bsiggel/espocrm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial commit

Browse Source
This commit is contained in:
root
2026-01-19 17:44:46 +01:00
commit 823af8b11d
8721 changed files with 1130846 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/ActionHistoryRecord.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
{
"options": {
"action": {
"update": "Mettre à jour"
}
},
"fields": {
"authLogRecord": "Enregistrement du journal d'authentification",
"userType": "Type d'utilisateur"
},
"links": {
"authLogRecord": "Enregistrement du journal d'authentification"
}
}

19
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/AddressCountry.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
{
"labels": {
"Create AddressCountry": "Créer une adresse Pays",
"Populate": "Remplir"
},
"fields": {
"isPreferred": "Est Préférée"
},
"tooltips": {
"code": "Code ISO 3166-1 alpha-2.",
"isPreferred": "Les pays préférés sont listés en premier."
},
"messages": {
"confirmPopulateDefaults": "Tous les pays existants seront supprimés et la liste de pays par défaut sera créée. Il ne sera pas possible de revenir en arrière.\n\nVous êtes sûr de vous ?"
},
"strings": {
"populateDefaults": "Remplir avec la liste de pays par défaut"
}
}

345
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Admin.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,345 @@
{
"labels": {
"Enabled": "Actif",
"Disabled": "Inactif",
"System": "Système",
"Users": "Utilisateurs",
"Data": "Données",
"Customization": "Personnalisation",
"Available Fields": "Champs Disponibles",
"Layout": "Mise en page",
"Entity Manager": "Gestionnaire des Entités",
"Add Panel": "Ajouter un panneau",
"Add Field": "Ajouter un champ",
"Settings": "Paramètres",
"Scheduled Jobs": "Tâches planifiées",
"Upgrade": "Mettre à jour",
"Clear Cache": "Vider le cache",
"Rebuild": "Reconstruction",
"Teams": "Équipes",
"Roles": "Rôles",
"Portal": "Portail",
"Portals": "Portails",
"Portal Roles": "Rôles Portail",
"Outbound Emails": "Emails sortants",
"Group Email Accounts": "Comptes emails communs",
"Personal Email Accounts": "Comptes emails personnels",
"Inbound Emails": "Emails entrants",
"Email Templates": "Modèles d'email",
"Layout Manager": "Gestionnaire de la mise en page",
"User Interface": "Interface utilisateur",
"Auth Tokens": "Jetons d'authentification",
"Authentication": "Authentification",
"Currency": "Devise",
"Integrations": "Intégrations",
"Upload": "Mettre en ligne",
"Installing...": "Installation...",
"Upgrading...": "Mise à jour...",
"Upgraded successfully": "Mise à jour réussie",
"Installed successfully": "Installé avec succès",
"Ready for upgrade": "Prêt pour la mise à jour",
"Run Upgrade": "Démarrer la mise à jour",
"Install": "Installer",
"Ready for installation": "Prêt pour l'installation",
"Uninstalling...": "Désinstallation...",
"Uninstalled": "Désinstallé",
"Create Entity": "Créer une Fonctionnalité",
"Edit Entity": "Modifier une Fonctionnalités",
"Create Link": "Créer un Lien",
"Edit Link": "Editer un Lien",
"Jobs": "Travaux",
"Reset to Default": "Valeurs par défaut",
"Email Filters": "Filtres Email",
"Portal Users": "Utilisateurs Portail",
"Action History": "Historique Action",
"Label Manager": "Gestionnaire des libellés",
"Auth Log": "Journal d'authentification",
"Lead Capture": "Capture de prospects",
"Attachments": "Les pièces jointes",
"API Users": "Utilisateurs d'API",
"Template Manager": "Gestionnaire de modèles",
"System Requirements": "Configuration requise",
"PHP Settings": "Paramètres PHP",
"Database Settings": "Paramètres de la base de données",
"Permissions": "Les permissions",
"Success": "Succès",
"Fail": "Échouer",
"is recommended": "est recommandé",
"extension is missing": "l'extension est manquante",
"PDF Templates": "Modèles PDF",
"Dashboard Templates": "Modèles de tableau de bord",
"Email Addresses": "Adresses email",
"Phone Numbers": "Numéros de téléphone",
"Layout Sets": "Modèles de Disposition d'écrans",
"Messaging": "Messageries",
"Misc": "Divers",
"Job Settings": "Paramètres des tâches",
"Configuration Instructions": "Instructions de configuration",
"Formula Sandbox": "Bac à sable de formule",
"Working Time Calendars": "Calendriers des jours travaillés",
"Group Email Folders": "Dossiers eMail du groupe",
"Authentication Providers": "Prestataires d'authentification",
"Setup": "Installation",
"App Log": "Journal de l'application",
"Address Countries": "Adresse Pays",
"App Secrets": "Secrets d'application",
"OAuth Providers": "Prestataires OAuth"
},
"layouts": {
"list": "Liste",
"detail": "Détail",
"listSmall": "Liste (Réduite)",
"detailSmall": "Détail (Réduit)",
"filters": "Filtres de recherche",
"massUpdate": "Mise à jour groupée",
"relationships": "Volets de Relations",
"sidePanelsDetail": "Volets latéraux (Detail)",
"sidePanelsEdit": "Volets latéraux (Edit)",
"sidePanelsDetailSmall": "Volets latéraux (Detail Small)",
"sidePanelsEditSmall": "Volets latéraux (Edit Small)",
"detailPortal": "Détail (portail)",
"detailSmallPortal": "Détail (petit, portail)",
"listSmallPortal": "Liste (petit, portail)",
"listPortal": "Liste (portail)",
"relationshipsPortal": "Volets de Relations (portail)",
"defaultSidePanel": "Champs du volet latéral",
"bottomPanelsDetail": "Volets inférieurs",
"bottomPanelsEdit": "Volets inférieurs (modification)",
"bottomPanelsDetailSmall": "Volets inférieurs (détails réduits)",
"bottomPanelsEditSmall": "Volets inférieurs (modification réduite)"
},
"fieldTypes": {
"address": "Adresse",
"array": "Tableau",
"foreign": "Étranger",
"duration": "Durée",
"password": "Mot de passe",
"personName": "Nom",
"autoincrement": "Auto-incrément",
"bool": "Case à cocher",
"currency": "Devise",
"enum": "Énumération",
"enumInt": "Enum Entier",
"enumFloat": "Enum Flottant",
"float": "Flottant",
"linkMultiple": "Lien Multiple",
"linkParent": "Lien Parent",
"phone": "Téléphone",
"text": "Texte",
"varchar": "Phrase",
"file": "Fichier",
"multiEnum": "Multi-Enumération",
"attachmentMultiple": "Pièces jointes multiples",
"rangeInt": "Plage d'entiers",
"rangeFloat": "Intervalle réel",
"rangeCurrency": "Plage de devises",
"map": "Carte",
"int": "Int",
"number": "Number",
"jsonObject": "Objet Json",
"datetime": "Date-heure",
"datetimeOptional": "Date / Date-Heure",
"checklist": "Liste de contrôle",
"linkOne": "Lien",
"barcode": "Code barre",
"urlMultiple": "URL Multiple\n"
},
"fields": {
"name": "Nom",
"label": "Libellé",
"required": "Requis",
"default": "Par défaut",
"maxLength": "Longueur max",
"after": "Après (le champ)",
"before": "Avant (le champ)",
"link": "Lien",
"field": "Champ",
"translation": "Traduction",
"previewSize": "Prévisualiser la taille",
"defaultType": "Type par défaut",
"seeMoreDisabled": "Désactiver l'abréviation de texte",
"entityList": "Liste des entités",
"isSorted": "Trié (alphabétique)",
"audited": "Audité",
"trim": "Rogner",
"height": "Hauteur (px)",
"minHeight": "Hauteur min. (px)",
"provider": "Prestataire",
"typeList": "Liste de types",
"lengthOfCut": "Longueur de coupe",
"sourceList": "Liste des sources",
"tooltipText": "Info-bulle",
"dynamicLogicVisible": "Conditions rendant le champ visible\n",
"dynamicLogicReadOnly": "Conditions mettant le champ en lecture seule\n",
"dynamicLogicRequired": "Conditions rendant ce champ obligatoire",
"readOnly": "Lecture seule",
"maxFileSize": "Taille maximale du fichier (Mo)",
"isPersonalData": "Est-ce une donnée personnelle",
"useIframe": "Utilisez Iframe",
"useNumericFormat": "Utiliser le format numérique",
"strip": "Bande",
"cutHeight": "Hauteur de coupe (px)",
"inlineEditDisabled": "Désactiver la modification en ligne",
"displayAsLabel": "Afficher comme étiquette",
"allowCustomOptions": "Autoriser les options personnalisées",
"maxCount": "Nombre d'éléments maximum",
"displayRawText": "Afficher le texte brut (pas de démarques)",
"notActualOptions": "Options non réelles",
"accept": "Acceptez",
"displayAsList": "Afficher en Liste",
"viewMap": "Bouton Voir la carte",
"codeType": "Code",
"lastChar": "Dernier caractère",
"listPreviewSize": "Taille de l'aperçu en mode Liste",
"onlyDefaultCurrency": "Seule devise par défaut",
"dynamicLogicInvalid": "Conditions rendant le champ invalide",
"conversionDisabled": "Désactiver la conversion",
"decimalPlaces": "Decimales",
"pattern": "Modèle",
"globalRestrictions": "Restrictions générales",
"decimal": "Décimal",
"optionsReference": "Référence des options",
"copyToClipboard": "Bouton copier dans le presse-papiers",
"rows": "Nombre maximum de lignes",
"readOnlyAfterCreate": "Lecture seule après la création",
"createButton": "Bouton de création",
"autocompleteOnEmpty": "Autocomplétion en cas d'entrée vide",
"relateOnImport": "Relier à l'importation",
"aclScope": "Champ d'application ACL",
"onlyAdmin": "Uniquement pour l'administrateur",
"activeOptions": "Options actives",
"labelType": "Type d'étiquette",
"preview": "Aperçu",
"attachmentField": "Champ de pièce jointe",
"dynamicLogicReadOnlySaved": "Conditions d'état sauvegardé rendant le champ en lecture seule",
"notStorable": "Non stockable"
},
"messages": {
"selectEntityType": "Sélectionner le type de Fonctionnalité dans le menu de gauche.",
"selectUpgradePackage": "Sélectionner le pack de mise à jour",
"selectLayout": "Sélectionnez le modèle dans le menu de gauche et modifiez-le.",
"selectExtensionPackage": "Sélectionner un pack d'extension",
"extensionInstalled": "L'extension {name} {version} a été installé.",
"installExtension": "L'extension {name} {version} est prête pour l'installation.",
"upgradeBackup": "Nous vous recommandons de faire une sauvegarde de vos fichiers et données d'EspoCRM avant de procéder à la mise à jour.",
"uninstallConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller l'extension?",
"cronIsNotConfigured": "Les travaux planifiés ne sont pas en cours d'exécution. Par conséquent, les courriels entrants, les notifications et les rappels ne fonctionnent pas. Suivez les [instructions](https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/#user-content-setup-a-crontab) pour configurer le travail cron.",
"newExtensionVersionIsAvailable": "La nouvelle version de {extensionName} {latestVersion} est disponible.",
"upgradeVersion": "EspoCRM sera mis à niveau vers la version ** {version} **. S'il vous plaît soyez patient car cela peut prendre un certain temps.",
"upgradeDone": "EspoCRM a été mis à niveau vers la version ** {version} **.",
"downloadUpgradePackage": "Téléchargez le (s) package (s) de mise à niveau [ici]({url}).",
"upgradeInfo": "Consultez la [documentation]({url}) sur la mise à niveau de votre instance EspoCRM.",
"upgradeRecommendation": "Cette méthode de mise à niveau n'est pas recommandée. Il est préférable de mettre à niveau à partir de CLI.",
"newVersionIsAvailable": "Nouvelle version de EspoCRM {latestVersion} disponible. Veuillez suivre les [instructions](https://www.espocrm.com/documentation/administration/upgrading/) pour mettre à jour votre instance.",
"formulaFunctions": "Plus de fonctions peuvent être trouvées dans [documentation]({documentationUrl}).",
"rebuildRequired": "Vous devez exécuter la reconstruction à partir de la CLI.",
"cronIsDisabled": "Cron est désactivé, l'application n'est pas entièrement fonctionnelle. Activez le cron dans les [settings] (#Admin/settings).",
"cacheIsDisabled": "Si le cache est désactivé, l'application fonctionnera lentement. Activez le cache dans les [settings] (#Admin/settings)."
},
"descriptions": {
"settings": "Paramètres système de l'application.",
"scheduledJob": "Tâches qui sont exécutées avec le cron.",
"upgrade": "Mettre à jour le système.",
"clearCache": "Vider tout le cache.",
"rebuild": "Reconstruire et vider tout le cache.",
"users": "Gestion des utilisateurs.",
"teams": "Gestion des équipes.",
"roles": "Gestion des rôles.",
"portals": "Gestion des portails",
"portalRoles": "Rôles du portail",
"outboundEmails": "Paramètres SMTP pour les emails sortants.",
"groupEmailAccounts": "Comptes email IMAP communs",
"personalEmailAccounts": "Comptes email utilisateurs",
"emailTemplates": "Modèles pour les emails sortants.",
"import": "Importer les données d'un fichier CSV.",
"layoutManager": "Personnalisation des interfaces (listes, détails, édition, recherche, mise à jour groupée).",
"userInterface": "Configurer l'interface utilisateur.",
"authTokens": "Auth sessions actives. Adresse IP et date du dernier accès.",
"authentication": "Paramètres d'authentification.",
"currency": "Réglages des devises et des taux.",
"extensions": "Installer ou désinstaller des extensions.",
"integrations": "Intégration avec des services tiers.",
"notifications": "Paramètres des notifications emails et internes au CRM.",
"inboundEmails": "Paramètres des e-mails entrants.",
"portalUsers": "Utilisateurs du portail.",
"entityManager": "Créer et modifier les Fonctionnalités personnalisées. Organiser les champs et leurs relations.",
"actionHistory": "Log des actions des utilisateurs.",
"labelManager": "Personnaliser les libellés dans l'application.",
"authLog": "Historique de connexion.",
"attachments": "Toutes les pièces jointes stockées dans le système.",
"templateManager": "Personnaliser les modèles de message.",
"systemRequirements": "Configuration système requise pour EspoCRM.",
"apiUsers": "Séparer les utilisateurs à des fins d'intégration.",
"jobs": "Les tâches exécutent des tâches en arrière-plan.",
"pdfTemplates": "Modèles pour l'impression au format PDF.",
"webhooks": "Gérer les webhooks.",
"dashboardTemplates": "Déployer des tableaux de bord pour les utilisateurs.",
"phoneNumbers": "Tous les numéros de téléphone stocké dans le système.",
"emailAddresses": "Toutes les adresses e-mail stockées dans le système.",
"layoutSets": "Collections de thèmes pouvant être attribuées aux équipes et aux portails.",
"jobsSettings": "Paramètres de traitement des travaux. Les travaux exécutent des tâches en arrière-plan.",
"sms": "Paramètres des SMS.",
"formulaSandbox": "Écrire et tester des scripts de formule.",
"workingTimeCalendars": "Temps de travail",
"groupEmailFolders": "Dossiers de courrier électronique partagés par les équipes.",
"authenticationProviders": "Fournisseurs d'authentification supplémentaires pour les portails.",
"appLog": "Journal d'application.",
"addressCountries": "Pays disponibles pour les champs d'adresse.",
"appSecrets": "Conserver les informations sensibles tels que clés API et mots de passe.",
"leadCapture": "Formulaires web et endpoints pour la génération de leads.",
"oAuthProviders": "Fournisseurs OAuth pour les intégrations."
},
"options": {
"previewSize": {
"x-small": "Très petit",
"small": "Petit",
"medium": "Moyen",
"": "Défaut"
},
"labelType": {
"regular": "Régulière"
}
},
"systemRequirements": {
"requiredPhpVersion": "Version PHP",
"requiredMysqlVersion": "Version MySQL",
"host": "Nom d'hôte",
"dbname": "Nom de la base de données",
"user": "Nom d'utilisateur",
"writable": "Enregistrable",
"readable": "Lisible",
"requiredMariadbVersion": "Version de MariaDB",
"requiredPostgresqlVersion": "Version PostgreSQL"
},
"templates": {
"accessInfo": "Informations d'accès",
"accessInfoPortal": "Informations d'accès pour les portails",
"assignment": "Affectation",
"notePost": "Note sur le post",
"notePostNoParent": "Note sur Post (pas de parent)",
"noteStatus": "Note sur la mise à jour du statut",
"passwordChangeLink": "Lien de changement de mot de passe",
"noteEmailReceived": "Note à propos de l'Email reçu",
"twoFactorCode": "Code 2 facteurs (2FA)"
},
"strings": {
"rebuildRequired": "Une reconstruction est obligatoire"
},
"keywords": {
"settings": "système",
"userInterface": "ui,thème,onglets,logo,tableau de bord",
"scheduledJob": "tâches récurrentes (cron)",
"authLog": "journal,historique",
"authTokens": "historique,accès,journal",
"entityManager": "champs,relations,liens",
"jobs": "Cron",
"authentication": "mot de passe,sécurité,ldap",
"labelManager": "langue,traduction",
"appSecrets": "clé, clés, mot de passe",
"leadCapture": "formulaires web"
},
"tooltips": {
"tabUrl": "Peut commencer par `#` pour naviguer vers une page d'application.",
"tabUrlAclScope": "L'onglet sera disponible pour les utilisateurs qui ont accès à l'étendue spécifiée."
}
}

5
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/ApiUser.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
{
"labels": {
"Create ApiUser": "Créer un utilisateur API"
}
}

13
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/AppLogRecord.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,13 @@
{
"fields": {
"level": "Niveau",
"exceptionClass": "Classe d'exception",
"file": "Fichier",
"line": "Ligne",
"requestMethod": "Méthode de requête",
"requestResourcePath": "Demande de chemin d'accès aux ressources"
},
"presetFilters": {
"errors": "Erreurs"
}
}

11
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/AppSecret.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
{
"labels": {
"Create AppSecret": "Créer un secret"
},
"fields": {
"value": "Valeur"
},
"tooltips": {
"name": "Caractères autorisés : \n* `[a-z]`\n* `[A-Z]`\n* `[0-9]`\n* `_`"
}
}

27
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Attachment.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
{
"insertFromSourceLabels": {
"Document": "Ajouter un document"
},
"fields": {
"role": "Rôle",
"related": "Apparenté, relié, connexe",
"file": "Fichier",
"field": "Champ",
"sourceId": "ID source",
"storage": "Espace de rangement",
"size": "Taille (octets)",
"isBeingUploaded": "Est en cours de téléchargement"
},
"options": {
"role": {
"Attachment": "Attachement",
"Inline Attachment": "Attachement en ligne",
"Import File": "Importer le fichier",
"Export File": "Fichier d'exportation",
"Mail Merge": "Fusion et publipostage"
}
},
"presetFilters": {
"orphan": "Orphelin"
}
}

39
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/AuthLogRecord.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
{
"fields": {
"username": "Nom d'utilisateur",
"ipAddress": "Adresse IP",
"requestTime": "Temps de demande",
"createdAt": "Demandé à",
"isDenied": "Est refusé",
"denialReason": "Motif de refus",
"portal": "Portail",
"user": "Utilisateur",
"authToken": "Jeton d'authentification créé",
"requestUrl": "URL de demande",
"requestMethod": "Méthode de demande",
"authTokenIsActive": "Le jeton d'authentification est actif",
"authenticationMethod": "Méthode d'authentification"
},
"links": {
"authToken": "Jeton d'authentification créé",
"user": "Utilisateur",
"portal": "Portail",
"actionHistoryRecords": "Histoire d'action"
},
"presetFilters": {
"denied": "Refusé",
"accepted": "Accepté"
},
"options": {
"denialReason": {
"CREDENTIALS": "les informations d'identification invalides",
"INACTIVE_USER": "Utilisateur inactif",
"IS_PORTAL_USER": "Utilisateur du portail",
"IS_NOT_PORTAL_USER": "Pas un utilisateur du portail",
"USER_IS_NOT_IN_PORTAL": "L'utilisateur n'est pas lié au portail",
"IS_SYSTEM_USER": "Est l'utilisateur Système",
"FORBIDDEN": "Interdit",
"WRONG_CODE": "Code Erroné"
}
}
}

