feat: Update internationalization files and metadata for Advoware integration

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBeteiligte.json

@@ -25,6 +25,9 @@
     "betnr": "Advoware Identifikator",
     "advowareLastSync": "Advoware letzte Synchronisation",
     "syncStatus": "Sync-Status",
+    "advowareDeletedAt": "In Advoware gelöscht am",
+    "syncErrorMessage": "Sync-Fehler Details",
+    "syncRetryCount": "Sync-Wiederholungsversuche",
     "disgTyp": "Persönlichkeitstyp (nach DISG)"
   },
   "links": {
@@ -51,9 +54,12 @@
   },
   "tooltips": {
     "dateOfBirth": "Geburtsdatum des Beteiligten (nur bei natürlichen Personen)",
-    "betnr": "Eindeutige Beteiligten-Nummer aus Advoware",
-    "advowareLastSync": "Zeitpunkt der letzten Synchronisation mit Advoware",
-    "syncStatus": "Status der Synchronisation: clean = erfolgreich, unclean = Abweichungen, failed = Fehler",
+    "betnr": "Eindeutige Beteiligten-Nummer aus Advoware. Wird automatisch beim ersten Sync gesetzt.",
+    "advowareLastSync": "Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Synchronisation mit Advoware",
+    "syncStatus": "Status der Synchronisation:\n\npending_sync = Warte auf Sync\nclean = Synchronisiert\ndirty = Geändert (zu syncen)\nsyncing = Sync läuft...\nfailed = Sync fehlgeschlagen\nconflict = Konflikt (EspoCRM wins)\ndeleted_in_advoware = In Advoware gelöscht",
+    "advowareDeletedAt": "Zeitpunkt wann Beteiligter in Advoware gelöscht wurde",
+    "syncErrorMessage": "Detaillierte Fehlermeldung bei Sync-Problemen",
+    "syncRetryCount": "Anzahl der bisherigen Wiederholungsversuche bei fehlgeschlagenem Sync",
     "rechtsform": "Rechtsform des Beteiligten (natürliche Person oder juristische Person)",
     "firmenname": "Name der Firma oder Organisation (nur bei juristischen Personen)",
     "handelsregisterNummer": "Nummer im Handelsregister (z.B. 12345)",
@@ -62,9 +68,13 @@
   },
   "options": {
     "syncStatus": {
+      "pending_sync": "Warte auf Sync",
       "clean": "Synchronisiert",
-      "unclean": "Abweichungen",
-      "failed": "Fehlgeschlagen"
+      "dirty": "Geändert (zu syncen)",
+      "syncing": "Sync läuft...",
+      "failed": "Fehlgeschlagen",
+      "conflict": "Konflikt (EspoCRM wins)",
+      "deleted_in_advoware": "In Advoware gelöscht"
     },
     "rechtsform": {
       "": "",