType}",
|
||||
"createRelated": "{user} a créé {relatedEntityType} {relatedEntity} relié au {entityType} {entity}",
|
||||
"relate": "{user} a relié {relatedEntityType} {relatedEntity} avec {entityType} {entity}",
|
||||
"relateThis": "{user} a relié {relatedEntityType} {relatedEntity} avec {entityType}",
|
||||
"emailReceivedFromThis": "Email reçu de {from}",
|
||||
"emailReceivedInitialFromThis": "Email reçu de {from}, {entityType} créé",
|
||||
"emailReceivedThis": "Email reçu",
|
||||
"emailReceivedInitialThis": "Email reçu, {entityType} créé",
|
||||
"emailReceivedFrom": "Email reçu de la part de {from}, relié à {entityType} {entity}",
|
||||
"emailReceivedFromInitial": "Email reçu de la part de {from}, {entityType} {entity} créé",
|
||||
"emailReceivedInitialFrom": "Email reçu de la part de {from}, {entityType} {entity} créé",
|
||||
"emailReceived": "Email reçu relié à {entityType} {entity}",
|
||||
"emailReceivedInitial": "Email reçu: {entityType} {entity} créé",
|
||||
"emailSent": "{by} a envoyé un email lié à {entityType} {entity}",
|
||||
"emailSentThis": "{by} a envoyé un email",
|
||||
"postTargetSelf": "{user} auto-publié",
|
||||
"postTargetSelfAndOthers": "{user} a posté sur {target} et sur lui-même",
|
||||
"createAssignedYou": "{user} a créé {entityType} {entity} et vous l'a attribué",
|
||||
"createAssignedThisSelf": "{user} a créé {entityType} avec auto-attribution",
|
||||
"createAssignedSelf": "{user} a créé {entityType} {entity} avec auto-attribution",
|
||||
"assignYou": "{user} vous a attribué {entityType} {entity}",
|
||||
"assignThisVoid": "{user} a retiré l'attribution de {entityType}",
|
||||
"assignVoid": "{user} a retiré l'attribution de {entityType} {entity}",
|
||||
"assignThisSelf": "{user} a mis {entityType} en auto-attribution",
|
||||
"assignSelf": "{user} a mis {entityType} {entity} en auto-attribution",
|
||||
"unrelate": "{user} a dissocié {relatedEntityType} {relatedEntity} de {entityType} {entity}",
|
||||
"unrelateThis": "{user} a dissocié {relatedEntityType} {relatedEntity} de cette {entityType}",
|
||||
"assignMultiAdd": "{user} a assigné {entity} à {assignee}",
|
||||
"assignMultiRemove": "{user} a désaffecté {entity} de {removedAssignee}",
|
||||
"assignMultiAddRemove": "{user} a attribué {entity} à {assignee} et l'a désattribué à {removedAssignee}",
|
||||
"assignMultiRemoveThis": "{user} a retiré ce {entityType} de {removedAssignee}",
|
||||
"assignMultiAddRemoveThis": "{user} a attribué ce {entityType} à {assignee} et l'a retiré de {removedAssignee}"
|
||||
},
|
||||
"lists": {
|
||||
"monthNames": [
|
||||
"Janvier",
|
||||
"Février",
|
||||
"Mars",
|
||||
"Avril",
|
||||
"Mai",
|
||||
"Juin",
|
||||
"Juillet",
|
||||
"Août",
|
||||
"Septembre",
|
||||
"Octobre",
|
||||
"Novembre",
|
||||
"Décembre"
|
||||
],
|
||||
"monthNamesShort": [
|
||||
"Jan",
|
||||
"Fév",
|
||||
"Mar",
|
||||
"Avr",
|
||||
"Mai",
|
||||
"Jun",
|
||||
"Jul",
|
||||
"Aoû",
|
||||
"Sep",
|
||||
"Oct",
|
||||
"Nov",
|
||||
"Déc"
|
||||
],
|
||||
"dayNames": [
|
||||
"Dimanche",
|
||||
"Lundi",
|
||||
"Mardi",
|
||||
"Mercredi",
|
||||
"Jeudi",
|
||||
"Vendredi",
|
||||
"Samedi"
|
||||
],
|
||||
"dayNamesShort": [
|
||||
"Dim",
|
||||
"Lun",
|
||||
"Mar",
|
||||
"Mer",
|
||||
"Jeu",
|
||||
"Ven",
|
||||
"Sam"
|
||||
],
|
||||
"dayNamesMin": [
|
||||
"Di",
|
||||
"Lu",
|
||||
"Ma",
|
||||
"Me",
|
||||
"Je",
|
||||
"Ve",
|
||||
"Sa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"salutationName": {
|
||||
"Mr.": "M.",
|
||||
"Mrs.": "Mme.",
|
||||
"Ms.": "Mlle."