15
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/AuthToken.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
{
"fields": {
"user": "Utilisateur",
"ipAddress": "Adresse IP",
"lastAccess": "Dernière date d'accès",
"createdAt": "Date de connexion",
"isActive": "Actif"
},
"links": {
"actionHistoryRecords": "Historique Action"
},
"massActions": {
"setInactive": "Passer en inactif"
}
}

8
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/AuthenticationProvider.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
{
"fields": {
"method": "Méthode"
},
"labels": {
"Create AuthenticationProvider": "Créer un prestataire"
}
}

164
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Currency.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,164 @@
{
"names": {
"AED": "United Arab Emirates Dirham\n",
"AFN": "Afghani Afghan",
"ALL": "Lek Albanais",
"AMD": "Dram Arménien",
"ANG": "Florin des Antilles néerlandaises",
"AOA": "Kwanza Angolais",
"ARS": "Peso Argentin",
"AUD": "Dollar Australien",
"AWG": "Florin arubais",
"AZN": "Manat azerbaïdjanais",
"BAM": "Mark convertible de Bosnie-Herzégovine",
"BBD": "Dollar Barbadien",
"BDT": "Taka",
"BGN": "Lev bulgare",
"BHD": "Dinar bahreïni",
"BIF": "Franc burundais",
"BMD": "Dollar bermudien",
"BND": "Dollar de Brunei",
"BOB": "Boliviano",
"BOV": "MVDOL bolivien",
"BRL": "Réal brésilien",
"BSD": "Dollar bahaméen",
"BTN": "Ngultrum",
"BWP": "Pula",
"BYN": "Rouble biélorusse",
"BZD": "Dollar bélizien",
"CAD": "Dollar canadien",
"CDF": "Franc congolais",
"CHE": "Euro WIR",
"CHF": "Franc suisse",
"CHW": "Franc WIR",
"CLF": "Unité d’investissement chilienne (UF)",
"CLP": "Peso chilien",
"CNH": "Yuan chinois (offshore)",
"CNY": "Yuan chinois",
"COP": "Peso colombien",
"COU": "Unité de valeur réelle colombienne",
"CRC": "Colón costaricien",
"CUC": "Peso cubain convertible",
"CUP": "Peso cubain",
"CVE": "Escudo cap-verdien",
"CZK": "Couronne tchèque",
"DJF": "Franc Djibouti",
"DKK": "Couronne danoise",
"DOP": "Peso dominicain",
"DZD": "Dinar algérien",
"EGP": "Livre égyptienne",
"ERN": "Nakfa érythréen",
"ETB": "Birr éthiopien",
"FJD": "Dollar fidjien",
"FKP": "Livre des Îles Malouines",
"GBP": "Livre sterling",
"GEL": "Lari géorgien",
"GHS": "Cedi ghanéen",
"GIP": "Livre de Gibraltar",
"GMD": "Dalasi Gambien",
"GNF": "Franc guinéen",
"GTQ": "Quetzal guatémaltèque",
"GYD": "Dollar guyanien",
"HKD": "Dollar de Hong Kong\n",
"HNL": "Lempira hondurien",
"HRK": "Kuna croate",
"HTG": "Gourde haïtienne",
"HUF": "Forint hongrois",
"IDR": "Rupiah indonésienne",
"ILS": "Nouveau shekel israélien",
"INR": "Roupie indienne",
"IQD": "Dinar irakien",
"IRR": "Rial iranien",
"ISK": "Couronne islandaise",
"JMD": "Dollar jamaïcain",
"JOD": "Dinar jordanien",
"JPY": "Yen japonais",
"KES": "Shilling kenyan",
"KGS": "Som kirghize",
"KHR": "Riel cambodgien",
"KMF": "Franc comorien",
"KPW": "Won nord-koréen",
"KRW": "Won sud-coréen",
"KWD": "Dinar koweïtien",
"KYD": "Dollar des îles Caïmans",
"KZT": "Tenge kazakh",
"LAK": "Kip laotien",
"LBP": "Livre libanaise",
"LKR": "Roupie sri lankaise",
"LRD": "Dollar libérien",
"LSL": "Loti du Lesotho",
"LYD": "Dinar libyen",
"MAD": "Dirham marocain",
"MDL": "Leu moldave",
"MGA": "Ariary malgache",
"MKD": "Denar macédonien",
"MMK": "Kyat du Myanmar",
"MNT": "Tugrik mongol",
"MOP": "Pataca macanaise",
"MRO": "Ouguiya mauritanien",
"MUR": "Roupie mauricienne",
"MWK": "Kwacha du Malawi",
"MXN": "Peso mexicain",
"MXV": "Unité d'investissement mexicaine",
"MYR": "Ringgit malaisienne",
"MZN": "Metical mozambicain",
"NAD": "Dollar namibien",
"NGN": "Naira nigérian",
"NIO": "Cordoba nicaraguayenne",
"NOK": "Couronne norvégienne",
"NPR": "Roupie népalaise",
"NZD": "Dollar néo-zélandais",
"OMR": "Rial d'Oman",
"PAB": "Balboa panaméen",
"PEN": "Sol péruvien",
"PGK": "Kina de Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"PHP": "Peso philippin",
"PKR": "Roupie pakistanaise",
"PLN": "Złoty polonais",
"PYG": "Guarani paraguayen",
"QAR": "Rial qatari",
"RON": "Leu roumain",
"RSD": "Dinar serbe",
"RUB": "Rouble russe",
"RWF": "Franc rwandais\n",
"SAR": "Riyal saoudien",
"SBD": "Dollar des Îles Salomon",
"SCR": "Roupie Seychelloise",
"SDG": "Livre soudanaise",
"SEK": "Couronne suédoise",
"SGD": "Dollar de Singapour",
"SHP": "Livre de Sainte-Hélène",
"SOS": "Shilling somalien",
"SRD": "Dollar surinamais",
"SSP": "Livre sud-soudanaise",
"SYP": "Livre syrienne",
"SZL": "Lilangeni du Swaziland",
"SVC": "Colon salvadorien",
"THB": "Baht thaïlandais",
"TJS": "Somoni tadjik",
"TND": "Dinar tunisien",
"TOP": "Paʻanga Tongien",
"TRY": "Lire turque",
"TTD": "Dollar de Trinité-et-Tobago",
"TWD": "Nouveau dollar de Taïwan",
"TZS": "Shilling tanzanien",
"UAH": "Hryvnia ukrainienne",
"UGX": "Shilling ougandais",
"USD": "Dollar US",
"USN": "Dollar américain (jour suivant)",
"UYI": "Peso uruguayen (unités indexées)",
"UYU": "Peso Uruguayen",
"UZS": "Som ouzbek",
"VEF": "Bolivar vénézuélien",
"VND": "Dong vietnamien",
"WST": "Tala samoan",
"XAF": "Franc CFA d’Afrique centrale",
"XCD": "Dollar des Caraïbes orientales",
"XOF": "Franc CFA d'Afrique de l'Ouest",
"XPF": "Franc Pacifique",
"YER": "Rial yéménite",
"ZAR": "Rand sud-africain",
"ZMW": "Kwacha zambien",
"ZWL": "Dollar du Zimbabwe"
}
}

11
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/DashboardTemplate.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
{
"fields": {
"layout": "Disposition",
"append": "Ajouter (ne pas supprimer les onglets de l'utilisateur)"
},
"labels": {
"Create DashboardTemplate": "Créer un modèle",
"Deploy to Users": "Déployer vers les utilisateurs",
"Deploy to Team": "Déployer en équipe"
}
}

45
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/DashletOptions.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,45 @@
{
"fields": {
"title": "Titre",
"dateFrom": "Début",
"dateTo": "Fin",
"autorefreshInterval": "Intervalle de rafraîchissement automatique",
"displayRecords": "Afficher les enregistrements",
"isDoubleHeight": "Hauteur 2x",
"enabledScopeList": "Afficher",
"users": "Utilisateurs",
"entityType": "Type de Fonctionnalités",
"expandedLayout": "Thème",
"dateFilter": "Filtre de date",
"skipOwn": "Ne pas montrer ses propres dossiers",
"text": "Texte",
"folder": "Dossier",
"includeShared": "Inclure Partagés",
"sortBy": "Trier par",
"sortDirection": "Direction de l'ordre"
},
"options": {
"mode": {
"agendaWeek": "Semaine (agenda)",
"basicWeek": "Semaine",
"month": "Mois",
"basicDay": "Jour",
"agendaDay": "Jour (calendrier)",
"timeline": "Plage de temps"
},
"sortDirection": {
"asc": "Ascendant",
"desc": "Descendant"
}
},
"messages": {
"selectEntityType": "Sélectionnez un Type de Fonctionnalité parmi les options."
},
"tooltips": {
"skipOwn": "Les actions effectuées par votre compte d'utilisateur ne seront pas affichées."
},
"otherFields": {
"soft": "Couleur Douce",
"small": "Petite Police"
}
}

16
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/DynamicLogic.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
{
"options": {
"operators": {
"notEquals": "N'est pas égale",
"isEmpty": "Est vide",
"notContains": "Ne contient pas",
"notHas": "Ne contient pas",
"startsWith": "Commence avec",
"endsWith": "Termine avec",
"matches": "Correspondance (reg exp)"
}
},
"labels": {
"Field": "Champ"
}
}

159
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Email.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,159 @@
{
"fields": {
"status": "Statut",
"dateSent": "Date d'envoi",
"from": "De",
"to": "À",
"replyTo": "Répondre à",
"replyToString": "Répondre à (texte)",
"body": "Corps",
"subject": "Objet",
"attachments": "Pièces-jointes",
"selectTemplate": "Sélectionner un modèle",
"fromAddress": "Depuis l'adresse",
"emailAddress": "Adresse eMail",
"deliveryDate": "Date de remise",
"account": "Compte",
"users": "Utilisateurs",
"replied": "Répondu",
"replies": "Réponses",
"isRead": "Lu",
"isNotRead": "Non lu",
"isImportant": "Important",
"isUsers": "Utilisateurs",
"inTrash": "Supprimé",
"bodyPlain": "Corps (plaine)",
"ccEmailAddresses": "Adresses mail CC",
"messageId": "ID du message",
"messageIdInternal": "Identifiant du message (interne)",
"folderId": "ID de dossier",
"fromName": "De nom",
"fromString": "De la corde",
"isSystem": "Est système",
"personStringData": "Données de chaîne de personne",
"fromEmailAddress": "De l'adresse (lien)",
"replyToName": "Nom de réponse",
"replyToAddress": "Répondre à l'adresse",
"icsContents": "Contenu de l'ICS",
"icsEventData": "Données d'événement ICS",
"icsEventUid": "UID de l'événement ICS",
"createdEvent": "Créer un évènement",
"event": "Évènement",
"icsEventDateStart": "Date de début de l'événement ICS",
"groupFolder": "Dossier du groupe",
"isUsersSent": "Est envoyé par l'utilisateur",
"inArchive": "En archive",
"groupStatusFolder": "Dossier D'état Du Groupe",
"sendAt": "Envoyer à",
"toEmailAddresses": "Vers les adresses e-mail",
"bccEmailAddresses": "BBC les adresses e-mail",
"replyToEmailAddresses": "Adresses e-mail de réponse"
},
"links": {
"replied": "Répondu",
"replies": "Réponses",
"attachments": "Les pièces jointes",
"fromEmailAddress": "De l'adresse e-mail",
"groupFolder": "Dossier du groupe",
"createdEvent": "Evénement créé",
"toEmailAddresses": "Email destinataires",
"ccEmailAddresses": "Destinataires en copie CC",
"bccEmailAddresses": "Destinataires en copie cachée BCC",
"replyToEmailAddresses": "Adresses e-mail de réponse"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "Brouillon",
"Sending": "En cours d'envoi",
"Sent": "Envoyé",
"Received": "Reçu",
"Failed": "Échec",
"Archived": "Importé"
},
"groupStatusFolder": {
"Trash": "Corbeille"
}
},
"labels": {
"Create Email": "Archiver l'eMail",
"Archive Email": "Archiver l'eMail",
"Compose": "Écrire",
"Reply": "Répondre",
"Reply to All": "Répondre à tous",
"Forward": "Transférer",
"Original message": "Message Original",
"Forwarded message": "Message transféré",
"Email Accounts": "Comptes emails",
"Inbound Emails": "Comptes email communs",
"Email Templates": "Modèles d'email",
"Send Test Email": "Envoyer message test",
"Send": "Envoyer",
"Email Address": "Adresse eMail",
"Mark Read": "Marquer comme lu",
"Sending...": "Envoi en cours...",
"Save Draft": "Sauvegarder le brouillon",
"Mark all as read": "Marquer tout comme lu",
"Show Plain Text": "Afficher texte brut",
"Mark as Important": "Marquer comme important",
"Unmark Importance": "Marquer comme non important",
"Move to Trash": "Mettre à la corbeille",
"Retrieve from Trash": "Enlever de la corbeille",
"View Users": "Afficher les utilisateurs",
"No Subject": "Aucun Objet",
"Insert Field": "Insère un champ",
"Event": "Évènement",
"Group Folders": "Dossier de groupe",
"View Attachments": "Voir les pièces jointes",
"Import EML": "Importer EML",
"Moved to Archive": "Déplacé vers l'archive",
"Moved to Trash": "Déplacé vers la corbeille",
"Retrieved from Trash": "Récupéré de la Corbeille",
"No Records Moved": "Aucun enregistrement déplacé",
"Schedule Send": "Planifier l'envoi"
},
"messages": {
"testEmailSent": "L'eMail de test a été envoyé",
"emailSent": "L'eMail a été envoyé",
"savedAsDraft": "Sauvegardé en tant que brouillon",
"confirmInsertTemplate": "Le corps de l'e-mail sera perdu. Êtes-vous sûr de vouloir insérer le modèle?",
"noSmtpSetup": "SMTP n'est pas configuré: {link}",
"confirmSend": "Envoyer l'email ?",
"sendConfirm": "Envoyer l'email ?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les courriels sélectionnés ?\n\nIls seront supprimés pour tous les utilisateurs.",
"removeRecordConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce courriel ?\n\nIl sera supprimé pour tous les utilisateurs.",
"invalidCredentials": "Informations d'identification invalides.",
"unknownError": "Erreur inconnue.",
"recipientAddressRejected": "L'adresse du destinataire a été rejetée.",
"alreadyImported": "Le [email]({link}) existe déjà dans le système.",
"couldNotSentScheduledEmail": "Impossible d'envoyer le [email]({link}) programmé",
"notEditAccess": "Pas d'accès au courrier électronique pour l'édition.",
"groupFolderNoAccess": "Pas accès au dossier de groupe",
"groupMoveOutNoEditAccess": "Impossible de quitter le dossier de groupe. Droit manquant.",
"groupMoveToNoEditAccess": "Impossible de déplacer vers le dossier de groupe. Droit manquant.",
"groupMoveToTrashNoEditAccess": "Impossible de déplacer l’e-mail du dossier de groupe vers la corbeille. Droit manquant.",
"groupMoveToArchiveNoEditAccess": "Impossible de déplacer vers Archive. Droit manquant."
},
"presetFilters": {
"sent": "Envoyé",
"inbox": "Boite de réception",
"drafts": "Brouillons",
"trash": "Corbeille",
"archived": "Importé"
},
"massActions": {
"markAsRead": "Marquer commer lu",
"markAsNotRead": "Marquer comme non-lu",
"markAsImportant": "Marquer comme important",
"markAsNotImportant": "Marquer comme non important",
"moveToTrash": "Mettre à la corbeille",
"moveToFolder": "Deplacer vers",
"retrieveFromTrash": "Récupérer de la corbeille"
},
"strings": {
"sendingFailed": "Échec d'envoi du courriel",
"group": "Groupe"
},
"otherFields": {
"file": "Fichier"
}
}

50
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/EmailAccount.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,50 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"status": "Statut",
"host": "Hôte",
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"monitoredFolders": "Dossiers surveillés",
"fetchSince": "Apporté depuis",
"emailAddress": "Adresse eMail",
"sentFolder": "Dossier d'envoi",
"storeSentEmails": "Conserver les eMails envoyés",
"keepFetchedEmailsUnread": "Conserver les eMails reçu non lus",
"useImap": "Récupérer des emails",
"smtpAuthMechanism": "Mécanisme d'authentification SMTP",
"security": "Sécurité",
"connectedAt": "Connecté à"
},
"links": {
"filters": "Filtres"
},
"options": {
"status": {
"Active": "Actif",
"Inactive": "Inactif"
},
"smtpAuthMechanism": {
"plain": "PLAINE",
"login": "S'IDENTIFIER"
}
},
"labels": {
"Create EmailAccount": "Créer un compte eMail",
"Main": "Principal",
"Test Connection": "Tester la connexion",
"Send Test Email": "Envoyer message test"
},
"messages": {
"couldNotConnectToImap": "Impossible de se connecter au serveur IMAP",
"connectionIsOk": "Connexion établie",
"imapNotConnected": "Ne peut pas se connecter au [compte IMAP] \n(#EmailAccount/view/{id})."
},
"tooltips": {
"useSmtp": "Possibilité d'envoyer des courriels.",
"emailAddress": "L'enregistrement utilisateur (utilisateur attribué) doit avoir la même adresse e-mail pour pouvoir envoyer depuis ce compte de messagerie."
},
"presetFilters": {
"active": "Actif"
}
}

14
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/EmailAddress.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
{
"labels": {
"Primary": "Primaire",
"Opted Out": "Désinscrit",
"Invalid": "Invalide"
},
"fields": {
"optOut": "Désinscrit",
"invalid": "Invalide"
},
"presetFilters": {
"orphan": "Orphelin"
}
}

33
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/EmailFilter.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
{
"fields": {
"from": "De",
"to": "A",
"subject": "Objet",
"bodyContains": "Corps de texte contient",
"groupEmailFolder": "Dossier email du groupe",
"markAsRead": "Marquer comme lu",
"bodyContainsAll": "Corps contient tout",
"skipNotification": "Ignorer la notification"
},
"labels": {
"Create EmailFilter": "Créer un filtre email"
},
"tooltips": {
"from": "Emails envoyés de cette adresse. Laisser vide si inutile. Vous pouvez utiliser des caractères de substitution: *.",
"to": "Emails envoyés de cette adresse. Laisser vide si inutile. Vous pouvez utiliser des caractères de substitution: *.",
"name": "Donnez au filtre une description.",
"bodyContains": "Le corps de l'email contient l'un des mots ou phrases",
"subject": "Utilisez un caractère `étoile` :\n\n* `texte*` – commence par le texte,\n* `*texte*` – contient le texte,\n* `*texte` – finit par le texte.",
"bodyContainsAll": "Le corps du mail contient tous les mots ou phrases spécifiés."
},
"links": {
"emailFolder": "Dossier",
"groupEmailFolder": "Dossier email du groupe"
},
"options": {
"action": {
"None": "Aucun",
"Move to Group Folder": "Mettre dans le dossier du groupe"
}
}
}

1
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/EmailFolder.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
{}

