diff --git a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBeteiligte.json b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBeteiligte.json
index 343646ca..d25f0bb6 100644
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBeteiligte.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBeteiligte.json
@@ -10,6 +10,8 @@
     "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Sonstige Bewohner",
     "vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger",
     "vmhRumungsklagesBeklagte": "Beklagte",
+    "mietinkassosKlaeger": "Mietinkasso (Kläger)",
+    "mietinkassosBeklagte": "Mietinkasso (Beklagte)",
     "adressens": "Adressen",
     "calls1": "Anrufe",
     "contactsBeteiligte": "Freigegebene Nutzer",
@@ -27,6 +29,8 @@
     "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Sonstige Bewohner",
     "vmhRumungsklagesKlaeger": "Kläger",
     "vmhRumungsklagesBeklagte": "Beklagte",
+    "mietinkassosKlaeger": "Mietinkasso (Kläger)",
+    "mietinkassosBeklagte": "Mietinkasso (Beklagte)",
     "adressens": "Adressen",
     "calls1": "Anrufe",
     "contactsBeteiligte": "Freigegebene Nutzer",
diff --git a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CBeteiligte.json b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CBeteiligte.json
index 47e3b674..a67aa59b 100644
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CBeteiligte.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CBeteiligte.json
@@ -9,6 +9,8 @@
         "calls1": "Calls",
         "vmhRumungsklagesBeklagte": "Defendant",
         "vmhRumungsklagesKlaeger": "Plaintiff",
+        "mietinkassosKlaeger": "Rent Collection (Plaintiff)",
+        "mietinkassosBeklagte": "Rent Collection (Defendant)",
         "contactsBeteiligte": "Portal Users",
         "dokumentesBeteiligte": "Documents"
     },
@@ -23,6 +25,8 @@
         "calls1": "Calls",
         "vmhRumungsklagesBeklagte": "Defendant",
         "vmhRumungsklagesKlaeger": "Plaintiff",
+        "mietinkassosKlaeger": "Rent Collection (Plaintiff)",
+        "mietinkassosBeklagte": "Rent Collection (Defendant)",
         "contactsBeteiligte": "Portal Users",
         "dokumentesBeteiligte": "Documents"
     },
diff --git a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CBeteiligte/bottomPanelsDetail.json b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CBeteiligte/bottomPanelsDetail.json
index dfdf7e13..6b15e02d 100644
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CBeteiligte/bottomPanelsDetail.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/layouts/CBeteiligte/bottomPanelsDetail.json
@@ -56,17 +56,28 @@
     "_tabBreak_4": {
         "index": 11,
         "tabBreak": true,
+        "tabLabel": "Mietinkasso"
+    },
+    "mietinkassosKlaeger": {
+        "index": 12
+    },
+    "mietinkassosBeklagte": {
+        "index": 13
+    },
+    "_tabBreak_5": {
+        "index": 14,
+        "tabBreak": true,
         "tabLabel": "Dokumente"
     },
     "dokumentesBeteiligte": {
-        "index": 12
+        "index": 15
     },
-    "_tabBreak_5": {
-        "index": 13,
+    "_tabBreak_6": {
+        "index": 16,
         "tabBreak": true,
         "tabLabel": "Bankverbindungen"
     },
     "bankverbindungens": {
-        "index": 14
+        "index": 17
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CBeteiligte.json b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CBeteiligte.json
index 170ec5dc..a0053436 100644
--- a/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CBeteiligte.json
+++ b/custom/Espo/Custom/Resources/metadata/clientDefs/CBeteiligte.json
@@ -255,6 +255,16 @@
             "selectPrimaryFilterName": null,
             "title": "Beklagte"
         },
+        "mietinkassosKlaeger": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": null,
+            "title": "Mietinkasso (Kläger)"
+        },
+        "mietinkassosBeklagte": {
+            "layout": null,
+            "selectPrimaryFilterName": null,
+            "title": "Mietinkasso (Beklagte)"
+        },
         "dokumentesBeteiligte": {
             "layout": null,
             "selectPrimaryFilterName": null
diff --git a/data/config.php b/data/config.php
index 9fe369f8..a77e8da7 100644
--- a/data/config.php
+++ b/data/config.php
@@ -359,8 +359,8 @@ return [
     0 => 'youtube.com',
     1 => 'google.com'
   ],
-  'cacheTimestamp' => 1769207381,
-  'microtime' => 1769207381.886641,
+  'cacheTimestamp' => 1769208051,
+  'microtime' => 1769208051.696699,
   'siteUrl' => 'https://crm.bitbylaw.com',
   'fullTextSearchMinLength' => 4,
   'appTimestamp' => 1768843902,