|
||||
},
|
||||
"dateSearchRanges": {
|
||||
"on": "Actif",
|
||||
"notOn": "Inactif",
|
||||
"after": "Après",
|
||||
"before": "Avant",
|
||||
"between": "Entre",
|
||||
"today": "Aujourd'hui",
|
||||
"past": "Passé",
|
||||
"future": "Futur",
|
||||
"currentMonth": "Mois en cours",
|
||||
"lastMonth": "Mois passé",
|
||||
"currentQuarter": "Quinzaine en cours",
|
||||
"lastQuarter": "Dernière quinzaine",
|
||||
"currentYear": "Année en cours",
|
||||
"lastYear": "Dernière année",
|
||||
"lastSevenDays": "7 derniers jours",
|
||||
"lastXDays": "Derniers X jours",
|
||||
"nextXDays": "Prochains X jours",
|
||||
"ever": "Toujours",
|
||||
"isEmpty": "Est vide",
|
||||
"nextMonth": "Le mois prochain",
|
||||
"currentFiscalYear": "Année fiscale en cours",
|
||||
"lastFiscalYear": "Dernier exercice financier",
|
||||
"currentFiscalQuarter": "Trimestre financier en cours",
|
||||
"lastFiscalQuarter": "Dernier trimestre fiscal"
|
||||
},
|
||||
"searchRanges": {
|
||||
"is": "Est",
|
||||
"isEmpty": "Est vide",
|
||||
"isNotEmpty": "Non vide",
|
||||
"isFromTeams": "Provient de l’équipe",
|
||||
"isOneOf": "Parmi",
|
||||
"anyOf": "Parmi",
|
||||
"isNotOneOf": "Exclure",
|
||||
"noneOf": "Exclure",
|
||||
"allOf": "Tous de",
|
||||
"any": "Parmi"
|
||||
},
|
||||
"varcharSearchRanges": {
|
||||
"equals": "Égale",
|
||||
"like": "Correspond à (%)",
|
||||
"startsWith": "Commence par",
|
||||
"endsWith": "Fini par",
|
||||
"contains": "Contient",
|
||||
"isEmpty": "Est vide",
|
||||
"isNotEmpty": "Non vide",
|
||||
"notLike": "N'est pas (%)",
|
||||
"notContains": "Ne contient pas",
|
||||
"notEquals": "N'est pas égale",
|
||||
"anyOf": "Parmi",
|
||||
"noneOf": "Exclure"
|
||||
},
|
||||
"intSearchRanges": {
|
||||
"equals": "Egale",
|
||||
"notEquals": "N'est pas égale",
|
||||
"greaterThan": "Plus grand que",
|
||||
"lessThan": "Moins grand que",
|
||||
"greaterThanOrEquals": "Plus grand que ou égale",
|
||||
"lessThanOrEquals": "Moins grand que ou égale",
|
||||
"between": "Entre",
|
||||
"isEmpty": "Est vide"
|
||||
},
|
||||
"autorefreshInterval": {
|
||||
"0": "Aucun",
|
||||
"0.5": "30 secondes"
|
||||
},
|
||||
"phoneNumber": {
|
||||
"Office": "Bureau",
|
||||
"Home": "Maison",
|
||||
"Other": "Autre"
|
||||
},
|
||||
"saveConflictResolution": {
|
||||
"current": "Actuel",
|
||||
"actual": "Réel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sets": {
|
||||
"summernote": {
|
||||
"NOTICE": "Vous pouvez trouver des traductions ici: https://github.com/HackerWins/summernote/tree/master/lang",
|
||||
"font": {
|
||||
"bold": "Gras",
|
||||
"italic": "Italique",
|
||||
"underline": "Soulignement",
|
||||
"strike": "Texte barré",
|
||||
"clear": "Supprimer le style d'écriture",
|
||||
"height": "Hauteur de ligne",
|
||||
"name": "Police de caractère",
|
||||
"size": "Taille de police"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"image": "Image",
|
||||
"insert": "Insérer une Image",
|
||||
"resizeFull": "Redimensionner 100%",
|
||||