29
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/EmailTemplate.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"status": "Statut",
"body": "Corps",
"subject": "Objet",
"attachments": "Pièces-jointes",
"oneOff": "Une seule fois",
"category": "Catégorie",
"insertField": "Emplacements"
},
"labels": {
"Create EmailTemplate": "Créer un modèle d'email",
"Available placeholders": "Espaces réservés disponibles"
},
"tooltips": {
"oneOff": "Vérifiez si vous comptez utiliser ce modèle une seule fois. Par exple. pour les eMails de masse."
},
"placeholderTexts": {
"optOutLink": "un lien de désabonnement",
"today": "La date d'aujourd'hui",
"now": "Date et heure actuelles",
"currentYear": "Année actuelle",
"optOutUrl": "URL d'un lien de désabonnement"
},
"messages": {
"infoText": "Les espaces réservés disponibles :\n\n{optOutUrl} &#8211 ; URL pour un lien de désabonnement ;\n\n{optOutLink} &#8211 ; un lien de désabonnement."
}
}

14
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/EmailTemplateCategory.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
{
"labels": {
"Create EmailTemplateCategory": "Créer une catégorie",
"Manage Categories": "Gérer les catégories",
"EmailTemplates": "Modèles de courrier électronique"
},
"fields": {
"order": "Ordre",
"childList": "Liste des enfants"
},
"links": {
"emailTemplates": "Modèles de courrier électronique"
}
}

114
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/EntityManager.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,114 @@
{
"labels": {
"Fields": "Champs",
"Relationships": "Relations",
"Schedule": "Emploi du temps",
"Formula": "Formule",
"Layouts": "Dispositions d'écran",
"Parameters": "Paramètres"
},
"fields": {
"name": "Nom",
"labelSingular": "Libellé au singulier",
"labelPlural": "Libellé au pluriel",
"stream": "Flux",
"label": "Libellé",
"linkType": "Type de lien",
"entityForeign": "Entité Etrangère",
"linkForeign": "Lien externe",
"link": "Lien",
"labelForeign": "Libellé externe",
"relationName": "Nom de table intermédiaire",
"linkMultipleField": "Lier un champ multiple",
"linkMultipleFieldForeign": "Lien externe vers un champ multiple",
"disabled": "Désactivé",
"textFilterFields": "Champs de filtre textuel",
"audited": "Contrôlé",
"statusField": "Champ d'État",
"color": "Couleur",
"kanbanViewMode": "Vue Kanban",
"kanbanStatusIgnoreList": "Groupes ignorés dans la vue Kanban",
"iconClass": "Icône",
"fullTextSearch": "Recherche du texte complet",
"countDisabled": "Désactiver le compteur de lignes",
"parentEntityTypeList": "Types de Fonctionnalités parentes",
"foreignLinkEntityTypeList": "Liens externes",
"entity": "Entité",
"optimisticConcurrencyControl": "Contrôle optimiste de la concurrence",
"beforeSaveApiScript": "API avant le script d'enregistrement",
"updateDuplicateCheck": "Vérification des doublons lors de la mise à jour",
"duplicateCheckFieldList": "Champs de contrôle en double",
"layout": "Thème",
"author": "Auteur",
"selectFilter": "Sélectionner un Filtre",
"primaryFilters": "Filtres Primaires",
"stars": "Etoiles",
"preserveAuditLog": "Préserver le journal d'audit",
"assignedUsers": "Plusieurs utilisateurs assignés",
"collaborators": "Collaborateurs",
"aclContactLink": "Lien de contact ACL",
"aclAccountLink": "Lien du compte ACL",
"sortBy": "Champ d'ordre par défaut",
"sortDirection": "Direction de l'ordre par défaut"
},
"options": {
"type": {
"": "Aucun",
"Person": "Personne",
"CategoryTree": "Arborescence des catégories",
"Event": "Évènement",
"Company": "Structure (entreprise, association, ...)"
},
"linkType": {
"manyToMany": "Plusieurs-à-Plusieurs",
"oneToMany": "Un-à-Plusieurs",
"manyToOne": "Plusieurs-à-Un",
"parentToChildren": "Parent-Enfant",
"childrenToParent": "Enfant-Parent",
"oneToOneRight": "Un-à-Un Droite",
"oneToOneLeft": "Un-à-Un Gauche"
},
"sortDirection": {
"asc": "Croissant",
"desc": "Décroissant"
},
"module": {
"Custom": "Personnalisé"
}
},
"messages": {
"entityCreated": "La Fonctionnalités a bien été créée",
"linkAlreadyExists": "Conflit : lien déjà existant.",
"linkConflict": "Conflit de nom : un lien ou un champ portant ce nom existe déjà.",
"confirmRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de Fonctionnalité du système ?",
"beforeSaveCustomScript": "Un script appelé à chaque fois avant la sauvegarde d'une entité. À utiliser pour définir les champs calculés.",
"beforeSaveApiScript": "Un script appelé sur les requêtes API de création et de mise à jour avant qu'une entité ne soit sauvegardée. À utiliser pour la validation personnalisée et la vérification des doublons.",
"nameIsAlreadyUsed": "Le nom '{name}' est déjà utilisé.",
"nameIsNotAllowed": "Le nom '{name}' n'est pas autorisé.",
"nameIsTooLong": "Le nom est trop long",
"confirmRemoveLink": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la relation *{link}* ?",
"urlHashCopiedToClipboard": "Un fragment d'URL pour le filtre *{name}* est copié dans le presse-papiers. Vous pouvez l'ajouter à la barre de navigation."
},
"tooltips": {
"statusField": "Les mises à jour de ce champ sont inscrites dans le Flux.",
"textFilterFields": "Champs utilisés lors de recherches textuelles.",
"disabled": "Vérifiez que vous n'ayez pas besoin de cette Fonctionnalité dans votre système.",
"linkAudited": "La création d'un enregistrement lié et la liaison avec l'enregistrement existant seront consignées dans le flux.",
"linkMultipleField": "Le champ de Liens multiples est très utile à la création de relations. Mais ne l'utilisez pas si un trop grand nombre d'éléments sont reliés.",
"entityType": "Base Plus - ajoute les volets Activités, Historique et Tâches.\n\nÉvènement - est disponible dans les volets Calendrier and Activités.",
"fullTextSearch": "Une reconstruction est requise.",
"countDisabled": "Le nombre total ne sera pas affiché en vue Liste. Cela peut faire baisser les temps de chargement quand la base de données est grande.",
"optimisticConcurrencyControl": "Empêche les conflits d’écriture.",
"duplicateCheckFieldList": "Les champs à vérifier lors de la recherche de doublons.",
"updateDuplicateCheck": "Vérifier la présence de doublons lors de la mise à jour d'un enregistrement.",
"linkSelectFilter": "Un filtre primaire à appliquer par défaut lors de la sélection d'un enregistrement.",
"stars": "La possibilité d'attribuer une étoile à un enregistrement. Les étoiles peuvent être utilisées par les utilisateurs pour mettre des enregistrements en favoris.",
"aclContactLink": "Le lien avec le contact à utiliser lors de l'application du contrôle d'accès pour les utilisateurs du portail.",
"aclAccountLink": "Le lien avec le compte à utiliser pour appliquer le contrôle d'accès aux utilisateurs du portail.",
"collaborators": "La possibilité de partager des enregistrements avec des utilisateurs spécifiques.",
"assignedUsers": "La possibilité d'affecter plusieurs utilisateurs à un enregistrement.\n\nNotez qu'après l'activation du paramètre, les utilisateurs assignés existants ne seront pas transférés dans le nouveau champ *Utilisateurs assignés*.",
"preserveAuditLog": "Désactive le nettoyage du journal d’audit. Ce paramètre s’applique uniquement si le Flux est désactivé, car quand il est activé, les enregistrements d’audit ne sont pas supprimés.",
"stream": "Si l'entité dispose du flux.",
"linkParamReadOnly": "Un lien en lecture seule ne peut pas être modifié via les requêtes API link et unlink. Il est impossible de lier ou délier des enregistrements via le panneau de relations. Cependant, il reste possible de modifier ces liens via les champs link et link-multiple."
}
}

26
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Export.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
{
"fields": {
"fieldList": "Choix de champs",
"exportAllFields": "Exporter tous les champs",
"status": "Statut",
"xlsxLite": "Léger",
"xlsxRecordLinks": "Liens d'enregistrement",
"xlsxTitle": "Titre"
},
"options": {
"status": {
"Pending": "En attente",
"Running": "En cours",
"Success": "Réussi",
"Failed": "Erreur"
}
},
"messages": {
"exportProcessed": "L'exportation a été traitée. Téléchargez le [file] ({url}).",
"infoText": "L'exportation est traitée indépendamment par cron. Cela peut prendre un certain temps avant de se terminer. La fermeture de cette boîte de dialogue n'affectera pas le processus d'exécution."
},
"tooltips": {
"xlsxLite": "Consomme beaucoup moins de mémoire. Recommandé si un grand nombre d'enregistrements est exporté.",
"xlsxTitle": "Imprimez un titre et la date actuelle dans l'en-tête."
}
}

15
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Extension.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"isInstalled": "Installé",
"checkVersionUrl": "Une URL pour vérifier les nouvelles versions"
},
"labels": {
"Uninstall": "Désinstaller",
"Install": "Installer"
},
"messages": {
"uninstalled": "L'extension {name} a bien été désinstallée",
"fileExceedsMaxUploadSize": "La taille du fichier dépasse la taille maximale de téléchargement {maxSize}. Envisagez d'augmenter `post_max_size` ou installez l'extension via CLI."
}
}

11
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/ExternalAccount.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
{
"labels": {
"Connect": "Connecter",
"Connected": "Connecté",
"Disconnect": "Déconnecter",
"Disconnected": "Déconnecté"
},
"messages": {
"externalAccountNoConnectDisabled": "Le compte externe de l'intégration '{integration}' a été désactivé en raison de l'impossibilité de se connecter."
}
}

116
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/FieldManager.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,116 @@
{
"labels": {
"Dynamic Logic": "Logique dynamique",
"Name": "Nom",
"Label": "Étiquette",
"View Details": "Voir Détails"
},
"options": {
"dateDefault": {
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'months');": "+1 mois",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'months');": "+2 mois",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'months');": "+3 mois",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(4, 'months');": "+4 mois",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(5, 'months');": "+5 mois",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(6, 'months');": "+6 mois",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(7, 'months');": "+7 mois",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(8, 'months');": "+8 mois",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(9, 'months');": "+9 mois",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(11, 'months');": "+11 mois"
},
"globalRestrictions": {
"forbidden": "Interdit",
"internal": "Interne",
"onlyAdmin": "Seulement administrateur",
"readOnly": "Lecture seule",
"nonAdminReadOnly": "Lecture seule pour non administrateur"
}
},
"tooltips": {
"audited": "Les mises à jour seront écrites dans le flux.\n",
"required": "Le champ sera obligatoire. On ne peut pas le laisser vide.",
"default": "La valeur qui sera définie par défaut lors de la création.",
"min": "Valeur minimale acceptée.",
"max": "Valeur maximale acceptée.",
"maxLength": "taille du texte maximale acceptée.",
"readOnly": "La valeur du champ ne peut pas être spécifiée par l'utilisateur. Mais peut être calculée par formule.",
"maxFileSize": "Si vide ou 0 alors pas de limite.",
"fileAccept": "Types de fichiers acceptés. Ajouts personnalisés possibles.",
"barcodeLastChar": "Pour le type EAN-13.",
"conversionDisabled": "L'action de conversion de devise ne sera pas appliquée à ce champ.",
"cutHeight": "Un texte plus grand que la valeur spécifiée sera coupé avec l'affichage d'un bouton supplémentaire.",
"urlStrip": "Supprimer un protocole et une barre oblique finale.",
"pattern": "Une expression régulière pour vérifier la valeur d'un champ. Définissez une expression ou sélectionnez-en une prédéfinie.",
"options": "Une liste de valeurs possibles et leurs étiquettes.",
"optionsArray": "Une liste de valeurs possibles et leurs étiquettes. S'il est vide, le champ permettra de saisir des valeurs personnalisées.",
"maxCount": "Nombre maximum d'éléments pouvant être sélectionnés.",
"displayAsList": "Chaque élément est à mettre dans une nouvelle ligne.",
"optionsVarchar": "Une liste de valeurs de saisie semi-automatique.",
"currencyDecimal": "Utilisez le type de base de données décimale. Dans l'application, les valeurs seront représentées sous forme de chaînes de caractères (strings). Cochez ce paramètre si vous avez besoin de précision.",
"optionsReference": "Réutiliser les options d'un autre champ.",
"readOnlyAfterCreate": "La valeur du champ peut être spécifiée lors de la création d'un nouvel enregistrement. Après cela, le champ passe en lecture seule. Il peut toujours être calculé par formule.",
"linkReadOnly": "La valeur du champ ne peut pas être spécifiée par l'utilisateur. Mais peut être calculé par formule.\n\nCela désactivera également la possibilité de créer un enregistrement associé à partir des panneaux de relations.",
"relateOnImport": "Lors de l'importation avec ce champ, un enregistrement sera automatiquement associé à un enregistrement étranger correspondant. Utilisez cette fonctionnalité uniquement si le champ étranger est considéré comme unique.",
"preview": "Affiche le bouton de prévisualisation. Applicable si l'option Markdown est activée."
},
"fieldParts": {
"address": {
"street": "Rue",
"city": "Ville",
"state": "Etat",
"country": "Pays",
"postalCode": "Code Postal",
"map": "Carte"
},
"personName": {
"first": "Première",
"last": "Dernier",
"middle": "Milieu"
},
"currency": {
"converted": "(Converti)",
"currency": "(Devise)"
}
},
"fieldInfo": {
"varchar": "Texte sur une seule ligne.",
"enum": "Selectbox, une seule valeur peut être sélectionnée.",
"text": "Un texte multiligne avec prise en charge des marques de formatage.",
"date": "Date sans horaire.",
"datetime": "Date et horaire",
"currency": "Une valeur de change. Une valeur à virgule variable avec un code de devise.",
"int": "Un nombre entier.",
"float": "Un nombre suivi de décimales.",
"bool": "Une case à cocher. Deux valeurs possibles : vrai ou faux.",
"multiEnum": "Une liste de valeurs, éventuellement multiples, peuvent être sélectionnées. Cette liste est soumise à un tri.",
"checklist": "Une liste de cases à cocher.",
"array": "Une liste de valeurs, semblables au champ Multi-Enum (énumération multiple).",
"address": "Une adresse avec rue, ville, état, code postal et pays.",
"url": "Pour stocker des liens.",
"wysiwyg": "Un texte en HTML",
"file": "Pour l'envois de fichiers.",
"image": "Pour envoyer une image",
"attachmentMultiple": "Permet d'envoyer plusieurs fichiers.",
"number": "Un nombre auto-incrémenté de type chaîne avec un préfixe possible et une longueur définie.",
"autoincrement": "Un nombre entier généré automatiquement et en lecture seule.",
"barcode": "Un code-barre. Peut être enregistré en PDF.",
"email": "Un ensemble d'adresses e-mail avec leurs paramètres : Désactivé, Invalide, Principal.",
"phone": "Un ensemble de numéros de téléphone avec leurs paramètres : Type, Désactivé, Invalide, Principal.",
"foreign": "Un champ d'éléments liés. En lecture seule.",
"link": "Un enregistrement lié par la relation Belongs-To (plusieurs à un ou un à un).",
"linkParent": "Un enregistrement lié par une relation Belongs-To-Parent. Il peut s'agir de différents types d'entités.",
"linkMultiple": "Ensemble d'enregistrements liés par une relation de type Has-Many (plusieurs à plusieurs ou un à plusieurs). Toutes les relations n'ont pas de champs lien-multiple. Seules celles pour lesquelles le paramètre Lien-Multiple est activé le possèdent.",
"urlMultiple": "Multiples liens."
},
"messages": {
"fieldNameIsNotAllowed": "Le nom '{field}' n'est pas autorisé.",
"fieldAlreadyExists": "'{field}' existe déjà dans '{entityType}'.",
"linkWithSameNameAlreadyExists": "Le lien portant le nom '{field}' existe déjà dans '{entityType}'.",
"confirmRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le champ *{field}* ?\n\nLa suppression de champ ne supprime pas les données de la base de données. Les données de la base de données seront supprimées si vous exécutez une reconstruction lourde.",
"fieldCreatedAddToLayouts": "a été créé. Vous pouvez maintenant l'ajouter à [layouts]({link})",
"namingFieldLinkConflict": "Le nom '{field}' est en conflit avec le lien."
},
"otherFields": {
"attributes": "Attributs"
}
}

23
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Formula.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
{
"labels": {
"Check Syntax": "Vérifier la syntaxe",
"Run": "Exécuter"
},
"fields": {
"target": "Cible",
"targetType": "Cible type",
"script": "Scripte",
"output": "Sortie",
"error": "Erreur"
},
"messages": {
"runSuccess": "Exécuté avec succès.",
"runError": "Erreur.",
"checkSyntaxSuccess": "La syntaxe est bonne.",
"checkSyntaxError": "Erreur de syntaxe.",
"emptyScript": "Le script est vide."
},
"tooltips": {
"output": "Imprimer les valeurs avec la fonction `output\\printLine`."
}
}

