Refactor code structure for improved readability and maintainability

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CAdvowareAkten.json

@@ -1,4 +1,10 @@
 {
+  "fields": {
+    "advowareAktenzeichen": "Advoware Aktenzeichen",
+    "aktennr": "Advoware Identifikator",
+    "syncStatus": "Sync-Status",
+    "lastSync": "Letzte Synchronisation"
+  },
   "links": {
     "meetings": "Termine",
     "calls": "Anrufe",
@@ -10,5 +16,20 @@
   },
   "labels": {
     "Create CAdvowareAkten": "Advoware Akte erstellen"
+  },
+  "tooltips": {
+    "advowareAktenzeichen": "Aktenzeichen aus dem Advoware-System",
+    "aktennr": "Eindeutige Aktennummer aus Advoware",
+    "syncStatus": "Status der Advoware-Synchronisation: pending_sync = Warte auf Sync, clean = erfolgreich synchronisiert, unclean = Änderungen ausstehend, failed = Fehler, no_sync = Nicht synchronisiert",
+    "lastSync": "Zeitpunkt der letzten Synchronisation mit Advoware"
+  },
+  "options": {
+    "syncStatus": {
+      "pending_sync": "Warte auf Sync",
+      "clean": "Synchronisiert",
+      "unclean": "Änderungen ausstehend",
+      "failed": "Fehlgeschlagen",
+      "no_sync": "Kein Sync"
+    }
   }
 }