feat: Add advowareRowId field to CBeteiligte entity and update related metadata and layouts

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CBeteiligte.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "advowareDeletedAt": "In Advoware gelöscht am",
     "syncErrorMessage": "Sync-Fehler Details",
     "syncRetryCount": "Sync-Wiederholungsversuche",
+    "advowareRowId": "Advoware Datensatz-ID",
     "disgTyp": "Persönlichkeitstyp (nach DISG)"
   },
   "links": {
@@ -60,6 +61,7 @@
     "advowareDeletedAt": "Zeitpunkt wann Beteiligter in Advoware gelöscht wurde",
     "syncErrorMessage": "Detaillierte Fehlermeldung bei Sync-Problemen",
     "syncRetryCount": "Anzahl der bisherigen Wiederholungsversuche bei fehlgeschlagenem Sync",
+    "advowareRowId": "Eindeutige Datensatz-ID aus der Advoware-Datenbank (ROWID)",
     "rechtsform": "Rechtsform des Beteiligten (natürliche Person oder juristische Person)",
     "firmenname": "Name der Firma oder Organisation (nur bei juristischen Personen)",
     "handelsregisterNummer": "Nummer im Handelsregister (z.B. 12345)",

custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CBeteiligte.json

@@ -20,7 +20,8 @@
         "syncStatus": "Sync Status",
         "advowareDeletedAt": "Deleted in Advoware At",
         "syncErrorMessage": "Sync Error Details",
-        "syncRetryCount": "Sync Retry Count"
+        "syncRetryCount": "Sync Retry Count",
+        "advowareRowId": "Advoware Record ID"
     },
     "links": {
         "meetings": "Meetings",
@@ -50,7 +51,8 @@
         "syncStatus": "Synchronization status:\n\npending_sync = Waiting for sync\nclean = Synchronized\ndirty = Changed (to be synced)\nsyncing = Sync in progress...\nfailed = Sync failed\nconflict = Conflict (EspoCRM wins)\ndeleted_in_advoware = Deleted in Advoware",
         "advowareDeletedAt": "Timestamp when participant was deleted in Advoware",
         "syncErrorMessage": "Detailed error message for sync problems",
-        "syncRetryCount": "Number of retry attempts for failed sync"
+        "syncRetryCount": "Number of retry attempts for failed sync",
+        "advowareRowId": "Unique record ID from Advoware database (ROWID)"
     },
     "options": {
         "syncStatus": {