878
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Global.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,878 @@
{
"scopeNames": {
"Email": "eMail",
"User": "Utilisateur",
"Team": "Équipe",
"Role": "Rôle",
"EmailTemplate": "Modèle d'eMail",
"EmailAccount": "Compte Email",
"EmailAccountScope": "Compte Email",
"OutboundEmail": "eMail Sortant",
"ScheduledJob": "Tâche planifiée",
"ExternalAccount": "Compte externe",
"Dashboard": "Tableau de bord",
"InboundEmail": "eMail entrant",
"Stream": "Flux",
"Template": "Modèle",
"Job": "Tâche",
"EmailFilter": "Filtre email",
"Portal": "Portail",
"PortalRole": "Rôle Portail",
"Attachment": "Pièce jointe",
"PasswordChangeRequest": "Demande de changement de mot de passe",
"ActionHistoryRecord": "Enregistrement de l'historique action",
"LastViewed": "Dernier enregistrement",
"Settings": "Paramètres",
"FieldManager": "Gestionnaire de champ",
"LayoutManager": "Gestionnaire de la mise en page",
"EntityManager": "Gestionnaire de Fonctionnalités",
"Export": "Exporter",
"DynamicLogic": "Logique dynamique",
"PhoneNumber": "Numéro de téléphone",
"AuthLogRecord": "Enregistrement du journal d'authentification",
"AuthFailLogRecord": "Enregistrement du journal d'échec d'authentification",
"EmailTemplateCategory": "Catégories de modèles de courrier électronique",
"LeadCapture": "Point d'entrée de capture de leads",
"LeadCaptureLogRecord": "Enregistrement du journal de capture de leads",
"ArrayValue": "Valeur du tableau",
"ApiUser": "API utilisateur",
"DashboardTemplate": "Modèle de tableau de bord",
"Currency": "Devise",
"LayoutSet": "Thèmes",
"Mass Action": "Action groupée",
"ImportError": "Erreur d'import",
"WorkingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés",
"GroupEmailFolder": "Dossier email du groupe",
"AuthenticationProvider": "Prestataire d'authentification",
"GlobalStream": "Flux global",
"WebhookQueueItem": "Élément de la file d'attente du webhook",
"AppLogRecord": "Enregistrement du journal d'application",
"WorkingTimeRange": "Exception au temps de travail",
"AddressCountry": "Adresse Pays",
"AppSecret": "Secret d'application",
"OAuthProvider": "Prestataire OAuth",
"OAuthAccount": "Compte OAuth"
},
"scopeNamesPlural": {
"User": "Utilisateurs",
"Team": "Équipes",
"Role": "Rôles",
"EmailTemplate": "Modèles d'email",
"EmailAccount": "Comptes Email",
"EmailAccountScope": "Comptes Email",
"OutboundEmail": "Emails sortants",
"ScheduledJob": "Tâches planifiées",
"ExternalAccount": "Comptes externes",
"Dashboard": "Tableau de bord",
"InboundEmail": "Emails entrants",
"Stream": "Flux",
"Template": "Modèles",
"Job": "Tâches",
"EmailFilter": "Filtres Email",
"Portal": "Portails",
"PortalRole": "Roles Portail",
"Attachment": "Pièces jointes",
"PortalUser": "Utilisateurs Portail",
"PasswordChangeRequest": "Demandes de changement de mot de passe",
"ActionHistoryRecord": "Historique Action",
"LastViewed": "Dernières vues",
"AuthLogRecord": "Journal d'authentification",
"AuthFailLogRecord": "Journal d'échec d'authentification",
"EmailTemplateCategory": "Catégories de modèles de courrier électronique",
"Import": "Importation",
"LeadCapture": "Capture de leads",
"LeadCaptureLogRecord": "Journal de capture de leads",
"ArrayValue": "Valeurs de tableau",
"ApiUser": "Utilisateurs d'API",
"DashboardTemplate": "Modèles de tableaux de bord",
"EmailAddress": "Adresses email",
"PhoneNumber": "Numéros de téléphone",
"Currency": "Devise",
"LayoutSet": "Thèmes",
"ImportError": "Erreurs d'importation",
"WorkingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés",
"GroupEmailFolder": "Dossiers eMail du groupe",
"AuthenticationProvider": "Prestataires d'authentification",
"GlobalStream": "Flux globaux",
"WebhookQueueItem": "Éléments de la file d'attente du webhook",
"AppLogRecord": "Journal de l'application",
"WorkingTimeRange": "Exceptions au temps de travail",
"AddressCountry": "Adresse Pays",
"AppSecret": "Secrets d'application",
"OAuthProvider": "Prestataires OAuth",
"OAuthAccount": "Comptes OAuth"
},
"labels": {
"Misc": "Divers",
"Merge": "Fusionner",
"None": "Aucun",
"Home": "Accueil",
"by": "par",
"Saved": "Sauvegardé",
"Error": "Erreur",
"Select": "Sélectionner",
"Not valid": "Invalide",
"Please wait...": "Veuillez patienter...",
"Please wait": "Veuillez patienter",
"Loading...": "Chargement...",
"Uploading...": "Mise en ligne...",
"Sending...": "Envoi...",
"Merged": "Fusionné",
"Removed": "Supprimé",
"Posted": "Posté",
"Linked": "Lié",
"Unlinked": "Délié",
"Done": "Terminé",
"Access denied": "Accès refusé",
"Not found": "Pas de résultat",
"Access": "Accès",
"Are you sure?": "Êtes-vous sûr?",
"Record has been removed": "La donnée a été supprimée",
"Wrong username/password": "Mauvaise combinaison nom d'utilisateur/mot de passe",
"Post cannot be empty": "La note ne peut pas être laissée vide",
"Username can not be empty!": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être laissé vide!",
"Cache is not enabled": "Le cache est désactivé",
"Cache has been cleared": "Le cache a été vidé",
"Rebuild has been done": "La reconstruction a été faite",
"Modified": "Modifié",
"Created": "Créé",
"Create": "Créer",
"create": "Créer",
"Overview": "Vue d'ensemble",
"Details": "Détails",
"Add Field": "Ajouter un champ",
"Add Dashlet": "Ajouter un widget",
"Filter": "Filtre",
"Edit Dashboard": "Éditer le tableau de bord",
"Add": "Ajouter",
"Add Item": "Ajouter un élément",
"Reset": "Réinitialiser",
"More": "Plus",
"Search": "Recherche",
"Only My": "Perso",
"Open": "Ouvrir",
"About": "A propos",
"Refresh": "Rafraîchir",
"Remove": "Supprimer",
"Username": "Nom d'utilisateur",
"Password": "Mot de passe",
"Login": "Connexion",
"Log Out": "Se déconnecter",
"Preferences": "Préférences",
"State": "Région",
"Street": "Rue",
"Country": "Pays",
"City": "Ville",
"PostalCode": "Code postal",
"Followed": "Suivi",
"Follow": "Suivre",
"Followers": "Suiveurs",
"Clear Local Cache": "Vider le cache local",
"Delete": "Supprimer",
"Update": "Mettre à jour",
"Save": "Sauvegarder",
"Edit": "Éditer",
"View": "Voir",
"Cancel": "Annuler",
"Apply": "Appliquer",
"Unlink": "Délier",
"Mass Update": "Mise à jour groupée",
"Export": "Exporter",
"No Data": "Aucune donnée",
"No Access": "Aucun accès",
"All": "Tous",
"Active": "Actif",
"Inactive": "Inactif",
"Write your comment here": "Écrivez votre commentaire ici",
"Post": "Poster",
"Stream": "Flux",
"Show more": "Voir davantage",
"Dashlet Options": "Options du widget",
"Full Form": "Formulaire complet",
"Insert": "Insérer",
"Person": "Personne",
"First Name": "Prénom",
"Last Name": "Nom",
"You": "Vous",
"you": "vous",
"change": "changer",
"Change": "Changer",
"Primary": "Primaire",
"Save Filter": "Sauvegarder le filtre",
"Run Import": "Démarrer l'import",
"Duplicate": "Dupliquer",
"Mark all read": "Marquer tout comme lu",
"See more": "Voir davantage",
"Today": "Aujourd'hui",
"Tomorrow": "Demain",
"Yesterday": "Hier",
"Submit": "Envoyer",
"Close": "Fermer",
"Yes": "Oui",
"No": "Non",
"Value": "Valeur",
"Current version": "Version actuelle",
"List View": "Vue en liste",
"Tree View": "Vue en arborescence",
"Unlink All": "Tout déconnecter",
"Print to PDF": "Enregistrer en PDF",
"Default": "Par défaut",
"Number": "Nombre",
"From": "De",
"To": "A",
"Create Post": "Créer une publication",
"Previous Entry": "Précédent",
"Next Entry": "Suivant",
"View List": "Vue en liste",
"Attach File": "Attacher un fichier",
"Return to Application": "Retour à l'application",
"Expand": "Développer",
"Collapse": "Réduire",
"New notifications": "Nouvelles notifications",
"Manage Categories": "Gérer les catégories",
"Manage Folders": "Gérer les dossiers",
"Convert to": "Convertir en",
"View Personal Data": "Voir les données personnelles",
"Personal Data": "Données personnelles",
"Erase": "Effacer",
"Move Over": "Bouge",
"Restore": "Restaurer",
"View Followers": "Voir les abonnés",
"Convert Currency": "Convertir la monnaie",
"Middle Name": "Second prénom",
"View on Map": "Voir sur la carte",
"Proceed": "Procéder",
"Attached": "Attaché",
"Preview": "Prévisualisation",
"Up": "Haut",
"Save & Continue Editing": "Sauvegarder et continuer l'édition",
"Save & New": "Sauvegarder Nouveau",
"Field": "Champ",
"Resolution": "Résolution",
"Resolve Conflict": "Résolution de problème",
"Download": "Télécharger",
"Sort": "Trier",
"Log in": "Se connecter",
"Log in as": "Se connecter en tant que",
"Sign in": "S'inscrire",
"Global Search": "Recherche générale",
"Navigation Panel": "Afficher le panneau de navigation",
"Print": "Imprimer",
"Copy to Clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
"Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papiers",
"Audit Log": "Journal d'audit",
"View Audit Log": "Afficher le journal d'audit",
"Previous Page": "Page Précédente",
"Next Page": "Page Suivante",
"First Page": "Première Page",
"Last Page": "Dernière Page",
"Star": "Etoile",
"Unstar": "Déétoiler",
"Starred": "Etoilé",
"Remove Filter": "Supprimer le filtre",
"Ready": "Prêt",
"Column Resize": "Redimensionner la colonne",
"General": "Général",
"Send": "Envoyer",
"Timeout": "Délai d'attente",
"No internet": "Pas d'internet",
"Scheduled": "Planifié",
"Now": "Maintenant",
"Expanded": "Étendue",
"Collapsed": "Effondré",
"Top Level": "Haut Niveau",
"Fields": "Champs",
"View User Access": "Voir l'accès de l'utilisateur",
"Reacted": "Réagit",
"Reaction Removed": "Réaction supprimée",
"Reactions": "Réactions"
},
"messages": {
"pleaseWait": "Veuillez patienter...",
"confirmLeaveOutMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le formulaire?",
"notModified": "Vous n'avez pas modifié l'enregistrement",
"fieldIsRequired": "{field} est requis",
"fieldShouldAfter": "{field} doit être après {otherField}",
"fieldShouldBefore": "{field} doit être avant {otherField}",
"fieldShouldBeBetween": "{field} doit être compris entre {min} et {max}",
"fieldBadPasswordConfirm": "{field} n'a pas été confirmé correctement",
"resetPreferencesDone": "Vos préférences ont été réinitialisées.",
"confirmation": "Êtes-vous sûr?",
"unlinkAllConfirmation": "Êtes-vous certain de vouloir déconnecter tous les enregistrements liés ?",
"resetPreferencesConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser vos préférences?",
"removeRecordConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?",
"unlinkRecordConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir casser cette relation?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les enregistrements sélectionnés?",
"massUpdateResult": "{count} enregistrements ont été mis à jour",
"massUpdateResultSingle": "{count} enregistrement a été mis à jour",
"noRecordsUpdated": "Aucun enregistrement n'a été trouvé",
"massRemoveResult": "{count} enregistrements ont été supprimés",
"massRemoveResultSingle": "{count} enregistrement a été supprimé",
"noRecordsRemoved": "Aucun enregistrement n'a été trouvé",
"clickToRefresh": "Cliquer pour rafraîchir",
"writeYourCommentHere": "Écrivez votre commentaire ici",
"writeMessageToUser": "Écrire un message à {user}",
"typeAndPressEnter": "Écrivez puis appuyez sur la touche Entrée",
"checkForNewNotifications": "Vérifier les nouvelles notifications",
"duplicate": "L'enregistrement que vous créez peut déjà exister",
"dropToAttach": "Déposer pour attacher",
"checkForNewNotes": "Vérifier les mises à jour du flux",
"done": "Terminé",
"loading": "Chargement...",
"saving": "Sauvegarde...",
"fieldMaxFileSizeError": "Le fichier ne doit pas dépasser {max} Mo",
"fieldIsUploading": "En cours de téléchargement",
"erasePersonalDataConfirmation": "Les champs cochés seront effacés de façon permanente. Êtes-vous sûr?",
"massPrintPdfMaxCountError": "Impossible d'imprimer plus que {maxCount} enregistrements.",
"fieldValueDuplicate": "Dupliquer la valeur",
"unlinkSelectedRecordsConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir dissocier les enregistrements sélectionnés?",
"recalculateFormulaConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir recalculer la formule pour les enregistrements sélectionnés?",
"fieldExceedsMaxCount": "Le nombre dépasse le maximum autorisé {maxCount}",
"notUpdated": "Pas à jour",
"maintenanceMode": "L'application est actuellement en mode maintenance. Seuls les utilisateurs administrateurs ont accès. \n\nLe mode maintenance peut être désactivé dans Administration → Paramètres.",
"fieldInvalid": "{field} n'est pas valide",
"fieldPhoneInvalid": "{field} n'est pas valide",
"resolveSaveConflict": "La fiche a été modifiée. Vous devez résoudre le conflit avant de pouvoir enregistrer la fiche.",
"massActionProcessed": "L'action groupée a été executée.",
"fieldUrlExceedsMaxLength": "L'URL codée dépasse la longueur maximale de {maxLength}",
"fieldNotMatchingPattern": "{field} ne correspond pas au modèle `{pattern}`",
"fieldNotMatchingPattern$noBadCharacters": "{field} contient des caractères interdits",
"fieldNotMatchingPattern$noAsciiSpecialCharacters": "{field} ne devrait pas contenir des caractères spéciaux ASCII",
"fieldNotMatchingPattern$latinLetters": "{field} ne peut contenir que des lettres latines",
"fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigits": "{field} ne peut contenir que des lettres latines et des chiffres",
"fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigitsWhitespace": "{field} ne peut contenir que des lettres latines, des chiffres et des espaces",
"fieldNotMatchingPattern$latinLettersWhitespace": "{field} ne peut contenir que des lettres latines et des espaces",
"fieldNotMatchingPattern$digits": "{field} ne peut contenir que des chiffres",
"fieldPhoneInvalidCharacters": "Seuls les chiffres, les lettres latines et les caractères `-+_@:#().` sont autorisés",
"arrayItemMaxLength": "L'élément ne doit pas comporter plus de {max} caractères",
"validationFailure": "Échec de la validation du backend.\n\nChamp : `{field}`\nValidation : `{type}`",
"confirmAppRefresh": "L'application a été mise à jour. Il est recommandé de rafraîchir la page pour en assurer le bon fonctionnement.",
"error404": "L'URL que vous avez demandée ne peut pas être gérée.",
"extensionLicenseInvalid": "Licence d'extension '{name}' non valide.",
"extensionLicenseExpired": "L'abonnement à la licence d'extension '{name}' a expiré.",
"extensionLicenseSoftExpired": "L'abonnement à la licence d'extension '{name}' a expiré.",
"loggedOutLeaveOut": "Déconnecté. La session est inactive. Vous risquez de perdre les données de formulaire non enregistrées après l'actualisation de la page. Vous devriez peut-être en faire une copie.",
"noAccessToRecord": "L'opération nécessite l'accès de `{action}` à l'enregistrement.",
"noAccessToForeignRecord": "L'opération nécessite l'accès `{action}` à l'enregistrement étranger.",
"fieldShouldBeNumber": "{field} devrait être un nombre valide",
"maintenanceModeError": "L'application est actuellement en mode maintenance.",
"cannotRelateNonExisting": "Impossible d'établir un lien avec un enregistrement {foreignEntityType} inexistant.",
"cannotRelateForbidden": "Impossible d'établir une relation avec un enregistrement {foreignEntityType} interdit. Accès `{action}` requis.",
"cannotRelateForbiddenLink": "Aucun accès au lien '{link}'.",
"emptyMassUpdate": "Aucun champ n'est disponible pour la mise à jour en masse.",
"fieldNotMatchingPattern$uriOptionalProtocol": "{field} doit être une URL valide",
"fieldShouldBeLess": "{field} ne devrait pas être supérieur à {value}",
"fieldShouldBeGreater": "{field} ne devrait pas être inférieur à {value}",
"cannotUnrelateRequiredLink": "Vous ne pouvez pas dissocier un lien requis.",
"fieldPhoneInvalidCode": "Le code du pays est invalide",
"fieldPhoneTooShort": "{field} est trop court\n",
"fieldPhoneTooLong": "{field} est trop long\n",
"barcodeInvalid": "{field} n'est pas un {type} conforme",
"noLinkAccess": "Impossible d'établir une relation avec l'enregistrement {foreignEntityType} via le lien '{link}'. Pas d'accès.",
"attemptIntervalFailure": "L'opération n'est pas autorisée pendant un intervalle de temps. Attendez un peu avant la prochaine tentative.",
"confirmRestoreFromAudit": "Les valeurs précédentes seront définies dans un formulaire. Ensuite, vous pouvez sauvegarder l'enregistrement pour restaurer les valeurs précédentes.",
"pageNumberIsOutOfBound": "Le numéro de page est en dehors de la reliure",
"fieldPhoneExtensionTooLong": "L'extension ne doit pas être plus longue que {maxLength}",
"cannotLinkAlreadyLinked": "Ne peut pas lier un enregistrement déjà lié.",
"starsLimitExceeded": "Le nombre d'étoiles a dépassé la limite.",
"select2OrMoreRecords": "Sélectionnez 2 enregistrements ou plus",
"selectNotMoreThanNumberRecords": "Ne pas sélectionner plus de {nombre} enregistrements",
"selectAtLeastOneRecord": "Sélectionner au moins un enregistrement",
"fieldNotMatchingPattern$phoneNumberLoose": "{field} contient des caractères non autorisés dans un numéro de téléphone",
"duplicateConflict": "Un enregistrement existe déjà.",
"confirmMassUpdate": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier tous les enregistrements sélectionnés ?",
"cannotRemoveCategoryWithChildCategory": "Vous ne pouvez pas supprimer une catégorie ayant des sous-catégories",
"cannotRemoveNotEmptyCategory": "Impossible de supprimer une catégorie qui contient des éléments",
"arrayInputNotEmpty": "L'element est saisi mais n'est pas ajouté",
"error403": "Vous n'avez pas accès à cette zone.",
"sameRecordIsAlreadyBeingEdited": "L'enregistrement est déjà en cours d'édition."
},
"boolFilters": {
"onlyMy": "Perso",
"followed": "Suivi",
"onlyMyTeam": "Mon équipe",
"shared": "Partagé"
},
"presetFilters": {
"followed": "Suivi",
"all": "Tous",
"starred": "Etoilé"
},
"massActions": {
"remove": "Supprimer",
"merge": "Fusionner",
"massUpdate": "Mise à jour groupée",
"export": "Exporter",
"follow": "Suivre",
"unfollow": "Ne plus suivre",
"convertCurrency": "Convertir la monnaie",
"printPdf": "Imprimer en PDF",
"unlink": "Dissocier",
"recalculateFormula": "Recalculer la formule",
"update": "Mise à jour",
"delete": "Supprimer"
},
"fields": {
"name": "Nom",
"firstName": "Prénom",
"lastName": "Nom de famille",
"assignedUser": "Utilisateur assigné",
"assignedUsers": "Utilisateurs assignés",
"assignedUserName": "Nom de l'utilisateur assigné",
"teams": "Équipes",
"createdAt": "Date de création",
"modifiedAt": "Modifié à",
"createdBy": "Créé par",
"modifiedBy": "Modifié par",
"address": "Adresse",
"phoneNumber": "Téléphone",
"phoneNumberMobile": "Téléphone (Mobile)",
"phoneNumberHome": "Téléphone (Maison)",
"phoneNumberFax": "Fax",
"phoneNumberOffice": "Téléphone (Bureau)",
"phoneNumberOther": "Téléphone (Autre)",
"order": "Tri",
"children": "Enfants",
"emailAddressData": "Adresse électronique",
"phoneNumberData": "Numéro de téléphone",
"ids": "Ids",
"names": "Des noms",
"emailAddressIsOptedOut": "L'adresse e-mail est désactivée",
"targetListIsOptedOut": "Est désinscrit (liste cible)",
"phoneNumberIsOptedOut": "Le numéro de téléphone est désactivé",
"types": "Les types",
"middleName": "Second prénom",
"emailAddressIsInvalid": "L'adresse e-mail est invalide",
"phoneNumberIsInvalid": "Numéro de téléphone invalide",
"users": "Utilisateurs",
"childList": "Liste enfant",
"collaborators": "Collaborateurs",
"streamUpdatedAt": "Flux mis à jour à"
},
"links": {
"assignedUser": "Utilisateur assigné",
"createdBy": "Créé par",
"modifiedBy": "Modifié par",
"team": "Équipe",
"roles": "Rôles",
"teams": "Équipes",
"users": "Utilisateurs",
"children": "Enfants",
"assignedUsers": "Utilisateurs Assignés",
"collaborators": "Collaborateurs"
},
"dashlets": {
"Stream": "Flux",
"Emails": "Ma boite de réception",
"Records": "Données CRM",
"Memo": "Mémo"
},
"notificationMessages": {
"assign": "{entityType} {entity} vous a été assigné",
"emailReceived": "Email reçu de {from}",
"entityRemoved": "{user} a supprimé {entityType} {entity}",
"emailInbox": "{user} a ajouté l'email {entity} à votre boîte de réception",
"userPostReaction": "{user} a réagi à votre {post}",
"userPostInParentReaction": "{user} a réagi à votre {post} dans {entityType} {entity}"
},
"streamMessages": {
"post": "{user} a posté sur {entityType} {entity}",
"attach": "{user} a joint un fichier à {entityType} {entity}",
"status": "{user} a mis à jour le {field} pour {entityType} {entity}",
"update": "{user} a mis à jour {entityType} {entity}",
"postTargetTeam": "{user} a publié pour l’équipe {target}",
"postTargetTeams": "{user} a publié pour les équipes {target}",
"postTargetPortal": "{user} a publié sur le portail {target}",
"postTargetPortals": "{user} a publié sur les portails {target}",
"postTarget": "{user} a publié pour {target}",
"postTargetYou": "{user} a publié pour vous",
"postTargetYouAndOthers": "{user} a publié pour {target} et vous",
"postTargetAll": "{user} a publié pour tous",
"mentionInPost": "{user} a mentionné {mentioned} dans {entityType} {entity}",
"mentionYouInPost": "{user} vous a mentionné dans {entityType} {entity}",
"mentionInPostTarget": "{user} a mentionné {mentionned} dans une publication",
"mentionYouInPostTarget": "{user} vous a mentionné dans une publication pour {target}",
"mentionYouInPostTargetAll": "{user} vous a mentionné dans une publication pour tous",
"mentionYouInPostTargetNoTarget": "{user} vous a mentionné dans une publication",
"create": "{user} a créé {entityType} {entity}",
"createThis": "{user} a créé {entityType}",
"createAssignedThis": "{user} a créé {entityType} assignée à {assignee}",
"createAssigned": "{user} a créé {entityType} {entity} et l'a assigné à {assignee}",
"assign": "{user} a assigné {entityType} {entity} à {assignee}",
"assignThis": "{user} a assigné {entityType} à {assignee}",
"assignMultiAddThis": "{user} a assigné {entityType} à {assignee}",
"postThis": "{user} a posté",
"attachThis": "{user} a joint un fichier",
"statusThis": "{user} a mis à jour {field}",
"updateThis": "{user} a mis à jour {entityType}",
"createRelatedThis": "{user} a créé {relatedEntityType} {relatedEntity} reliée à {entityType}",
"createRelated": "{user} a créé {relatedEntityType} {relatedEntity} relié au {entityType} {entity}",
"relate": "{user} a relié {relatedEntityType} {relatedEntity} avec {entityType} {entity}",
"relateThis": "{user} a relié {relatedEntityType} {relatedEntity} avec {entityType}",
"emailReceivedFromThis": "Email reçu de {from}",
"emailReceivedInitialFromThis": "Email reçu de {from}, {entityType} créé",
"emailReceivedThis": "Email reçu",
"emailReceivedInitialThis": "Email reçu, {entityType} créé",
"emailReceivedFrom": "Email reçu de la part de {from}, relié à {entityType} {entity}",
"emailReceivedFromInitial": "Email reçu de la part de {from}, {entityType} {entity} créé",
"emailReceivedInitialFrom": "Email reçu de la part de {from}, {entityType} {entity} créé",
"emailReceived": "Email reçu relié à {entityType} {entity}",
"emailReceivedInitial": "Email reçu: {entityType} {entity} créé",
"emailSent": "{by} a envoyé un email lié à {entityType} {entity}",
"emailSentThis": "{by} a envoyé un email",
"postTargetSelf": "{user} auto-publié",
"postTargetSelfAndOthers": "{user} a posté sur {target} et sur lui-même",
"createAssignedYou": "{user} a créé {entityType} {entity} et vous l'a attribué",
"createAssignedThisSelf": "{user} a créé {entityType} avec auto-attribution",
"createAssignedSelf": "{user} a créé {entityType} {entity} avec auto-attribution",
"assignYou": "{user} vous a attribué {entityType} {entity}",
"assignThisVoid": "{user} a retiré l'attribution de {entityType}",
"assignVoid": "{user} a retiré l'attribution de {entityType} {entity}",
"assignThisSelf": "{user} a mis {entityType} en auto-attribution",
"assignSelf": "{user} a mis {entityType} {entity} en auto-attribution",
"unrelate": "{user} a dissocié {relatedEntityType} {relatedEntity} de {entityType} {entity}",
"unrelateThis": "{user} a dissocié {relatedEntityType} {relatedEntity} de cette {entityType}",
"assignMultiAdd": "{user} a assigné {entity} à {assignee}",
"assignMultiRemove": "{user} a désaffecté {entity} de {removedAssignee}",
"assignMultiAddRemove": "{user} a attribué {entity} à {assignee} et l'a désattribué à {removedAssignee}",
"assignMultiRemoveThis": "{user} a retiré ce {entityType} de {removedAssignee}",
"assignMultiAddRemoveThis": "{user} a attribué ce {entityType} à {assignee} et l'a retiré de {removedAssignee}"
},
"lists": {
"monthNames": [
"Janvier",
"Février",
"Mars",
"Avril",
"Mai",
"Juin",
"Juillet",
"Août",
"Septembre",
"Octobre",
"Novembre",
"Décembre"
],
"monthNamesShort": [
"Jan",
"Fév",
"Mar",
"Avr",
"Mai",
"Jun",
"Jul",
"Aoû",
"Sep",
"Oct",
"Nov",
"Déc"
],
"dayNames": [
"Dimanche",
"Lundi",
"Mardi",
"Mercredi",
"Jeudi",
"Vendredi",
"Samedi"
],
"dayNamesShort": [
"Dim",
"Lun",
"Mar",
"Mer",
"Jeu",
"Ven",
"Sam"
],
"dayNamesMin": [
"Di",
"Lu",
"Ma",
"Me",
"Je",
"Ve",
"Sa"
]
},
"options": {
"salutationName": {
"Mr.": "M.",
"Mrs.": "Mme.",
"Ms.": "Mlle."
},
"dateSearchRanges": {
"on": "Actif",
"notOn": "Inactif",
"after": "Après",
"before": "Avant",
"between": "Entre",
"today": "Aujourd'hui",
"past": "Passé",
"future": "Futur",
"currentMonth": "Mois en cours",
"lastMonth": "Mois passé",
"currentQuarter": "Quinzaine en cours",
"lastQuarter": "Dernière quinzaine",
"currentYear": "Année en cours",
"lastYear": "Dernière année",
"lastSevenDays": "7 derniers jours",
"lastXDays": "Derniers X jours",
"nextXDays": "Prochains X jours",
"ever": "Toujours",
"isEmpty": "Est vide",
"nextMonth": "Le mois prochain",
"currentFiscalYear": "Année fiscale en cours",
"lastFiscalYear": "Dernier exercice financier",
"currentFiscalQuarter": "Trimestre financier en cours",
"lastFiscalQuarter": "Dernier trimestre fiscal"
},
"searchRanges": {
"is": "Est",
"isEmpty": "Est vide",
"isNotEmpty": "Non vide",
"isFromTeams": "Provient de l’équipe",
"isOneOf": "Parmi",
"anyOf": "Parmi",
"isNotOneOf": "Exclure",
"noneOf": "Exclure",
"allOf": "Tous de",
"any": "Parmi"
},
"varcharSearchRanges": {
"equals": "Égale",
"like": "Correspond à (%)",
"startsWith": "Commence par",
"endsWith": "Fini par",
"contains": "Contient",
"isEmpty": "Est vide",
"isNotEmpty": "Non vide",
"notLike": "N'est pas (%)",
"notContains": "Ne contient pas",
"notEquals": "N'est pas égale",
"anyOf": "Parmi",
"noneOf": "Exclure"
},
"intSearchRanges": {
"equals": "Egale",
"notEquals": "N'est pas égale",
"greaterThan": "Plus grand que",
"lessThan": "Moins grand que",
"greaterThanOrEquals": "Plus grand que ou égale",
"lessThanOrEquals": "Moins grand que ou égale",
"between": "Entre",
"isEmpty": "Est vide"
},
"autorefreshInterval": {
"0": "Aucun",
"0.5": "30 secondes"
},
"phoneNumber": {
"Office": "Bureau",
"Home": "Maison",
"Other": "Autre"
},
"saveConflictResolution": {
"current": "Actuel",
"actual": "Réel"
}
},
"sets": {
"summernote": {
"NOTICE": "Vous pouvez trouver des traductions ici: https://github.com/HackerWins/summernote/tree/master/lang",
"font": {
"bold": "Gras",
"italic": "Italique",
"underline": "Soulignement",
"strike": "Texte barré",
"clear": "Supprimer le style d'écriture",
"height": "Hauteur de ligne",
"name": "Police de caractère",
"size": "Taille de police"
},
"image": {
"image": "Image",
"insert": "Insérer une Image",
"resizeFull": "Redimensionner 100%",
"resizeHalf": "Redimensionner de moitié",
"resizeQuarter": "Redimensionner de quart",
"floatLeft": "Marge à gauche",
"floatRight": "Marge à droite",
"floatNone": "Pas de marge",
"dragImageHere": "Glissez une image ici",
"selectFromFiles": "Sélectionner depuis les fichiers",
"url": "URL de l'image",
"remove": "Supprimer l'Image"
},
"link": {
"link": "Lien",
"insert": "Insérer un Lien",
"unlink": "Supprimer le lien",
"edit": "Éditer",
"textToDisplay": "Texte à afficher",
"url": "Vers quelle URL le lien doit-il pointer?",
"openInNewWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
},
"video": {
"video": "Vidéo",
"videoLink": "Lien vidéo",
"insert": "Insérer une Vidéo",
"url": "URL de la vidéo ?",
"providers": "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, ou DailyMotion)"
},
"table": {
"table": "Tableau"
},
"hr": {
"insert": "Insérer une règle horizontale"
},
"style": {
"blockquote": "Citation",
"h1": "Titre 1",
"h2": "Titre 2",
"h3": "Titre 3",
"h4": "Titre 4",
"h5": "Titre 5",
"h6": "Titre 6"
},
"lists": {
"unordered": "Liste non ordonnée",
"ordered": "Liste ordonnée"
},
"options": {
"help": "Aide",
"fullscreen": "Plein écran",
"codeview": "Voir le code"
},
"paragraph": {
"paragraph": "Paragraphe",
"outdent": "Diminuer le retrait",
"indent": "Accentuer le retrait",
"left": "Aligner à gauche",
"center": "Aligner au centre",
"right": "Aligner à droite",
"justify": "Justifier"
},
"color": {
"recent": "Couleur récente",
"more": "Plus de couleurs",
"setTransparent": "Rendre transparent",
"reset": "Réinitialiser",
"resetToDefault": "Remettre à zéro",
"background": "Couleur du fond",
"foreground": "Couleur de police"
},
"shortcut": {
"shortcuts": "Raccourcis clavier",
"close": "Fermer",
"textFormatting": "Formattage du texte",
"paragraphFormatting": "Formattage du paragraphe",
"documentStyle": "Style du document"
},
"history": {
"undo": "Aller en arrière",
"redo": "Aller en avant"
}
}
},
"durationUnits": {
"d": "ré"
},
"listViewModes": {
"list": "liste"
},
"themes": {
"Dark": "Noir",
"Hazyblue": "Bleu brumeux",
"Glass": "Verre",
"Light": "Lumineux"
},
"themeNavbars": {
"side": "Menu de côté",
"top": "Menu du haut"
},
"fieldValidations": {
"required": "Obligatoire",
"maxCount": "Comptage maximal",
"maxLength": "Longueur maximale",
"pattern": "Correspondance de motifs",
"emailAddress": "Adresse e-mail valide",
"phoneNumber": "Numéro de téléphone valide",
"array": "Tableau",
"arrayOfString": "Tableau de chaînes de caractères",
"noEmptyString": "Aucune chaîne vide",
"max": "Valeur maximale\n",
"min": "Valeur minimale",
"valid": "Validité"
},
"fieldValidationExplanations": {
"url_valid": "Donnée URL invalide.",
"currency_valid": "Valeur du montant invalide.",
"currency_validCurrency": "La valeur du code devise n'est pas valide ou n'est pas autorisée.",
"varchar_pattern": "Probablement, la valeur contient des caractères non autorisés.",
"email_emailAddress": "Adresse eMail invalide",
"phone_phoneNumber": "Numéro de téléphone invalide.",
"datetimeOptional_valid": "Date-heure invalide.",
"datetime_valid": "Date-heure invalide.",
"date_valid": "Date invalide.\n",
"enum_valid": "Énumération (enum) invalide. La valeur doit être l’une des options énumérée. Une valeur vide n'est autorisée que si le champ a une option vide.",
"multiEnum_valid": "Valeur multi-enum non valide. Les valeurs doivent correspondre à l'une des options de champ définies.",
"int_valid": "Numérique entier non valide.",
"float_valid": "Nombre invalide.",
"valid": "Valeur invalide.",
"maxLength": "La longueur de la valeur dépasse la valeur maximale.",
"phone_valid": "Le numéro de téléphone n'est pas valide. Cela peut être dû à un code de pays erroné ou vide."
},
"navbarTabs": {
"Activities": "Activités"
},
"wysiwygLabels": {
"cell": "Cellule",
"align": "Aligner",
"width": "Largeur",
"height": "Hauteur",
"borderWidth": "Largeur de la bordure",
"borderColor": "Couleur de la bordure",
"cellPadding": "Rembourrage de cellule",
"backgroundColor": "Couleur de fond",
"verticalAlign": "Alignement vertical"
},
"wysiwygOptions": {
"align": {
"left": "Gauche",
"center": "Centre",
"right": "Droit"
},
"verticalAlign": {
"top": "Haut",
"middle": "Milieu",
"bottom": "Bas"
}
},
"detailViewModes": {
"detail": "Détail"
},
"strings": {
"yesterdayShort": "Hier"
},
"reactions": {
"Smile": "Sourire",
"Surprise": "Surpris",
"Laugh": "Rire",
"Meh": "Mouais",
"Sad": "Triste",
"Love": "Amour",
"Like": "Aime",
"Dislike": "N'aime pas"
},
"recordActions": {
"create": "Créer",
"read": "Lire",
"edit": "Modifier",
"delete": "Supprimer",
"stream": "Flux"
},
"tabs": {
"Stream": "Flux"
}
}