"resizeHalf": "Redimensionner de moitié",
|
||||
"resizeQuarter": "Redimensionner de quart",
|
||||
"floatLeft": "Marge à gauche",
|
||||
"floatRight": "Marge à droite",
|
||||
"floatNone": "Pas de marge",
|
||||
"dragImageHere": "Glissez une image ici",
|
||||
"selectFromFiles": "Sélectionner depuis les fichiers",
|
||||
"url": "URL de l'image",
|
||||
"remove": "Supprimer l'Image"
|
||||
},
|
||||
"link": {
|
||||
"link": "Lien",
|
||||
"insert": "Insérer un Lien",
|
||||
"unlink": "Supprimer le lien",
|
||||
"edit": "Éditer",
|
||||
"textToDisplay": "Texte à afficher",
|
||||
"url": "Vers quelle URL le lien doit-il pointer?",
|
||||
"openInNewWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"video": "Vidéo",
|
||||
"videoLink": "Lien vidéo",
|
||||
"insert": "Insérer une Vidéo",
|
||||
"url": "URL de la vidéo ?",
|
||||
"providers": "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, ou DailyMotion)"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"table": "Tableau"
|
||||
},
|
||||
"hr": {
|
||||
"insert": "Insérer une règle horizontale"
|
||||
},
|
||||
"style": {
|
||||
"blockquote": "Citation",
|
||||
"h1": "Titre 1",
|
||||
"h2": "Titre 2",
|
||||
"h3": "Titre 3",
|
||||
"h4": "Titre 4",
|
||||
"h5": "Titre 5",
|
||||
"h6": "Titre 6"
|
||||
},
|
||||
"lists": {
|
||||
"unordered": "Liste non ordonnée",
|
||||
"ordered": "Liste ordonnée"
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"help": "Aide",
|
||||
"fullscreen": "Plein écran",
|
||||
"codeview": "Voir le code"
|
||||
},
|
||||
"paragraph": {
|
||||
"paragraph": "Paragraphe",
|
||||
"outdent": "Diminuer le retrait",
|
||||
"indent": "Accentuer le retrait",
|
||||
"left": "Aligner à gauche",
|
||||
"center": "Aligner au centre",
|
||||
"right": "Aligner à droite",
|
||||
"justify": "Justifier"
|
||||
},
|
||||
"color": {
|
||||
"recent": "Couleur récente",
|
||||
"more": "Plus de couleurs",
|
||||
"setTransparent": "Rendre transparent",
|
||||
"reset": "Réinitialiser",
|
||||
"resetToDefault": "Remettre à zéro",
|
||||
"background": "Couleur du fond",
|
||||
"foreground": "Couleur de police"
|
||||
},
|
||||
"shortcut": {
|
||||
"shortcuts": "Raccourcis clavier",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"textFormatting": "Formattage du texte",
|
||||
"paragraphFormatting": "Formattage du paragraphe",
|
||||
"documentStyle": "Style du document"
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"undo": "Aller en arrière",
|
||||
"redo": "Aller en avant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"durationUnits": {
|
||||
"d": "ré"
|
||||
},
|
||||
"listViewModes": {
|
||||
"list": "liste"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"Dark": "Noir",
|
||||
"Hazyblue": "Bleu brumeux",
|
||||
"Glass": "Verre",
|
||||
"Light": "Lumineux"
|
||||
},
|
||||
"themeNavbars": {
|
||||
"side": "Menu de côté",
|
||||
"top": "Menu du haut"
|
||||
},
|
||||
"fieldValidations": {
|
||||
"required": "Obligatoire",
|
||||
"maxCount": "Comptage maximal",
|
||||
"maxLength": "Longueur maximale",
