feat: Clarify Mietobjekte collection process in CVmhRumungsklage class

custom/Espo/Custom/Services/CVmhMietverhltnis.php

@@ -81,17 +81,14 @@ class CVmhMietverhltnis extends \Espo\Services\Record
                 ->getRelation($mietinkasso, 'vmhMietverhltnises')
                 ->relate($mietverhaeltnis);
             
-            // 7. Get and link Mietobjekt
+            // 7. Get Mietobjekt (for document collection only, not linked directly)
             $mietobjekt = $this->entityManager
                 ->getRepository('CVmhMietverhltnis')
                 ->getRelation($mietverhaeltnis, 'vmhMietobjekt')
                 ->findOne();
             
-            if ($mietobjekt) {
-                $mietinkassoRepo
-                    ->getRelation($mietinkasso, 'mietobjekte')
-                    ->relate($mietobjekt);
-            }
+            // Note: Mietobjekt wird NICHT mehr direkt zum Mietinkasso gelinkt
+            // Die Verbindung erfolgt indirekt über Mietverhältnis
             
             // 8. Get Vermieter (Kläger) from Mietverhältnis
             $vermieterBeteiligte = $this->entityManager

custom/Espo/Custom/Services/CVmhRumungsklage.php

@@ -191,7 +191,7 @@ class CVmhRumungsklage extends \Espo\Services\Record
                 ->relate($mv);
         }
         
-        // 5. Collect all Mietobjekte from all Mietverhältnisse
+        // 5. Collect all Mietobjekte from all Mietverhältnisse (for document collection only)
         $alleMietobjekte = [];
         foreach ($alleMietverhaeltnisse as $mv) {
             $mietobjekt = $this->entityManager
@@ -204,12 +204,8 @@ class CVmhRumungsklage extends \Espo\Services\Record
             }
         }
         
-        // Link all unique Mietobjekte
-        foreach ($alleMietobjekte as $mietobjekt) {
-            $raeumungsklagenRepo
-                ->getRelation($raeumungsklage, 'mietobjekte')
-                ->relate($mietobjekt);
-        }
+        // Note: Mietobjekte werden NICHT mehr direkt zur Räumungsklage gelinkt
+        // Die Verbindung erfolgt indirekt über Mietverhältnisse
         
         // 6. Collect all Beteiligte from all Mietverhältnisse
         $alleVermieter = [];