8
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/GroupEmailFolder.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
{
"links": {
"emails": "eMails"
},
"labels": {
"Create GroupEmailFolder": "Créer un dossier"
}
}

105
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Import.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,105 @@
{
"labels": {
"Revert Import": "Annuler l'import",
"Return to Import": "Retourner à l'import",
"Run Import": "Démarrer l'import",
"Back": "Retour",
"Field Mapping": "Correspondance des champs",
"Default Values": "Valeurs par défaut",
"Add Field": "Ajouter un champ",
"Created": "Créé",
"Updated": "Mis à jour",
"Result": "Résultat",
"Show records": "Montrer les enregistrements",
"Remove Duplicates": "Supprimer les doublons",
"importedCount": "Importés (compte)",
"duplicateCount": "Doublons (compte)",
"updatedCount": "Mis à jour (compte)",
"Create Only": "Créer uniquement",
"Create and Update": "Créer et modifier",
"Update Only": "Modifier uniquement",
"Update by": "Modifié par",
"Set as Not Duplicate": "Marquer comme distincts",
"File (CSV)": "Fichier (CSV)",
"First Row Value": "Valeur de la première ligne",
"Skip": "Ignorer",
"Header Row Value": "Valeur de la ligne d'entête",
"Field": "Champs",
"What to Import?": "Importer quoi ?",
"Entity Type": "Type de Fonctionnalité",
"What to do?": "Faire quoi ?",
"Properties": "Propriétés",
"Header Row": "Ligne d’entête ",
"Person Name Format": "Format du nom des personnes",
"John Smith": "Jean Dupont",
"Smith John": "Dupont Jean",
"Smith, John": "Dupont, Jean",
"Field Delimiter": "Délimiteur de champs",
"Date Format": "Format des dates",
"Decimal Mark": "Séparateur de décimales",
"Text Qualifier": "Marqueurs de texte",
"Time Format": "Format de l'heure",
"Currency": "Devise",
"Preview": "Prévisualiser",
"Next": "Suivant",
"Step 1": "Étape 1",
"Step 2": "Étape 2",
"Double Quote": "Guillemet",
"Single Quote": "Apostrophe",
"Imported": "Importé",
"Duplicates": "Doublons",
"Remove Import Log": "Supprimer le journal d'importation",
"New Import": "Nouvelle importation",
"Import Results": "Résultats d'importation",
"Silent Mode": "Mode silencieux",
"New import with same params": "Nouvel import avec les mêmes paramètres",
"Run Manually": "Déclencher manuellement",
"Export": "Exportation"
},
"messages": {
"utf8": "Devrait être en UTF-8",
"duplicatesRemoved": "Doublons supprimés",
"revert": "Cela supprimera définitivement tous les enregistrements importés.",
"removeDuplicates": "Cela supprimera définitivement tous les enregistrements importés qui ont été reconnus comme des doublons.",
"confirmRevert": "Cela supprimera définitivement tous les enregistrements importés. Êtes-vous sûr?",
"confirmRemoveDuplicates": "Cela supprimera définitivement tous les enregistrements importés qui ont été reconnus comme des doublons. Êtes-vous sûr?",
"removeImportLog": "Cela supprimera le journal d'importation. Tous les enregistrements importés seront conservés. Utilisez-le si vous êtes sûr que l'importation est correcte.",
"confirmRemoveImportLog": "Cela supprimera le journal d'importation. Tous les enregistrements importés seront conservés. Vous ne pourrez pas annuler les résultats de l'importation. Désirez-vous vraiment le faire ??",
"importRunning": "Import en cours...",
"noErrors": "Aucune erreur"
},
"fields": {
"file": "Fichier",
"entityType": "Type de Fonctionnalité",
"imported": "Enregistrements importés",
"duplicates": "Enregistrements doublons",
"updated": "Enregistrements mis à jour"
},
"options": {
"personNameFormat": {
"f l": "Prénom Nom",
"l f": "Nom Prénom",
"f m l": "Prénom Nom de jeune fille Nom de famille",
"l f m": "Nom de famille Nom de jeune fille Prénom",
"l, f": "Nom, Prénom"
},
"status": {
"Standby": "Pause",
"Pending": "Attente"
}
},
"strings": {
"commandToRun": "Ligne de commande à opérer (depuis l'interface",
"saveAsDefault": "Enregistrer comme élément par défaut"
},
"tooltips": {
"manualMode": "Si cette case est cochée, vous devrez lancer l'importation manuellement à partir de l'interface de ligne de commande (CLI). La commande sera affichée après la configuration de l'importation.",
"silentMode": "La majorité des scripts après sauvegarde seront ignorés et les notes de flux ne seront pas créées. L'importation sera plus rapide."
},
"links": {
"errors": "Erreurs"
},
"params": {
"phoneNumberCountry": "Indicatif téléphonique national"
}
}

22
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/ImportError.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,22 @@
{
"fields": {
"validationFailures": "Échecs de validation",
"import": "Importation",
"rowIndex": "Index des lignes",
"exportRowIndex": "Exporter l'index des lignes",
"lineNumber": "Numéro de ligne",
"exportLineNumber": "Exporter le numéro de ligne",
"row": "Ligne",
"entityType": "Type d'entité"
},
"options": {
"type": {
"Access": "Accès",
"Not-Found": "Pas trouvé"
}
},
"tooltips": {
"lineNumber": "Un numéro de ligne dans le CSV d'origine.",
"exportLineNumber": "Un numéro de ligne dans le CSV d'exportation."
}
}