|
||||
"pattern": "Correspondance de motifs",
|
||||
"emailAddress": "Adresse e-mail valide",
|
||||
"phoneNumber": "Numéro de téléphone valide",
|
||||
"array": "Tableau",
|
||||
"arrayOfString": "Tableau de chaînes de caractères",
|
||||
"noEmptyString": "Aucune chaîne vide",
|
||||
"max": "Valeur maximale\n",
|
||||
"min": "Valeur minimale",
|
||||
"valid": "Validité"
|
||||
},
|
||||
"fieldValidationExplanations": {
|
||||
"url_valid": "Donnée URL invalide.",
|
||||
"currency_valid": "Valeur du montant invalide.",
|
||||
"currency_validCurrency": "La valeur du code devise n'est pas valide ou n'est pas autorisée.",
|
||||
"varchar_pattern": "Probablement, la valeur contient des caractères non autorisés.",
|
||||
"email_emailAddress": "Adresse eMail invalide",
|
||||
"phone_phoneNumber": "Numéro de téléphone invalide.",
|
||||
"datetimeOptional_valid": "Date-heure invalide.",
|
||||
"datetime_valid": "Date-heure invalide.",
|
||||
"date_valid": "Date invalide.\n",
|
||||
"enum_valid": "Énumération (enum) invalide. La valeur doit être l’une des options énumérée. Une valeur vide n'est autorisée que si le champ a une option vide.",
|
||||
"multiEnum_valid": "Valeur multi-enum non valide. Les valeurs doivent correspondre à l'une des options de champ définies.",
|
||||
"int_valid": "Numérique entier non valide.",
|
||||
"float_valid": "Nombre invalide.",
|
||||
"valid": "Valeur invalide.",
|
||||
"maxLength": "La longueur de la valeur dépasse la valeur maximale.",
|
||||
"phone_valid": "Le numéro de téléphone n'est pas valide. Cela peut être dû à un code de pays erroné ou vide."
|
||||
},
|
||||
"navbarTabs": {
|
||||
"Activities": "Activités"
|
||||
},
|
||||
"wysiwygLabels": {
|
||||
"cell": "Cellule",
|
||||
"align": "Aligner",
|
||||
"width": "Largeur",
|
||||
"height": "Hauteur",
|
||||
"borderWidth": "Largeur de la bordure",
|
||||
"borderColor": "Couleur de la bordure",
|
||||
"cellPadding": "Rembourrage de cellule",
|
||||
"backgroundColor": "Couleur de fond",
|
||||
"verticalAlign": "Alignement vertical"
|
||||
},
|
||||
"wysiwygOptions": {
|
||||
"align": {
|
||||
"left": "Gauche",
|
||||
"center": "Centre",
|
||||
"right": "Droit"
|
||||
},
|
||||
"verticalAlign": {
|
||||
"top": "Haut",
|
||||
"middle": "Milieu",
|
||||
"bottom": "Bas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"detailViewModes": {
|
||||
"detail": "Détail"
|
||||
},
|
||||
"strings": {
|
||||
"yesterdayShort": "Hier"
|
||||
},
|
||||
"reactions": {
|
||||
"Smile": "Sourire",
|
||||
"Surprise": "Surpris",
|
||||
"Laugh": "Rire",
|
||||
"Meh": "Mouais",
|
||||
"Sad": "Triste",
|
||||
"Love": "Amour",
|
||||
"Like": "Aime",
|
||||
"Dislike": "N'aime pas"
|
||||
},
|
||||
"recordActions": {
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"read": "Lire",
|
||||
"edit": "Modifier",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"stream": "Flux"
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"Stream": "Flux"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user