78
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/InboundEmail.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,78 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"emailAddress": "Adresse email",
"status": "Statut",
"assignToUser": "Assigner à l'utilisateur",
"host": "Hôte",
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"monitoredFolders": "Dossiers surveillés",
"trashFolder": "Dossier Corbeille",
"createCase": "Créer un ticket",
"reply": "Réponse automatique",
"caseDistribution": "Distribution des tickets",
"replyEmailTemplate": "Modèle de réponse email",
"replyFromAddress": "Adresse de réponse",
"replyToAddress": "Adresse de destination",
"replyFromName": "Nom pour répondre",
"fetchSince": "Récupérer depuis",
"addAllTeamUsers": "Pour tous les membres de l'équipe",
"sentFolder": "Dossier envoyé",
"storeSentEmails": "Stocker les emails envoyés",
"useSmtp": "Utiliser SMTP",
"smtpHost": "Hôte SMTP",
"smtpPort": "Port SMTP",
"smtpAuth": "Authentification SMTP",
"smtpSecurity": "Sécurité SMTP",
"smtpUsername": "Nom d'utilisateur SMTP",
"smtpPassword": "Mot de passe SMTP\n",
"fromName": "De nom",
"smtpIsShared": "SMTP est partagé",
"smtpIsForMassEmail": "SMTP est pour le courrier électronique en masse",
"useImap": "Récupérer des emails",
"keepFetchedEmailsUnread": "Conserver les e-mails non lus",
"smtpAuthMechanism": "Mécanisme d'authentification SMTP",
"security": "Sécurité",
"groupEmailFolder": "Dossier email du groupe",
"connectedAt": "Connecté à",
"excludeFromReply": "Exclure de la réponse",
"isSystem": "Est Système"
},
"tooltips": {
"createCase": "Création automatique de tickets à partir des emails entrant",
"smtpIsShared": "Si cette case est cochée, les utilisateurs pourront envoyer des courriels à l'aide de ce protocole SMTP. La disponibilité est contrôlée par les rôles via l'autorisation Compte de groupe électronique.",
"smtpIsForMassEmail": "Si cette case est cochée, SMTP sera disponible pour le courrier électronique en masse.",
"storeSentEmails": "Les emails envoyés seront stockés sur le serveur IMAP.",
"useSmtp": "Capacité à envoyer des courriels",
"groupEmailFolder": "Placez les e-mails entrants dans un dossier de groupe.",
"excludeFromReply": "Lorsque vous répondez à des e-mails envoyés à l'adresse e-mail de ce compte, l'adresse e-mail de ce dernier ne sera pas ajoutée à la liste CC.\n\nNotez qu'en activant ce paramètre, l'adresse e-mail de ce compte sera exposée aux utilisateurs qui ont accès à l'envoi d'e-mails.",
"isSystem": "Est le compte e-mail du système."
},
"links": {
"filters": "Filtre",
"assignToUser": "Attribuer à l'utilisateur",
"groupEmailFolder": "Dossier email du groupe"
},
"options": {
"status": {
"Active": "Actif",
"Inactive": "Inactif"
},
"caseDistribution": {
"": "Aucun"
},
"smtpAuthMechanism": {
"plain": "PLAINE",
"login": "S'IDENTIFIER"
}
},
"labels": {
"Create InboundEmail": "Ajouter un compte email",
"Main": "Principal"
},
"messages": {
"couldNotConnectToImap": "Impossible de se connecter au serveur IMAP",
"imapNotConnected": "Ne peut pas se connecter au groupe [compte IMAP](#InboundEmail/view/{id})."
}
}

17
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Integration.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,17 @@
{
"fields": {
"enabled": "Activé",
"siteKey": "Clé du site",
"secretKey": "Clé Secrète",
"scoreThreshold": "Seuil du score"
},
"messages": {
"selectIntegration": "Sélectionnez une intégration à partir du menu.",
"noIntegrations": "Aucune intégration n'est disponible."
},
"help": {
"Google": "** Obtenez les informations d'identification OAuth 2.0 auprès de Google Developers Console. ** \n\nVisitez [Console Google Developers](https://console.developers.google.com/project) pour obtenir des informations d'identification OAuth 2.0, telles qu'un ID client et un client. Des secrets connus des applications Google et EspoCRM.",
"GoogleMaps": "Obtenir la clé d'API [ici](https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key).",
"GoogleReCaptcha": "Obtenez la clé du site et la clé secrète auprès de [Google] (https://www.google.com/recaptcha/)."
}
}

30
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Job.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
{
"fields": {
"status": "Statut",
"executeTime": "Exécuté à",
"attempts": "Tentatives restantes",
"failedAttempts": "Tentatives échouées",
"methodName": "Méthode",
"scheduledJob": "Tâche planifiée",
"data": "Données",
"method": "Méthode",
"scheduledJobJob": "Nom du travail planifié",
"executedAt": "Exécuté à",
"startedAt": "Commencé à",
"targetType": "Type de cible",
"targetId": "ID cible",
"number": "Nombre",
"job": "Emploi",
"group": "Groupe",
"className": "Nom de classe",
"targetGroup": "Groupe cible"
},
"options": {
"status": {
"Pending": "En attente",
"Success": "Succès",
"Running": "En cours",
"Failed": "Échec"
}
}
}

53
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/LayoutManager.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,53 @@
{
"fields": {
"link": "Lien",
"panelName": "Nom du volet",
"isLarge": "Grande taille de police",
"dynamicLogicVisible": "Conditions rendant le volet visible",
"hidden": "Caché",
"dynamicLogicStyled": "Conditions qui déterminent l'application du style",
"noLabel": "Pas d'étiquette",
"tabLabel": "Étiquette de tabulation",
"tabBreak": "Rupture de tabulation",
"width": "Largeur",
"noteText": "texte de la note",
"noteStyle": "Style de la note",
"isMuted": "Couleur atténuée",
"sticked": "Coller en haut"
},
"options": {
"align": {
"left": "Gauche",
"right": "Droite"
},
"style": {
"default": "Défaut",
"success": "Succès",
"warning": "Attention",
"primary": "Principale"
}
},
"labels": {
"New panel": "Nouveau volet",
"Layout": "Disposition"
},
"tooltips": {
"link": "Si cette case est cochée, une valeur de champ sera affichée sous forme de lien pointant vers la vue détaillée de l'enregistrement. Habituellement, il est utilisé pour les champs * Nom *.",
"hiddenPanel": "\nVous devez cliquer sur 'Afficher plus' pour voir le panneau.",
"sticked": "Le panneau se collera au panneau du dessus. Il n'y a pas d'espace entre les panneaux.",
"panelStyle": "Une couleur de la palette.",
"dynamicLogicVisible": "S’il est défini, le panneau sera masqué sauf si la condition est remplie.",
"dynamicLogicStyled": "Une couleur sera appliquée si une condition spécifique est remplie. La couleur est définie par le paramètre *Style*.",
"tabBreak": "Une tabulation séparée pour le panneau et tous les panneaux suivants jusqu'à la prochaine coupure de tabulation.",
"noLabel": "Ne pas afficher d'étiquette de colonne dans l'en-tête.",
"notSortable": "Désactiver la possibilité de trier par colonne.",
"width": "Une largeur de colonne. Il est recommandé d'avoir une colonne sans largeur spécifiée, généralement il s'agit du champ *Nom*.",
"noteText": "Un texte à afficher dans le panneau. La démarque est prise en charge."
},
"messages": {
"cantBeEmpty": "Le thème ne peut être vide.",
"fieldsIncompatible": "Les champs ne peuvent pas figurer ensemble sur la mise en page : {fields}.",
"alreadyExists": "Le thème `{name}` existe déjà.",
"createInfo": "Les présentations de listes personnalisées peuvent être utilisées par les panneaux de relations."
}
}

9
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/LayoutSet.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,9 @@
{
"fields": {
"layoutList": "Dispositions d'écrans"
},
"labels": {
"Create LayoutSet": "Créer des Dispositions d'écrans",
"Edit Layouts": "Modifier les Dispositions d'écrans"
}
}

63
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/LeadCapture.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,63 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"campaign": "Campagne",
"isActive": "Actif",
"subscribeToTargetList": "S'abonner à la liste des cibles",
"subscribeContactToTargetList": "S'abonner Contact si existe",
"targetList": "Liste de diffusion",
"fieldList": "Champs de charge utile",
"optInConfirmation": "Double opt-in",
"optInConfirmationEmailTemplate": "Modèle d'e-mail de confirmation d'adhésion",
"optInConfirmationLifetime": "Opt-in confirmation à vie (heures)",
"optInConfirmationSuccessMessage": "Texte à afficher après la confirmation d'adhésion",
"leadSource": "Source principale",
"apiKey": "clé API",
"targetTeam": "Équipe cible",
"exampleRequestMethod": "Méthode",
"exampleRequestPayload": "Charge utile",
"createLeadBeforeOptInConfirmation": "Créer un prospect avant confirmation",
"duplicateCheck": "Contrôle en double",
"skipOptInConfirmationIfSubscribed": "Ignorer la confirmation si le prospect est déjà dans la liste des cibles",
"smtpAccount": "Compte SMTP",
"inboundEmail": "Compte de messagerie de groupe",
"exampleRequestHeaders": "Entête",
"phoneNumberCountry": "Indicatif téléphonique national",
"fieldParams": "Paramètres du champ",
"formId": "Formulaire ID",
"formEnabled": "Formulaire Web",
"formUrl": "URL du formulaire",
"formSuccessText": "Texte à afficher après la soumission du formulaire",
"formText": "Texte à afficher sur le formulaire",
"formSuccessRedirectUrl": "URL à rediriger après la soumission du formulaire",
"formLanguage": "Langue utilisée dans le formulaire",
"formFrameAncestors": "Hôtes autorisés pour l'intégration de formulaires",
"formCaptcha": "Utiliser Captcha",
"formTitle": "Titre du formulaire",
"formTheme": "Thème du formulaire"
},
"links": {
"targetList": "Liste de diffusion",
"campaign": "Campagne",
"optInConfirmationEmailTemplate": "Modèle d'e-mail de confirmation d'adhésion",
"targetTeam": "Équipe cible",
"inboundEmail": "Compte de messagerie de groupe"
},
"labels": {
"Create LeadCapture": "Créer un point d'entrée",
"Generate New API Key": "Générer une nouvelle clé API",
"Request": "Demande",
"Confirm Opt-In": "Confirmer la participation",
"Generate New Form ID": "Générer un nouvel ID de formulaire",
"Web Form": "Formulaire Web"
},
"messages": {
"generateApiKey": "Créer une nouvelle clé API",
"optInConfirmationExpired": "Le lien de confirmation d'adhésion a expiré.",
"optInIsConfirmed": "L'inscription est confirmée."
},
"tooltips": {
"optInConfirmationSuccessMessage": "Markdown est pris en charge.",
"formCaptcha": "Pour pouvoir utiliser Captcha, vous devez le configurer sous **Administration** > **Intégrations**."
}
}

14
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/LeadCaptureLogRecord.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
{
"fields": {
"number": "Nombre",
"data": "Les données",
"target": "Cible",
"leadCapture": "Capture de leads",
"createdAt": "Entré à",
"isCreated": "Le lead est-il créé ?"
},
"links": {
"leadCapture": "Capture de leads",
"target": "Cible"
}
}

16
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/MassAction.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
{
"fields": {
"processedCount": "Nombre traité"
},
"options": {
"status": {
"Pending": "En attente",
"Running": "En cours",
"Success": "Réussite",
"Failed": "Échec"
}
},
"messages": {
"infoText": "L'exportation est traitée indépendamment par cron. Cela peut prendre un certain temps avant de se terminer. La fermeture de cette boîte de dialogue n'affectera pas le processus d'exécution."
}
}

60
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Note.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,60 @@
{
"fields": {
"post": "Poster",
"attachments": "Pièces-jointes",
"targetType": "Cible",
"teams": "Équipes",
"users": "Utilisateurs",
"portals": "Portails",
"createdByGender": "Créé par Gender",
"isPinned": "Est Epinglé"
},
"filters": {
"all": "Tous",
"posts": "Publications",
"updates": "Mises à jour",
"activity": "Activité"
},
"messages": {
"writeMessage": "Écrivez votre message ici",
"pinnedMaxCountExceeded": "Ne peut pas épingler plus de notes. Le nombre maximum autorisé est {count}."
},
"options": {
"type": {
"Post": "Poster",
"Create": "Créer",
"CreateRelated": "Créer associé",
"Update": "Mise à jour",
"Assign": "Attribution",
"Relate": "Attacher",
"Unrelate": "Détacher",
"EmailReceived": "eMail reçu",
"EmailSent": "eMail envoyé\n"
},
"targetType": {
"self": "Autonome",
"users": "Utilisateurs",
"teams": "Équipes",
"all": "Tous les utilisateurs internes",
"portals": "Utilisateurs du portail"
}
},
"links": {
"superParent": "Super parent",
"related": "Apparenté, relié, connexe",
"portals": "Portails",
"attachments": "Attachés"
},
"labels": {
"View Posts": "Afficher les posts\n",
"View Activity": "Afficher l'activité",
"Pin": "Epingler",
"Unpin": "Désépingler",
"Pinned": "Epinglés",
"Quote Reply": "Citation Réponse",
"View Attachments": "Voir les pièces jointes"
},
"otherFields": {
"to": "À"
}
}

15
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/OAuthAccount.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
{
"labels": {
"Create OAuthAccount": "Créer un compte OAuth",
"Connection": "Connexion"
},
"fields": {
"provider": "Prestataire",
"hasAccessToken": "A un jeton d'accès",
"user": "Utilisateur",
"providerIsActive": "Le prestataire est actif"
},
"links": {
"provider": "Prestataire"
}
}

23
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/OAuthProvider.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
{
"labels": {
"Create OAuthProvider": "Créer un prestataire OAuth"
},
"fields": {
"isActive": "Est actif",
"clientId": "ID Client",
"clientSecret": "Secret Client",
"authorizationEndpoint": "Point final d'autorisation",
"tokenEndpoint": "Point final du jeton",
"authorizationRedirectUri": "URI de redirection d'autorisation",
"scopeSeparator": "Séparateur Scope",
"hasAccessToken": "A un jeton d'accès",
"authorizationPrompt": "Demande d'autorisation",
"authorizationParams": "Paramètres d'autorisation"
},
"links": {
"accounts": "Comptes"
},
"tooltips": {
"authorizationParams": "Paramètres de requête supplémentaires à envoyer au point final d'autorisation. Spécifiés au format JSON."
}
}

10
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/PhoneNumber.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
{
"fields": {
"optOut": "Désinscrit",
"invalid": "Invalide",
"numeric": "Donnée numérique"
},
"presetFilters": {
"orphan": "Orphelin"
}
}

39
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Portal.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"portalRoles": "Rôles",
"isActive": "Actif",
"isDefault": "Par défaut",
"tabList": "Liste des onglets",
"quickCreateList": "Liste de création rapide",
"theme": "Thème",
"language": "Langue",
"dashboardLayout": "Thème de Tableau de bords",
"dateFormat": "Format date",
"timeFormat": "Format heure",
"timeZone": "Fuseau",
"weekStart": "Premier jour de la semaine",
"defaultCurrency": "Devise par défaut",
"customUrl": "Lien personnalisé",
"layoutSet": "Agencements des champs",
"authenticationProvider": "Prestataire d'authentification",
"authTokenLifetime": "Durée de vie du jeton d'authentification (heures)",
"authTokenMaxIdleTime": "Jeton d'authentification Temps d'inactivité maximal (heures)",
"applicationName": "Nom de l'application"
},
"links": {
"users": "Utilisateurs",
"portalRoles": "Rôles",
"layoutSet": "Agencements des champs",
"authenticationProvider": "Prestataire d'authentification"
},
"labels": {
"Create Portal": "Créer un Portail",
"User Interface": "Interface utilisateur",
"General": "Général",
"Settings": "Paramètres"
},
"tooltips": {
"layoutSet": "Offre la possibilité d’avoir des mises en page différentes des mises en page standard."
}
}

16
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/PortalRole.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
{
"links": {
"users": "Utilisateurs"
},
"labels": {
"Access": "Accès",
"Create PortalRole": "Créer un rôle Portail",
"Scope Level": "Niveau de vision"
},
"fields": {
"exportPermission": "Permission d'exportation",
"massUpdatePermission": "Autorisation de mise à jour en masse",
"data": "Donnée",
"fieldData": "Champ Data"
}
}

1
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/PortalUser.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
{}

66
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Preferences.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,66 @@
{
"fields": {
"dateFormat": "Format de la date",
"timeFormat": "Format de l'heure",
"timeZone": "Fuseau horaire",
"weekStart": "Premier jour de la semaine",
"thousandSeparator": "Séparateur de milliers",
"decimalMark": "Symbole décimal",
"defaultCurrency": "Devise par défaut",
"currencyList": "Liste des devises",
"language": "Langage",
"exportDelimiter": "Délimitant pour l'export",
"signature": "Signature email",
"dashboardTabList": "Liste des onglets",
"tabList": "Liste des onglets",
"defaultReminders": "Notifications par défaut",
"theme": "Thème",
"useCustomTabList": "Liste d'onglets personnalisé",
"dashboardLayout": "Thème du tableau de bord",
"emailReplyForceHtml": "Réponse au format HTML",
"autoFollowEntityTypeList": "Suivi automatique global",
"emailReplyToAllByDefault": "Répondre à tous par défaut",
"doNotFillAssignedUserIfNotRequired": "Désactiver le préremplissage de l’utilisateur assigné",
"followEntityOnStreamPost": "Suivi auto après publication dans le flux",
"followCreatedEntities": "Suivi automatique des enregistrements créés",
"followCreatedEntityTypeList": "Suivre automatiquement les éléments créés parmi les Fonctionnalités sélectionnées",
"emailUseExternalClient": "Utiliser un client de messagerie externe",
"assignmentNotificationsIgnoreEntityTypeList": "Notifications d'affectation dans l'application",
"assignmentEmailNotificationsIgnoreEntityTypeList": "Notifications d'attribution de courrier électronique",
"dashboardLocked": "Verrouiller le tableau de bord",
"textSearchStoringDisabled": "Désactiver le stockage du filtre de texte",
"calendarSlotDuration": "Durée du créneau du calendrier",
"calendarScrollHour": "Faire défiler le calendrier jusqu'à l'heure\n",
"defaultRemindersTask": "Rappels par défaut pour les tâches",
"addCustomTabs": "Garder les éléments par défaut",
"reactionNotifications": "Notifications de réactions dans l'application",
"pageContentWidth": "Largeur du contenu"
},
"options": {
"weekStart": {
"0": "Dimanche",
"1": "Lundi"
},
"pageContentWidth": {
"Wide": "Large"
}
},
"labels": {
"User Interface": "Interface utilisateurs",
"Misc": "Divers",
"Locale": "Région",
"Reset Dashboard to Default": "Réinitialiser le tableau de bord par défaut"
},
"tooltips": {
"autoFollowEntityTypeList": "Suivre automatiquement tous les nouveaux enregistrements (créés par n’importe quel utilisateur) des Fonctionnalités sélectionnés. Permet de les voir dans le flux et de recevoir des notifications sur tous les enregistrements.",
"doNotFillAssignedUserIfNotRequired": "Lors de la création d'un enregistrement, l'utilisateur attribué ne sera pas renseigné avec son propre utilisateur, sauf si le champ est obligatoire.",
"followCreatedEntities": "Lors de la création de nouveaux enregistrements, ils seront automatiquement suivis même s'ils sont attribués à un autre utilisateur.",
"followCreatedEntityTypeList": "Vous suivrez automatiquement les éléments que vous créerez s'ils font partie de votre sélection de Fonctionnalités, même s’ils sont attribués à un autre utilisateur.",
"addCustomTabs": "Si cette option est cochée, les onglets personnalisés seront ajoutés au menu par défaut. Sinon, seuls les onglets personnalisés seront affichés."
},
"tabFields": {
"label": "Étiquette",
"iconClass": "Icône",
"color": "Couleur"
}
}

70
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Role.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,70 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"roles": "Rôles",
"assignmentPermission": "Assignation de permissions",
"userPermission": "Permission utilisateur",
"portalPermission": "Permission portail",
"groupEmailAccountPermission": "Autorisation de compte de messagerie de groupe",
"exportPermission": "Permission d'exportation",
"dataPrivacyPermission": "Permission de confidentialité des données",
"massUpdatePermission": "Autorisation de mise à jour en masse",
"followerManagementPermission": "Autorisation de gestion des abonnés",
"data": "Donnée",
"fieldData": "Champ Data",
"messagePermission": "Permission de message",
"auditPermission": "Permission d'audit",
"mentionPermission": "Permission de mentionner",
"userCalendarPermission": "Autorisation de calendrier pour l'utilisateur"
},
"links": {
"users": "Utilisateurs",
"teams": "Équipes"
},
"labels": {
"Access": "Accès",
"Create Role": "Créer un rôle",
"Scope Level": "Niveau de vision"
},
"options": {
"accessList": {
"not-set": "non-défini",
"enabled": "activé",
"disabled": "désactivé"
},
"levelList": {
"all": "tous",
"team": "équipe",
"account": "Compte",
"contact": "Contact",
"own": "soi",
"no": "non",
"yes": "oui",
"not-set": "non défini"
}
},
"actions": {
"read": "Voir",
"edit": "Modifier",
"delete": "Supprimer",
"stream": "Flux",
"create": "Créer"
},
"messages": {
"changesAfterClearCache": "Veuillez vider le cache pour que les changements soient pris en compte."
},
"tooltips": {
"dataPrivacyPermission": "Permet d'afficher et d'effacer des données personnelles.",
"followerManagementPermission": "Permet de gérer les abonnés d'enregistrements.",
"messagePermission": "Permet d'envoyer des messages à d'autres utilisateurs.\n\n* tous - peut envoyer un message à tous\n* équipe - peut envoyer un message uniquement à ses coéquipiers\n* non - ne peut pas envoyer de message",
"assignmentPermission": "Permet d'attribuer des enregistrements à d'autres utilisateurs.\n\n* tous – aucune restriction\n* équipe – ne peut être attribué qu'à des coéquipiers\n* non – ne peut s'attribuer qu'à soi-même",
"portalPermission": "Accès aux informations du portail, possibilité d'envoyer des messages aux utilisateurs du portail.",
"groupEmailAccountPermission": "Accès aux comptes de groupe e-mail, possibilité d'envoyer des e-mails à partir d'un groupe SMTP.",
"exportPermission": "Permet d'exporter des enregistrements.",
"massUpdatePermission": "La possibilité d'effectuer des mises à jour en masse des enregistrements.",
"auditPermission": "Permet d'afficher le journal d'audit.",
"mentionPermission": "Permet de mentionner d'autres utilisateurs dans le flux.\n\n* tous - peut mentionner tous les utilisateurs\n* équipe - peut mentionner uniquement les coéquipiers\n* non - ne peut pas mentionner",
"userPermission": "Permet de visualiser le flux des autres utilisateurs. Permet aux utilisateurs de voir les niveaux d'accès d'autres utilisateurs pour des enregistrements spécifiques.",
"userCalendarPermission": "Permet de visualiser les calendriers des autres utilisateurs."
}
}

36
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/ScheduledJob.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,36 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"status": "Statut",
"job": "Tâche",
"scheduling": "Planification (crontab notation)"
},
"labels": {
"Create ScheduledJob": "Créer une tâche planifiée",
"As often as possible": "Aussi souvent que possible"
},
"options": {
"job": {
"Cleanup": "Nettoyer",
"CheckInboundEmails": "Vérifier les emails entrants",
"CheckEmailAccounts": "Vérifier ses comptes emails personnels",
"SendEmailReminders": "Envoyer des notifications par email",
"CheckNewVersion": "Vérifier la nouvelle version",
"ProcessWebhookQueue": "Traiter la file d'attente Webhook",
"SendScheduledEmails": "Envoyer des e-mails programmés"
},
"cronSetup": {
"linux": "Note: Ajoutez cette ligne dans les tâches planifiées afin de l'exécuter :",
"mac": "Note: Ajoutez cette ligne dans les tâches planifiées afin de l'exécuter :",
"windows": "Note: Créez un fichier de commandes avec les commandes suivantes pour exécuter des tâches planifiées Windows",
"default": "Note: Ajouter cette commande pour Cron (tâche planifiée):"
},
"status": {
"Active": "Actif",
"Inactive": "Inactif"
}
},
"tooltips": {
"scheduling": "La notation des tâches automatiques (Crontab) marque la fréquence des exécutions de tâches.\n\n`*/5 * * * *` - toutes les 5 minutes\n\n`0 */2 * * *` - toutes les 2 heures\n\n`30 1 * * *` - à 01h30 une fois par jour\n\n`0 0 1 * *` - le premier jour du mois"
}
}

7
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/ScheduledJobLogRecord.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,7 @@
{
"fields": {
"status": "Statut",
"executionTime": "Temps d'exécution",
"target": "Cible"
}
}

268
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Settings.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,268 @@
{
"fields": {
"useCache": "Utiliser la mise en cache",
"dateFormat": "Format de la date",
"timeFormat": "Format horaire",
"timeZone": "Fuseau horaire",
"weekStart": "Premier jour de la semaine",
"thousandSeparator": "Séparateur de millier",
"decimalMark": "Symbole décimal",
"defaultCurrency": "Devise par défaut",
"baseCurrency": "Devise de base",
"currencyRates": "Taux des devises",
"currencyList": "Liste des devises",
"language": "Langue",
"companyLogo": "Logo",
"ldapSecurity": "Sécurité",
"ldapPassword": "Mot de passe",
"outboundEmailFromName": "De",
"outboundEmailIsShared": "Est partagé",
"recordsPerPage": "Enregistrements par page",
"recordsPerPageSmall": "Enregistrements par page (réduits)",
"tabList": "Liste des onglets",
"quickCreateList": "Liste des créations rapides",
"exportDelimiter": "Délimitant en exportation",
"globalSearchEntityList": "Liste des Fonctionnalités pour la Recherche globale",
"authenticationMethod": "Méthode d'authentification",
"ldapHost": "Hôte",
"ldapAccountCanonicalForm": "Compte forme canonique",
"ldapAccountDomainName": "Compte du nom de domaine",
"ldapCreateEspoUser": "Créer un utilisateur dans EspoCRM",
"ldapUserLoginFilter": "Filtre des connexions utilisateur",
"ldapAccountDomainNameShort": "Compte du nom de domaine réduit",
"ldapOptReferrals": "Abonnés parrainés",
"exportDisabled": "Désactiver l'Export (seul l'administrateur pourra le faire)",
"b2cMode": "Mode B2C",
"avatarsDisabled": "Désactiver les avatars",
"displayListViewRecordCount": "Afficher le Nombre Total (listes)",
"theme": "Thème",
"userThemesDisabled": "Désactiver les thèmes utilisateur",
"emailMessageMaxSize": "Taille maximale d'Emails (Mo)",
"dashboardLayout": "Thème de Tableau de bords (défaut)",
"siteUrl": "URL du site",
"addressPreview": "Aperçu d'adresse",
"addressFormat": "Format d'adresse",
"applicationName": "Nom de l'application",
"ldapUserPhoneNumberAttribute": "Attribut du numéro de téléphone de l'utilisateur",
"assignmentNotificationsEntityList": "Fonctionnalités à notifier lors de l'attribution",
"portalStreamEmailNotifications": "Notifications des mises à jour dans le flux pour les utilisateurs du portail",
"calendarEntityList": "Liste Calendrier",
"activitiesEntityList": "Liste Activités",
"historyEntityList": "Liste Historique",
"currencyDecimalPlaces": "Nombre de décimale courant",
"followCreatedEntities": "Suivi les enregistrements créés",
"aclAllowDeleteCreated": "Autoriser la suppression des enregistrements créés",
"adminNotifications": "Notifications du système dans le volet Administration",
"adminNotificationsNewVersion": "Afficher la notification lorsque la nouvelle version d'EspoCRM est disponible",
"massEmailMaxPerHourCount": "Nombre maximum d'Emails par heure",
"maxEmailAccountCount": "Nombre maximum de comptes Emails personnels par utilisateur",
"streamEmailNotificationsTypeList": "Ce qu'il faut signaler",
"authTokenPreventConcurrent": "Un seul jeton d'authentification par utilisateur",
"scopeColorsDisabled": "Désactiver les couleurs de la portée",
"tabColorsDisabled": "Désactiver les couleurs des onglets",
"tabIconsDisabled": "Désactiver les icônes d'onglets",
"textFilterUseContainsForVarchar": "Utilisez l'opérateur 'contient' lors du filtrage des champs varchar",
"emailAddressIsOptedOutByDefault": "Marquer les nouvelles adresses e-mail comme désactivées",
"outboundEmailBccAddress": "Adresse BCC pour les clients externes",
"adminNotificationsNewExtensionVersion": "Afficher la notification lorsque de nouvelles versions d'extensions sont disponibles",
"cleanupDeletedRecords": "Nettoyer les enregistrements supprimés",
"ldapPortalUserLdapAuth": "Utiliser l'authentification LDAP pour les utilisateurs du portail",
"ldapPortalUserPortals": "Portails par défaut pour un utilisateur du portail",
"ldapPortalUserRoles": "Rôles par défaut pour un utilisateur du portail",
"fiscalYearShift": "Année fiscale début",
"jobRunInParallel": "Travaux exécutés en parallèle",
"jobMaxPortion": "Emplois Portion Max",
"jobPoolConcurrencyNumber": "Numéro d'accès simultané au pool d'emplois",
"daemonInterval": "Intervalle de processus",
"daemonMaxProcessNumber": "Nombre de processus (démon) Max",
"daemonProcessTimeout": "Délai de traitement du processus",
"addressCityList": "Adresse Ville Liste de saisie semi-automatique",
"addressStateList": "Liste de complétion automatique d'état d'adresse",
"cronDisabled": "Désactiver Cron",
"maintenanceMode": "Mode de Maintenance",
"useWebSocket": "Utiliser WebSocket",
"emailNotificationsDelay": "Délai de notification par courrier électronique (en secondes)",
"massEmailOpenTracking": "Suivi des e-mails ouverts",
"passwordRecoveryDisabled": "Désactiver la récupération du mot de passe",
"passwordRecoveryForAdminDisabled": "Désactiver la récupération de mot de passe pour les utilisateurs administrateurs",
"passwordGenerateLength": "Longueur des mots de passe générés",
"passwordStrengthLength": "Longueur minimale du mot de passe",
"passwordStrengthLetterCount": "Nombre de lettres requises dans le mot de passe",
"passwordStrengthNumberCount": "Nombre de chiffres requis dans le mot de passe",
"passwordStrengthBothCases": "Le mot de passe doit contenir des lettres en majuscule et en minuscule",
"auth2FA": "Activer l'authentification à 2 facteurs",
"auth2FAMethodList": "Méthodes 2FA disponibles",
"personNameFormat": "Format du nom",
"newNotificationCountInTitle": "Afficher le nombre de nouvelles notifications dans le titre de la page web",
"massEmailVerp": "Utiliser VERP",
"emailAddressLookupEntityTypeList": "Étendues de recherche d'adresse eMail",
"busyRangesEntityList": "Liste de Fonctionnalités libres/inactives",
"passwordRecoveryForInternalUsersDisabled": "Désactiver la récupération de mot de passe pour les utilisateurs internes",
"passwordRecoveryNoExposure": "Évitez d'afficher l'adresse courriel sur le formulaire de récupération de mot de passe",
"auth2FAForced": "Forcer les utilisateurs réguliers à utiliser l'authentification à deux facteurs",
"smsProvider": "Opérateur SMS",
"outboundSmsFromNumber": "Numéro du SMS",
"recordsPerPageSelect": "Enregistrement par page (Select)",
"attachmentUploadMaxSize": "Taille Maximum chargée (Mo)",
"attachmentUploadChunkSize": "Taille du morceau à télécharger (Mb)",
"workingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés",
"oidcClientId": "ID du client de l'OIDC",
"oidcClientSecret": "Secret client de l'OIDC",
"oidcAuthorizationRedirectUri": "URI de redirection d'autorisation OIDC",
"oidcAuthorizationEndpoint": "Point final d'autorisation OIDC",
"oidcTokenEndpoint": "Point final du jeton OIDC",
"oidcJwksEndpoint": "Point final set de clés Web JSON de l'OIDC",
"oidcJwtSignatureAlgorithmList": "Algorithmes de signature OIDC JWT autorisés",
"oidcScopes": "Champ d'application de l'OIDC",
"oidcGroupClaim": "Réclamation du groupe de l'OIDC",
"oidcCreateUser": "OIDC Créer un utilisateur",
"oidcUsernameClaim": "Nom d'utilisateur OIDC Réclamation",
"oidcTeams": "Équipes OIDC",
"oidcSync": "Synchronisation OIDC",
"oidcSyncTeams": "Équipes OIDC Sync",
"oidcFallback": "Connexion de repli de l'OIDC",
"oidcAllowRegularUserFallback": "OIDC Autoriser la connexion de repli pour les utilisateurs réguliers",
"oidcAllowAdminUser": "OIDC Autoriser la connexion à l'OIDC pour les utilisateurs administrateurs",
"oidcLogoutUrl": "URL de déconnexion de l'OIDC",
"pdfEngine": "Moteur PDF",
"recordsPerPageKanban": "Enregistrement par page (Kanban)",
"auth2FAInPortal": "Autoriser le 2FA dans les portails",
"massEmailMaxPerBatchCount": "Nombre maximum d'e-mails envoyés par lot",
"phoneNumberNumericSearch": "Recherche de numéro de téléphone",
"phoneNumberInternational": "Numéro de téléphone international",
"phoneNumberPreferredCountryList": "Indicatifs téléphoniques des pays préférés",
"jobForceUtc": "Impose la zone UTC",
"emailAddressSelectEntityTypeList": "Adresse électronique sélectionner les champs d'application",
"phoneNumberExtensions": "Extensions du numéro de téléphone",
"oidcAuthorizationPrompt": "Invite d'autorisation de l'OIDC",
"quickSearchFullTextAppendWildcard": "Ajouter un joker dans la recherche rapide",
"authIpAddressCheck": "Restreindre l'accès par l'adresse IP",
"authIpAddressWhitelist": "Liste blanche d'adresses IP",
"authIpAddressCheckExcludedUsers": "Utilisateurs exclus de la vérification",
"streamEmailWithContentEntityTypeList": "Fonctionnalités affichant le contenu des emails dans le flux",
"emailScheduledBatchCount": "Nombre maximal d'e-mails programmés envoyés par lot",
"passwordStrengthSpecialCharacterCount": "Nombre de caractères spéciaux requis dans le mot de passe",
"availableReactions": "Réactions disponibles",
"outboundEmailFromAddress": "Adresse e-mail du système",
"oidcUserInfoEndpoint": "Point final OIDC UserInfo"
},
"tooltips": {
"recordsPerPageSmall": "Nombre d'enregistrements dans les volets Relations.",
"followCreatedEntities": "Les utilisateurs suivront automatiquement leurs entrées",
"userThemesDisabled": "Si coché alors les utilisateurs ne pourront pas sélectionner un autre thème",
"ldapUsername": "Le DN complet de l'utilisateur du système qui permet de rechercher d'autres utilisateurs. Par exemple \"CN=LDAP System User,OU=users,OU=espocrm, DC=test,DC=lan\".",
"ldapPassword": "Le mot de passe pour accéder au serveur LDAP.",
"ldapAuth": "Accédez aux informations d'identification du serveur LDAP.",
"ldapUserNameAttribute": "Attribut permettant d'identifier l'utilisateur. \nPar exemple, « userPrincipalName » ou « sAMAccountName » pour Active Directory, « uid » pour OpenLDAP.",
"ldapOptReferrals": "si les références doivent être suivies vers le client LDAP.",
"ldapCreateEspoUser": "Cette option permet à EspoCRM de créer un utilisateur à partir du LDAP.",
"ldapUserFirstNameAttribute": "Attribut LDAP qui permet de déterminer le prénom de l'utilisateur. Par exemple. \"givenname\".",
"ldapUserLastNameAttribute": "Attribut LDAP utilisé pour déterminer le nom de famille de l'utilisateur. Par exemple. \"sn\".",
"ldapUserTitleAttribute": "Attribut LDAP utilisé pour déterminer le titre de l'utilisateur. Par exemple. \"title\".",
"ldapUserEmailAddressAttribute": "Attribut LDAP utilisé pour déterminer l'adresse e-mail de l'utilisateur. Par exemple. \"mail\".",
"ldapUserPhoneNumberAttribute": "Attribut LDAP utilisé pour déterminer le numéro de téléphone de l'utilisateur. Par exple. \"numéro de téléphone\".",
"ldapAccountDomainName": "Le domaine utilisé pour l'autorisation sur le serveur LDAP.",
"ldapAccountDomainNameShort": "Le domaine court utilisé pour l'autorisation sur le serveur LDAP.",
"b2cMode": "Par défaut, EspoCRM est adapté au B2B. Vous pouvez le passer en B2C.",
"aclAllowDeleteCreated": "Les utilisateurs pourront supprimer les enregistrements qu'ils ont créés même s'ils ne disposent pas de droits en suppression.",
"textFilterUseContainsForVarchar": "Si cette case n'est pas cochée, l'opérateur \"commence par\" est utilisé. Vous pouvez utiliser le caractère générique '%'.",
"streamEmailNotificationsEntityList": "Notifications par courriel des mises à jour de flux des éléments suivis. Uniquement pour les Fonctionnalités spécifiées.",
"authTokenPreventConcurrent": "Les utilisateurs ne pourront pas se connecter simultanément sur plusieurs appareils.",
"cleanupDeletedRecords": "Les enregistrements supprimés seront supprimés de la base de données après un certain temps.",
"ldapPortalUserLdapAuth": "Autoriser les utilisateurs du portail à utiliser l'authentification LDAP au lieu de l'authentification EspoCRM.",
"ldapPortalUserPortals": "Portails par défaut pour l'utilisateur de portail créé",
"ldapPortalUserRoles": "Rôles par défaut pour l'utilisateur de portail créé",
"jobRunInParallel": "Les travaux seront exécutés dans des processus parallèles.",
"jobPoolConcurrencyNumber": "Nombre maximal de processus exécutés simultanément.",
"jobMaxPortion": "Nombre maximal de travaux traités par exécution.",
"daemonInterval": "L'intervalle entre les processus cron s'exécute en secondes.",
"daemonMaxProcessNumber": "Nombre maximal de processus cron exécutés simultanément.",
"daemonProcessTimeout": "Temps d'exécution maximal (en secondes) alloué pour un seul processus cron.",
"cronDisabled": "Cron ne s'executera pas.",
"maintenanceMode": "Seuls les administrateurs auront accès au système.",
"ldapAccountCanonicalForm": "Le type de votre compte forme canonique. Il y a 4 options: \n\n- 'Dn' - le formulaire au format 'CN = testeur, OU = espocr, DC = test, DC = lan'. \n\n- 'Nom d'utilisateur' - le formulaire 'testeur '. \n\n-' Barre oblique inverse '- le formulaire' ENTREPRISE \\ testeur '. \n\n-' Principal '- le formulaire' testeur@entreprise.fr '.",
"massEmailVerp": "Méthode de l'adresse de retour variable (VERP). Pour une meilleure gestion des messages renvoyés. Assurez-vous que votre fournisseur SMTP le prend en charge.",
"displayListViewRecordCount": "Le nombre total d'éléments sera affiché dans les affichages en Liste.",
"currencyList": "Devises disponibles dans le système.",
"activitiesEntityList": "Éléments disponibles dans le volet Activités.",
"historyEntityList": "Éléments disponibles dans le volet Historique.",
"calendarEntityList": "Éléments disponibles dans le Calendrier.",
"addressStateList": "Suggestions de Régions pour les champs d'adresse.",
"addressCityList": "Suggestions de Villes pour les champs d'adresse. ",
"addressCountryList": "Suggestions de Pays pour les champs d'adresse. ",
"exportDisabled": "Les utilisateurs ne pourront pas faire d'export. L'export sera réservé aux administrateurs.",
"globalSearchEntityList": "Éléments trouvables grâce à la Recherche globale.",
"siteUrl": "Lien vers cette installation d'EspoCRM. Vous devrez le modifier si vous souhaitez migrer vers un autre domaine.",
"useCache": "Gardez cette option activée, sauf pour des motifs de développement.",
"useWebSocket": "WebSocket permet une communication interactive bidirectionnelle entre un serveur et un navigateur. Nécessite la configuration du processus (démon) WebSocket sur votre serveur. Consultez la documentation pour plus d'informations.",
"passwordRecoveryForInternalUsersDisabled": "Seuls les utilisateurs Portail pourront récupérer leur mot de passe.",
"passwordRecoveryNoExposure": "Il ne sera pas possible de déterminer si une adresse courriel spécifique est enregistrée dans le système.",
"emailAddressLookupEntityTypeList": "Pour la saisie semi-automatique de l’adresse e-mail.",
"emailNotificationsDelay": "Un message peut être modifié dans le délai spécifié avant l'envoi de la notification.",
"busyRangesEntityList": "Ce qui sera pris en compte lors de l'affichage des plages horaires occupées dans le planificateur et la chronologie.",
"recordsPerPageSelect": "Nombre d'enregistrements initialement affichés lors de la sélection des enregistrements",
"workingTimeCalendar": "Un calendrier des jours ouvrés qui sera appliqué par défaut à tous les utilisateurs.",
"oidcFallback": "Autoriser la connexion par login/mot de passe.",
"oidcCreateUser": "Créez un nouvel utilisateur dans EspoCRM lorsqu’aucun utilisateur correspondant n’est trouvé.",
"oidcSync": "Synchronisez les données utilisateur (à chaque connexion).",
"oidcSyncTeams": "Synchronisez les équipes d'utilisateurs (à chaque connexion).",
"oidcUsernameClaim": "Une revendication à utiliser pour un nom d'utilisateur (pour la correspondance et la création d'utilisateurs).",
"oidcTeams": "Les équipes Espo sont mises en correspondance avec les groupes/équipes/rôles du fournisseur d'identité. Les équipes dont la valeur de mappage est vide seront toujours attribuées à un utilisateur (lors de la création ou de la synchronisation).",
"oidcLogoutUrl": "Une URL vers laquelle le navigateur sera redirigé après s'être déconnecté d'EspoCRM. Destiné à effacer les informations de session dans le navigateur et à se déconnecter du côté du fournisseur. Habituellement, l'URL contient un paramètre redirect-URL, pour revenir à EspoCRM.\n\nEspaces réservés disponibles :\n* `{siteUrl}`\n* `{clientId}`",
"recordsPerPageKanban": "Nombre d'enregistrements initialement affichés dans les colonnes du Kanban.",
"jobForceUtc": "Utilisez le fuseau horaire UTC pour les tâches planifiées. Sinon, le fuseau horaire défini dans les paramètres sera utilisé.",
"emailAddressSelectEntityTypeList": "Types d'entités disponibles lors de la recherche d'une adresse e-mail à partir d'une fenêtre modale.",
"authIpAddressCheckExcludedUsers": "Utilisateurs qui pourront se connecter, que leur adresse IP figure ou non dans la liste blanche.",
"authIpAddressWhitelist": "Une liste d'adresses IP ou de plages d'adresses IP en notation CIDR.\n\nLes portails ne sont pas concernés par cette restriction.",
"emailAddressIsOptedOutByDefault": "Lors de la création d'un nouvel enregistrement, l'adresse électronique sera marquée comme opt-out.",
"oidcGroupClaim": "Une revendication à utiliser pour la cartographie d'équipe.",
"quickSearchFullTextAppendWildcard": "Ajouter un joker (*) à une requête de recherche autocomplète lorsque la recherche en texte intégral est activée. Réduit les performances de la recherche.",
"outboundEmailFromAddress": "Les e-mails système seront envoyés depuis cette adresse. Un [compte e-mail du groupe](#InboundEmail) avec la même adresse doit être configuré pour envoyer des e-mails."
},
"labels": {
"System": "Système",
"Locale": "Région",
"In-app Notifications": "Notifications internes",
"Email Notifications": "Notifications par email",
"Currency Settings": "Paramètres de devises",
"Currency Rates": "Taux des devises",
"Mass Email": "Emails groupés",
"Activities": "Activités",
"Admin Notifications": "Notifications de l'administrateur",
"Search": "Chercher",
"Misc": "Divers",
"Passwords": "Mots de passe",
"2-Factor Authentication": "Authentification à 2 facteurs",
"Group Tab": "Onglet de Groupe",
"Attachments": "Pièces jointes",
"IdP Group": "Groupe IdP",
"Divider": "Séparateur",
"General": "Général",
"Navbar": "Barre de navigation",
"Dashboard": "Tableau de bord",
"Phone Numbers": "Numéros de téléphone",
"Access": "Accès",
"Strength": "Force",
"Recovery": "Récupération",
"Scheduled Send": "Envoi programmé"
},
"options": {
"streamEmailNotificationsTypeList": {
"Post": "Des postes",
"Status": "Mises à jour de statut",
"EmailReceived": "Courriels reçus"
},
"personNameFormat": {
"firstLast": "Prénom Nom",
"lastFirst": "Nom Prénom",
"firstMiddleLast": "Prénom Second Prénom Nom",
"lastFirstMiddle": "Nom Prénom Second Prénom"
},
"currencyFormat": {
"3": "10 €"
},
"auth2FAMethodList": {
"Email": "eMail"
}
}
}

14
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Stream.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
{
"messages": {
"infoMention": "Tapez ** @ username ** pour mentionner l'utilisateur dans le message.",
"infoSyntax": "Syntaxe de marquage disponible",
"couldNotAddFollowerUserHasNoAccessToStream": "Impossible d'ajouter l'utilisateur '{userName}' aux abonnés. L'utilisateur n'a pas d'accès 'stream' (flux) à l'enregistrement."
},
"syntaxItems": {
"multilineCode": "code multiligne",
"strongText": "texte fort",
"emphasizedText": "texte souligné",
"deletedText": "texte supprimé",
"link": "texte du lien"
}
}

26
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Team.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"roles": "Rôles",
"positionList": "Position de liste",
"layoutSet": "Thèmes",
"workingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés",
"userRole": "Rôle de l'utilisateur"
},
"links": {
"users": "Utilisateurs",
"roles": "Rôles",
"layoutSet": "Thèmes",
"workingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés",
"groupEmailFolders": "Dossiers eMail de groupe"
},
"tooltips": {
"roles": "Permissions. Les utilisateurs de cette équipe obtiennent le niveau d'accès des rôles sélectionnés.",
"positionList": "Postes disponibles dans cette équipe. Par exemple : conseiller, manager.",
"layoutSet": "Offre la possibilité d’avoir des mises en page différentes des mises en page standard. Le jeu de mise en page sera appliqué aux utilisateurs pour lesquels cette équipe est définie comme équipe par défaut.",
"workingTimeCalendar": "Un calendrier sera appliqué aux utilisateurs pour lesquels cette équipe est définie comme équipe par défaut."
},
"labels": {
"Create Team": "Créer une équipe"
}
}

43
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Template.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"body": "Corps de texte",
"entityType": "Type de Fonctionnalité",
"header": "Entête",
"footer": "Pied de page",
"leftMargin": "Marge gauche",
"topMargin": "Marge du haut",
"rightMargin": "Marge droite",
"bottomMargin": "Marge du bas",
"printFooter": "Imprimer les pieds de page",
"footerPosition": "Position des pieds de page",
"pageOrientation": "Orientation de la page",
"pageFormat": "Format de papier",
"fontFace": "Police de caractère",
"pageWidth": "Largeur de page (mm)",
"pageHeight": "Hauteur de la page (mm)",
"headerPosition": "Position de l'entête",
"printHeader": "Impression de l'entête",
"title": "Titre"
},
"labels": {
"Create Template": "Créer un modèle"
},
"tooltips": {
"footer": "Utiliser {pageNumber} pour indiquer le numéro de la page.",
"variables": "Copiez-collez le code court dans l'entête, le corps ou le pieds de le page."
},
"options": {
"pageOrientation": {
"Landscape": "Paysage"
},
"placeholders": {
"today": "La date d'aujourd'hui)",
"now": "Maintenant (date-heure)",
"pagebreak": "Saut de page"
},
"pageFormat": {
"Custom": "Douane"
}
}
}

155
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/User.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,155 @@
{
"fields": {
"name": "Nom",
"userName": "Nom d'utilisateur",
"title": "Titre",
"isAdmin": "Est administrateur",
"defaultTeam": "Équipe par défaut",
"phoneNumber": "Téléphone",
"roles": "Rôles",
"portals": "Portails",
"portalRoles": "Rôles de Portail",
"password": "Mot de passe",
"currentPassword": "Mot de passe actuel",
"passwordConfirm": "Confirmer le mot de passe",
"newPassword": "Nouveau mot de passe",
"newPasswordConfirm": "Confirmer le nouveau mot de passe",
"isActive": "Actif",
"isPortalUser": "Utilisateur de Portail",
"accounts": "Comptes",
"account": "Compte (principal)",
"sendAccessInfo": "Envoyer un email avec ses accès à l'utilisateur",
"portal": "Portail",
"gender": "Genre",
"isSuperAdmin": "Est super admin",
"lastAccess": "Dernier accès",
"apiKey": "clé API",
"secretKey": "Clef secrète",
"authMethod": "Méthode d'authentification",
"yourPassword": "Votre mot de passe actuel",
"dashboardTemplate": "Modèle de tableau de bord",
"auth2FAEnable": "Activer l'authentification à 2 facteurs",
"auth2FAMethod": "Méthode 2FA",
"workingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés",
"layoutSet": "Thèmes",
"avatarColor": "Couleur d'Avatar"
},
"links": {
"teams": "Équipes",
"roles": "Rôles",
"portals": "Portails",
"portalRoles": "Rôles Portail",
"accounts": "Comptes",
"account": "Compte (principal)",
"defaultTeam": "Équipe par défaut",
"dashboardTemplate": "Modèle de tableau de bord",
"userData": "Donnée utilisateur",
"workingTimeCalendar": "Calendriers des jours travaillés",
"layoutSet": "Thèmes",
"workingTimeRanges": "Exceptions au temps de travail"
},
"labels": {
"Create User": "Créer un utilisateur",
"Generate": "Générer",
"Access": "Accès",
"Preferences": "Préférences",
"Change Password": "Changer le mot de passe",
"Teams and Access Control": "Équipes et permissions",
"Forgot Password?": "Mot de passe oublié?",
"Password Change Request": "Changement de mot de passe",
"Email Address": "Adresse email",
"External Accounts": "Comptes externes",
"Email Accounts": "Comptes email",
"Portal": "Portail",
"Create Portal User": "Créer un utilisateur de Portail",
"Generate New API Key": "Générer une nouvelle clé API",
"Generate New Password": "Générer un nouveau mot de passe",
"Back to login form": "Retour au formulaire de connexion",
"Requirements": "Exigences",
"Security": "Sécurité",
"Reset 2FA": "Réinitialiser 2FA",
"Send Password Change Link": "Envoyer le lien de changement de mot de passe",
"Send Code": "Envois du code",
"Login Link": "Lien de connexion"
},
"tooltips": {
"defaultTeam": "Toutes les données créées par cet utilisateur seront liés à cette équipe par défaut.",
"userName": "Lettres a-z, nombres 0-9 et underscores autorisés.",
"isAdmin": "Un administrateur accède à tout.",
"isActive": "Si décoché, alors l'utilisateur ne pourra plus se connecter.",
"teams": "Les équipes auxquelles l'utilisateur appartient. Permissions héritées de celles de l'équipe.",
"roles": "Rôles d'accès supplémentaires. Utilisez-les si l'utilisateur ne fait pas partie d'une équipe ou si vous avez besoin d'étendre le niveau des permissions uniquement pour cet utilisateur.",
"portalRoles": "Rôles de Portail additionnels",
"portals": "Portails auxquels cet utilisateur a accès",
"layoutSet": "Les thèmes d'un ensemble seront appliqués à l'utilisateur au lieu de celui par défaut."
},
"messages": {
"passwordWillBeSent": "Les identifiants (y compris le mot de passe) seront envoyés à l'adresse email de l'utilisateur.",
"passwordChanged": "Le mot de passe a été modifié",
"userCantBeEmpty": "Le nom d'utilisateur ne peut être laissé vide",
"wrongUsernamePassword": "Mauvaise combinaison nom d'utilisateur/mot de passe",
"emailAddressCantBeEmpty": "L'adresse email ne peut être laissée vide",
"userNameEmailAddressNotFound": "Cette combinaison utilisateur/adresse email n'a pas été retrouvée.",
"forbidden": "Erreur, veuillez réessayer plus tard.",
"uniqueLinkHasBeenSent": "Un lien unique et temporaire a été envoyé à votre adresse email.",
"passwordChangedByRequest": "Le mot de passe a été modifié.",
"userNameExists": "Ce nom d'utilisateur existe déjà",
"setupSmtpBefore": "Vous devez configurer [Paramètres SMTP]({url}) pour que le système puisse envoyer un mot de passe par courrier électronique.",
"passwordStrengthLength": "Doit comporter au moins {longueur} caractères.",
"passwordStrengthLetterCount": "Doit contenir au moins {count} lettre (s).",
"passwordStrengthNumberCount": "Doit contenir au moins {count} digit (s).",
"passwordStrengthBothCases": "Doit contenir des lettres des majuscules et des minuscules.",
"wrongCode": "Mauvais code",
"codeIsRequired": "Le code est requis",
"enterTotpCode": "Entrez un code de votre application d'authentification.",
"verifyTotpCode": "Scannez le code QR avec votre application d'authentificateur mobile. Si vous rencontrez des problèmes de numérisation, vous pouvez entrer le secret manuellement. Après cela, vous verrez un code à 6 chiffres dans votre application. Entrez ce code dans le champ ci-dessous.",
"generateAndSendNewPassword": "Un nouveau mot de passe sera généré et envoyé à l'adresse électronique de l'utilisateur.",
"security2FaResetConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres 2FA actuels?",
"ldapUserInEspoNotFound": "Utilisateur introuvable dans EspoCRM. Veuillez contacter votre administrateur pour en créer un.",
"passwordRecoverySentIfMatched": "En supposant que les données saisies correspondent à n’importe quel compte utilisateur.",
"auth2FARequiredHeader": "Authentification à deux facteurs exigée",
"auth2FARequired": "Activez l'authentification à deux facteurs. Utilisez une application d'authentification dans votre mobile (comme Google Authentificator).",
"sendPasswordChangeLinkConfirmation": "Un email avec un lien unique sera envoyé à l'utilisateur lui permettant de modifier son mot de passe. Le lien expirera après un laps de temps déterminé.\n",
"yourAuthenticationCode": "Votre code d'authentification : {code}.",
"choose2FaSmsPhoneNumber": "Sélectionnez un numéro de téléphone qui sera utilisé pour l'authentification 2FA.",
"choose2FaEmailAddress": "Sélectionnez une adresse e-mail qui sera utilisée pour une vérification deux facteurs (2FA). Il est fortement recommandé d'utiliser une adresse e-mail non principale.",
"enterCodeSentInEmail": "Entrez le code envoyé sur votre adresse eMail.",
"enterCodeSentBySms": "Saisissez le code envoyé par SMS sur votre numéro de téléphone.",
"passwordChangeRequestNotFound": "La demande de changement de mot de passe est introuvable. Il est peut-être expiré. Essayez de lancer une nouvelle récupération de mot de passe à partir de la [login page] ({url}).",
"loginAs": "Ouvrez le lien de connexion dans une fenêtre de navigation privée pour conserver votre session en cours. Utilisez vos informations d'identification d'administrateur pour vous connecter.",
"failedToLogIn": "Échec de connexion",
"2faMethodNotConfigured": "La méthode d'authentification à 2 facteurs (2FA) n'est pas complètement configurée dans le système",
"loginError": "Une erreur est survenue.",
"defaultTeamIsNotUsers": "L'équipe par défaut doit être l'une des équipes de l'utilisateur.",
"passwordStrengthSpecialCharacterCount": "Doit contenir au moins {count} caractère(s) spécial(s)."
},
"boolFilters": {
"onlyMyTeam": "De mon équipe",
"onlyMe": "SeulMoi"
},
"presetFilters": {
"active": "Actif",
"activePortal": "Portail actif",
"activeApi": "API active"
},
"options": {
"gender": {
"": "Non défini",
"Male": "Masculin",
"Female": "Féminin",
"Neutral": "Neutre"
},
"type": {
"regular": "Ordinaire",
"portal": "Portail",
"system": "Système",
"super-admin": "Super-admin"
},
"authMethod": {
"ApiKey": "clé API"
}
},
"actions": {
"changePosition": "Changer de position"
}
}

16
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/Webhook.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
{
"labels": {
"Create Webhook": "Créer un crochet Web"
},
"fields": {
"event": "un événement",
"isActive": "Actif",
"user": "API utilisateur",
"entityType": "Type de Fonctionnalité",
"field": "Champ",
"secretKey": "Clef secrète"
},
"links": {
"user": "Utilisateur"
}
}

1
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/WebhookEventQueueItem.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
{}

18
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/WebhookQueueItem.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
{
"fields": {
"event": "Événement",
"target": "Cible",
"data": "Donnée",
"status": "Statut",
"processedAt": "Traité à",
"attempts": "Tentatives",
"processAt": "Traiter à"
},
"options": {
"status": {
"Pending": "En attente",
"Success": "Réussite",
"Failed": "Échec"
}
}
}

23
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/WorkingTimeCalendar.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
{
"labels": {
"Create WorkingTimeCalendar": "Créer un calendrier"
},
"fields": {
"timeZone": "Fuseau horaire",
"timeRanges": "Horaire de travail",
"weekday0": "Dim",
"weekday1": "Lun",
"weekday2": "Mar",
"weekday3": "Mercr",
"weekday4": "Jeu",
"weekday5": "Vendr",
"weekday6": "Samedi",
"weekday0TimeRanges": "Horaire du dimanche",
"weekday1TimeRanges": "Horaire du Lundi",
"weekday2TimeRanges": "Horaire du Mardi",
"weekday3TimeRanges": "Horaire du Mercredi",
"weekday4TimeRanges": "Horaire du Jeudi",
"weekday5TimeRanges": "Horaire du Vendredi",
"weekday6TimeRanges": "Horaire du Samedi"
}
}

30
application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/WorkingTimeRange.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
{
"labels": {
"Calendars": "Calendriers",
"Create WorkingTimeRange": "Créer une exception"
},
"fields": {
"timeRanges": "Horaire",
"dateStart": "Date de début",
"dateEnd": "Date de fin",
"calendars": "Calendriers",
"users": "Utilisateurs"
},
"links": {
"calendars": "Calendrier",
"users": "Utilisateurs"
},
"options": {
"type": {
"Non-working": "Non-travaillé",
"Working": "Travaillé"
}
},
"presetFilters": {
"actual": "Actuel"
},
"tooltips": {
"calendars": "Calendriers auxquels appliquer l'exception. L'exception sera appliquée à tous les utilisateurs des calendriers sélectionnés.\n\nLaissez le champ vide si vous souhaitez appliquer l'exception uniquement à des utilisateurs spécifiques.",
"users": "Utilisateurs spécifiques auxquels s'applique l'exception."
}
}